1
00:01:30,290 --> 00:01:32,850
ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ 8 ವರ್ಷ
ಅಂತರ್ಗತ ಹಿಂಸೆ ಏಕೆಂದರೆ...'

2
00:01:33,005 --> 00:01:36,410
'...ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವನ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಈ ಕಾರು.

3
00:01:36,817 --> 00:01:38,403
'ಮಧುಮೇಹ ಅಥವಾ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,'

4
00:01:38,428 --> 00:01:42,468
'ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಹಿಂಸೆ ಕೂಡ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಸಮಾನತೆಗಳು ಅನುವಂಶಿಕವೂ ಆಗಿದೆ!'

5
00:01:46,403 --> 00:01:49,283
ಇದು ಮಾರಾಟದ ಗ್ರಾಫ್ ಆಗಿದೆ
ಹೊಸ ಫೆಡೋರಾ ಕಂಪನಿ,

6
00:01:49,370 --> 00:01:50,810
ನಮ್ಮ ಭಾರತೀಯ ಸಹವರ್ತಿ...

7
00:01:50,890 --> 00:01:54,388
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಲುದಾರರು ನಮ್ಮನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,
ಆಯಾ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ...

8
00:01:54,439 --> 00:01:55,519
...ಭಾರತವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.

9
00:01:55,763 --> 00:01:58,603
ಏಕೆಂದರೆ ಕೇಸರಿ ಕಂಪನಿಯು
ಅಲ್ಲಿ ನಂಬರ್ ಒನ್.

10
00:01:59,570 --> 00:02:00,372
ನಾವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

11
00:02:00,412 --> 00:02:04,372
ನಿಮ್ಮ ಭಾರತ ಅತಿ ದೊಡ್ಡ ಗ್ರಾಹಕ
ವಿಶ್ವದ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ.

12
00:02:04,530 --> 00:02:06,864
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ಉಳಿದಿರುವಂತೆ
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ನಾವು ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

13
00:02:06,889 --> 00:02:09,249
ನಂಬರ್ ಒನ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ!
ಜಾಗತಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ.

14
00:02:09,411 --> 00:02:11,491
ನಿಮಗೆ ಮುಂದಿನ ಏಪ್ರಿಲ್ ವರೆಗೆ ಸಮಯವಿದೆ.

15
00:02:11,516 --> 00:02:14,476
ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ,

16
00:02:14,546 --> 00:02:18,685
ಆದರೆ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬರ್ ಒನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ.

17
00:02:18,772 --> 00:02:19,612
ಅರ್ಥವಾಯಿತು?

18
00:02:19,804 --> 00:02:20,364
ಹೌದು ಸರ್.

19
00:02:21,197 --> 00:02:22,794
ಕೆಲಸಗಾರ ಬಾ!

20
00:02:22,819 --> 00:02:25,339
'ದಿ ವರ್ಕರ್'
"ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗಳು ಉಪಕರಣಗಳಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"

21
00:02:25,364 --> 00:02:28,204
"ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಕೆಲಸಗಾರ!"

22
00:02:28,357 --> 00:02:31,197
"ನೀವು ನೋವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!"

23
00:02:31,229 --> 00:02:34,069
"ನೀವು ಬಾಸ್, ಪ್ರಿಯ ಕೆಲಸಗಾರ!"

24
00:02:34,367 --> 00:02:41,807
"ನಿಮ್ಮ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ!"

25
00:02:42,090 --> 00:02:45,010
"ಅಲ್ಲವೇ?"

26
00:02:45,479 --> 00:02:52,879
"ನಿಮ್ಮ ಬೆವರು ಗುರುತು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?"

27
00:02:53,021 --> 00:02:56,067
"ಅಲ್ಲವೇ?"

28
00:02:56,092 --> 00:02:59,231
"ಜಗತ್ತನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ"

29
00:02:59,527 --> 00:03:01,087
"ಓ ಕೆಲಸಗಾರ!"

30
00:03:01,259 --> 00:03:04,979
"ದೇವರುಗಳು ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ನಿನ್ನ ಪಲ್ಲಕ್ಕಿ!"

31
00:03:05,090 --> 00:03:06,570
"ಬನ್ನಿ, ಕೆಲಸಗಾರ!"

32
00:03:06,650 --> 00:03:12,050
"ಮೇ ನಿಮ್ಮ ಏಕೈಕ ತಿಂಗಳಲ್ಲ,
ಆತ್ಮೀಯ ಕೆಲಸಗಾರ!"

33
00:03:12,075 --> 00:03:17,835
"ನೀವು ಪ್ರತಿದಿನ ಆಚರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ,
ಎದ್ದೇಳು ಪ್ರಿಯ ಕೆಲಸಗಾರ!"

34
00:03:28,665 --> 00:03:31,545
"ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಗಳು
ಪರಿಕರಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿ"

35
00:03:31,570 --> 00:03:34,114
"ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ, ಕೆಲಸಗಾರ!"

36
00:03:34,139 --> 00:03:36,810
"ನೀವು ನೋವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!"

37
00:03:36,835 --> 00:03:39,724
"ನೀವು ಬಾಸ್, ಪ್ರಿಯ ಕೆಲಸಗಾರ!"

38
00:03:41,086 --> 00:03:42,406
'ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ?'

39
00:03:42,518 --> 00:03:43,474
'ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ...

40
00:03:43,499 --> 00:03:45,099
'ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅರಿವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ'

41
00:03:45,124 --> 00:03:48,444
'ನಾನು ಪಾಲಿಟೆಕ್ನಿಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ
ಶಾಲೆ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ...'

42
00:03:48,629 --> 00:03:50,966
'... ಸಮುದಾಯ ರೇಡಿಯೋ ವಿಶೇಷ
ನಮ್ಮ ಕಾಲೇಜಿಗೆ...'

43
00:03:50,991 --> 00:03:52,711
'...ನನ್ನ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರಿಂದ.

44
00:03:52,736 --> 00:03:56,656
'ಇದು ನನ್ನನ್ನು ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿತು ಮತ್ತು
ನನಗೂ ಹೊಸ ಗೆಳೆಯರು ಸಿಕ್ಕರು!'

45
00:03:56,862 --> 00:03:59,942
'ಇದು ನಮಗೆ ಅನ್ವೇಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು
ಪರಸ್ಪರರ ಶಕ್ತಿ...'

46
00:03:59,967 --> 00:04:01,367
'ತುಂಬಾ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿತ್ತು'

47
00:04:01,523 --> 00:04:02,974
'ಆಗ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು...'

48
00:04:02,999 --> 00:04:06,279
'...ಇದು ಕೋಲಕಾರಕುಪ್ಪಂಗೆ ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಬಹುದು,
ನಾನು ಹುಟ್ಟಿ ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳ,'

49
00:04:06,304 --> 00:04:09,024
'ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲೊಂದು ರೇಡಿಯೋ ಆರಂಭಿಸಿ!'

50
00:04:09,143 --> 00:04:12,063
'ಸಣ್ಣ ಉಳಿತಾಯ ಮತ್ತು ಜೊತೆಗೆ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಕೊಡುಗೆ,'

51
00:04:12,330 --> 00:04:14,490
ನಾನು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು
ಇಂದು ಕುಪ್ಪಂ ಎಫ್‌ಎಂ!

52
00:04:14,530 --> 00:04:16,919
'ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೆ'

53
00:04:16,944 --> 00:04:18,664
'ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ?'

54
00:04:18,768 --> 00:04:20,328
'ನಾವೇಕೆ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಬೇಕು?'

55
00:04:20,384 --> 00:04:22,638
'ನಾವು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ?'

56
00:04:22,663 --> 00:04:24,543
'ಅವರು ಏನು ಹೇಳಿದರು ಗೊತ್ತಾ?'

57
00:04:25,045 --> 00:04:26,669
ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬೇಡಿ,

58
00:04:26,694 --> 00:04:29,654
ಬದಲಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ!

59
00:04:30,010 --> 00:04:30,850
ಅದು ಯಾರೋ...

60
00:04:30,875 --> 00:04:34,155
- ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಅಲ್ಲ ಶ್ರೀ ಕಾಶಿ.
- ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

61
00:04:34,383 --> 00:04:36,423
ಖಂಡಿತ ಸಹೋದರ!
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

62
00:04:37,020 --> 00:04:38,208
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕಂದುಬಣ್ಣ ಮಾಡಲು.

63
00:04:38,240 --> 00:04:39,200
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ,

64
00:04:39,312 --> 00:04:40,952
ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ಗೌರವಿಸುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು.

65
00:04:41,023 --> 00:04:41,703
ಮುಂದುವರಿಸಿ...

66
00:04:42,015 --> 00:04:43,215
ಬರೀ ಮಾತಲ್ಲ...

67
00:04:43,240 --> 00:04:45,778
ಅವನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಬದಲಾಗಿದ್ದಾನೆ
ನಮ್ಮ ಕೊಳೆಗೇರಿಯ ಭವಿಷ್ಯ

68
00:04:45,881 --> 00:04:47,521
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಮ್ಮ ನಿರ್ವಿವಾದ ರಾಜ!

69
00:04:47,796 --> 00:04:48,661
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಸಾಧ್ಯವೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

70
00:04:48,686 --> 00:04:49,763
- ಹೇ!
- ಬ್ರೋ...

71
00:04:49,810 --> 00:04:50,690
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮುದ್ದಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

72
00:04:50,785 --> 00:04:52,239
ಹಣವನ್ನು ಲಪಟಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಿ.

73
00:04:52,314 --> 00:04:55,194
ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ.
ಅವನ ಮುಖಕ್ಕೆ ಗುದ್ದಿ!

74
00:04:56,680 --> 00:04:57,480
ಓದುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿ...

75
00:04:58,067 --> 00:05:01,185
ಆದರೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕಾಶಿ ಸಹೋದರ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

76
00:05:01,210 --> 00:05:04,872
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಂಜಿಸಲು ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ!

77
00:05:05,145 --> 00:05:08,265
ಕುಪ್ಪಂ ಎಫ್‌ಎಂ ಶುದ್ಧ ಮನರಂಜನೆ!
ಅಷ್ಟೇ ಅಣ್ಣ!

78
00:05:08,290 --> 00:05:10,290
ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ

79
00:05:10,652 --> 00:05:15,466
ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿ
ಈ FM ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು.

80
00:05:15,503 --> 00:05:16,383
ಹುಡುಗರೇ...

81
00:05:16,478 --> 00:05:18,638
ಅವನು ಏಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಬಾಗಿದ
FM ಚಾನಲ್?

82
00:05:18,663 --> 00:05:19,583
ಇದು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಲಿದೆಯೇ?

83
00:05:19,608 --> 00:05:21,888
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಇದು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ.

84
00:05:21,913 --> 00:05:23,310
ಉತ್ಸಾಹ, ನನ್ನ ಕಾಲು!

85
00:05:23,363 --> 00:05:26,163
ಈ ಕೊಳೆಗೇರಿಯ ಮಕ್ಕಳೂ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ವಾರಕ್ಕೆ 15 ಗ್ರಾಂ.

86
00:05:26,279 --> 00:05:27,719
- ಹೇ ಮುತ್ತು...
- ಬ್ರೋ...

87
00:05:28,115 --> 00:05:29,942
- ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಎಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಿದನು?
- 2 ಲಕ್ಷ ಸಹೋದರ!

88
00:05:30,062 --> 00:05:30,822
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ,

89
00:05:31,757 --> 00:05:34,247
ಅವರು ಕೇವಲ 2 ತಿಂಗಳಿಗೆ ಶರಣಾದರು
ಮತ್ತು ಭಾರೀ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರು!

90
00:05:34,352 --> 00:05:35,752
ಕಲಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

91
00:05:35,877 --> 00:05:37,077
ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ

92
00:05:37,102 --> 00:05:39,622
ಬ್ರೋ, ನಾನು 6 ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ಇದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು...

93
00:05:40,067 --> 00:05:41,770
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹೋದರ...

94
00:05:41,810 --> 00:05:43,530
- ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.
- ಕಾರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ

95
00:05:43,570 --> 00:05:45,010
- ಹೇ ಅನ್ಬು!
- ಬ್ರೋ, ಕ್ಷಮಿಸಿ

96
00:05:45,050 --> 00:05:46,450
- ಬ್ರೋ, ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಗಣಿಸಿ ...
- ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗು

97
00:05:46,856 --> 00:05:48,330
ನಿಮ್ಮ ಪತಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ
ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ...

98
00:05:48,606 --> 00:05:50,010
- ಅಂತಹದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ ಬ್ರದರ್.
- ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸಿ

99
00:05:50,050 --> 00:05:50,890
ಬ್ರೋ, ದಯವಿಟ್ಟು...

100
00:05:50,938 --> 00:05:53,298
ನನಗೆ ಕನಿಷ್ಠ 10 ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡಿ!

101
00:05:53,606 --> 00:05:55,200
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ ...

102
00:05:55,225 --> 00:05:57,225
ಓ ದೇವರೇ, ನಗಬೇಡ!
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

103
00:05:57,459 --> 00:05:58,459
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಬ್ರೋ!

104
00:06:07,594 --> 00:06:09,354
ಕ್ಯೂನಲ್ಲಿ, ಕುಪ್ಪಂ ಎಫ್‌ಎಂ ಕೇಳಿ...

105
00:06:09,456 --> 00:06:11,016
ಅಪ್ಪಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಉದ್ಘಾಟಿಸಿ.

106
00:06:11,041 --> 00:06:13,810
ರಿಬ್ಬನ್ ಬದಲಿಗೆ ರಾಡ್ ಏಕೆ ಇದೆ?

107
00:06:13,835 --> 00:06:18,239
ರಿಬ್ಬನ್‌ಗಳು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯವರಿಗೆ ಒಂದು ಕ್ಲೀಷೆ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಬೆಸುಗೆಗಾರ.

108
00:06:18,329 --> 00:06:19,231
ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಅಪ್ಪಾ!

109
00:06:19,300 --> 00:06:20,700
ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

110
00:06:20,920 --> 00:06:24,240
ಚಿಲ್ ಮಾಮ್...ಎಚ್ಚರಿಕೆ
ಈಗ ಪಟಾಕಿಗಳಿಗಾಗಿ!

111
00:06:32,958 --> 00:06:34,438
ಅಮ್ಮಾ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

112
00:06:34,525 --> 00:06:36,239
ನಿಮಗೆ ಈ ವಿಷಯ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,

113
00:06:36,264 --> 00:06:38,264
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಆ ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಫ್ಲ್ಯಾಗ್-ಆಫ್ ಮಾಡಿ,
ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ.

114
00:06:39,750 --> 00:06:41,670
- ಈ ಬಟನ್?
- ಹೌದು.

115
00:06:41,821 --> 00:06:43,821
- ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾನೆ!
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

116
00:06:47,981 --> 00:06:50,141
ನಾಡಿನ ಜನತೆಗೆ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಶುಭಾಶಯಗಳು
ಕೋಲಕಾರ ಕುಪ್ಪಂ!

117
00:06:50,166 --> 00:06:51,950
ಮತ್ತು ಆಯುಧ ಪೂಜೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು!

118
00:06:51,975 --> 00:06:55,175
ಇದು ಕುಪ್ಪಂ FM 90.8 ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅರಿವು

119
00:06:55,247 --> 00:06:56,727
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
"ನಾವು ARIVU(ಸೆನ್ಸ್) ಜೊತೆಗೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ.

120
00:06:56,752 --> 00:06:59,112
- ಕುಮಾರ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

121
00:06:59,137 --> 00:07:02,857
ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಸದಾಶಿವಂ, ಮೇಸನ್,
88 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ...

122
00:07:02,952 --> 00:07:05,552
ಶ್ರೀ ಸದಾಶಿವಂ ಅವರಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿ!

123
00:07:05,745 --> 00:07:07,545
- ದಯವಿಟ್ಟು ಮೈಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ.
- ಮುಂದಕ್ಕೆ ಒಲವು.

124
00:07:07,734 --> 00:07:09,854
ನಮ್ಮ ಕೊಳೆಗೇರಿ ನಿಜವಾಗಿ ಅಲ್ಲ
ಕೋಲಕಾರಕುಪ್ಪಂ (ಕಿಲ್ಲರ್ ಸ್ಲಂ),

125
00:07:09,879 --> 00:07:12,719
ಅದು ಕೂಲಿಕಾರಕುಪ್ಪಂ
(ಕಾರ್ಮಿಕರ ಕೊಳೆಗೇರಿ).

126
00:07:12,744 --> 00:07:17,504
ಬ್ರಿಟಿಷರು ಆಳ್ವಿಕೆ ನಡೆಸಿದಾಗ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಂಡರು
ಕೆಲವು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಕಟ್ಟಡಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು

127
00:07:17,574 --> 00:07:21,414
ನಾವು ರಿಪನ್ ಮತ್ತು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದ್ದೇವೆ.

128
00:07:21,494 --> 00:07:22,414
ಈ ಗಾಂಗ್ ಇಲ್ಲಿ...

129
00:07:22,500 --> 00:07:23,645
ಇಲ್ಲಿ ಸೂಚಿಸಬೇಡಿ.
ಗಾಂಗ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ.

130
00:07:23,670 --> 00:07:26,150
ನಮ್ಮ ಮೇಸನ್ ಅದನ್ನು ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಾಗ,

131
00:07:26,222 --> 00:07:31,262
ಇದು ಒಂದು ಕ್ಯೂ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೊರದಬ್ಬುವುದು.

132
00:07:31,365 --> 00:07:35,565
ನೀನು ನನಗೆ ಇವತ್ತು ರಿಂಗಣಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದಾಗ;
ಧ್ವನಿ ನನಗೆ ನಾಸ್ಟಾಲ್ಜಿಕ್ ಮಾಡಿತು.

133
00:07:35,770 --> 00:07:38,239
ಎಂದು ಶ್ರೀ ಸದಾಶಿವಂ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅವರ ಅನುಭವ.

134
00:07:38,296 --> 00:07:40,336
ಅವರು ಹೇಳಿದಂತೆ ನಮ್ಮ ಕೊಳೆಗೇರಿ ಪೌರಾಣಿಕ

135
00:07:40,361 --> 00:07:42,401
ನಾವು ಬಹುಮುಖಿ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಜೀವನದ ಎಲ್ಲಾ ಹಂತಗಳಿಂದ

136
00:07:42,426 --> 00:07:44,226
ಕೊಳಾಯಿಗಾರರು, ಬಡಗಿಗಳು, ಮೀನುಗಾರರು,

137
00:07:44,251 --> 00:07:46,011
ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಷಿಯನ್, ಪೇಂಟರ್... ಇತ್ಯಾದಿ.,.
ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

138
00:07:46,292 --> 00:07:49,012
ಕೂಲಿಕಾರಕುಪ್ಪಂ ಈಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಕೋಲಕಾರಕುಪ್ಪಂ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

139
00:07:49,037 --> 00:07:50,927
ನಮ್ಮ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ!

140
00:07:50,952 --> 00:07:55,112
ಒಂದೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೂಲಿಕಾರಕುಪ್ಪಂ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ
ಅಥವಾ ಕಾಸಿಯ ಕೊಳೆಗೇರಿ.

141
00:07:55,214 --> 00:07:56,454
ಅವನು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!

142
00:07:56,532 --> 00:07:58,270
ಎರಡು ಅಸಮಾಧಾನದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ;

143
00:07:58,376 --> 00:08:01,616
ಒಂದು ಅಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು
ಇನ್ನೊಂದು ನಿರಾಸಕ್ತಿ.

144
00:08:01,781 --> 00:08:02,888
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು;

145
00:08:02,913 --> 00:08:06,112
ಈ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಸಾಧನವಾಗಿ ಬಳಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

146
00:08:06,137 --> 00:08:09,657
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಈ ಶುಭ ದಿನವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆ
ಈ FM ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು!

147
00:08:09,931 --> 00:08:13,331
ಯಾರಾದರೂ ತಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅಥವಾ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ,

148
00:08:13,395 --> 00:08:16,395
ಕುಪ್ಪಂ ಎಫ್‌ಎಂ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸೇತುವೆಯಾಗಲಿದೆ.

149
00:08:16,504 --> 00:08:18,528
90.8.
ಅರಿವು ಜೊತೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ...

150
00:08:18,569 --> 00:08:20,609
- ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ.
- ಹೌದು ದಯವಿಟ್ಟು!

151
00:08:20,697 --> 00:08:23,217
ನಾವು ಇಂದು ಸಂಗೀತ ಉತ್ಸವದೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ,

152
00:08:23,242 --> 00:08:24,802
ಇದು ಯಾರೆಂದು ನೀವು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ...

153
00:08:24,936 --> 00:08:27,896
ಇದು ನಮ್ಮದೇ ಆದ... ಪ್ರಸಿದ್ಧ...
ಸೆಂಗಮಲಂ ತಂಡ!

154
00:08:27,937 --> 00:08:31,017
ಈ ಪ್ರತಿಭಾವಂತ ಹುಡುಗಿಯರು,
ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕಿಕ್‌ಆಫ್ ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.

155
00:08:32,031 --> 00:08:32,831
ಸಂಗೀತವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

156
00:08:34,118 --> 00:08:36,438
ಅವರು ತುಂಬಾ ನಿಧಾನವಾಗಿದ್ದಾರೆ!

157
00:08:38,962 --> 00:08:40,528
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

158
00:08:40,553 --> 00:08:41,793
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತೇವೆ!

159
00:08:57,807 --> 00:08:59,327
"ಇದು ಕುಪ್ಪಂ FM, 90.8!"

160
00:08:59,407 --> 00:09:01,167
"ಅರಿವು ಜೊತೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ"...

161
00:09:01,930 --> 00:09:04,192
"ನಾವು ಮಾತನಾಡಲು ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!"

162
00:09:04,217 --> 00:09:06,411
"ಕಪ್ಪು ಜನರು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ರೂಢಿಗತರಾಗಿದ್ದಾರೆ"

163
00:09:06,576 --> 00:09:08,496
"ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ, ಎಂದು ಬಿದ್ದಿತು!"

164
00:09:09,252 --> 00:09:11,474
"ಕಾರ್ಮಿಕರು ನಾವು;
ನಮ್ಮನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಡಿ"

165
00:09:11,499 --> 00:09:13,739
"ಬನ್ನಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸೋಣ!"

166
00:09:13,786 --> 00:09:14,586
"ಬಡ್ಡಿ!"

167
00:09:18,109 --> 00:09:19,629
"ಕಪ್ಪು ಜನರು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ"

168
00:09:23,232 --> 00:09:24,552
"ಕಾರ್ಮಿಕರು ನಾವು"

169
00:09:24,717 --> 00:09:27,677
"ನಮ್ಮ ನಗರ ಈಗಷ್ಟೇ ಮೆಟ್ರೋ ಆಯಿತು"

170
00:09:27,702 --> 00:09:30,382
"ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ
ಬದಲಾವಣೆ ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು!"

171
00:09:30,407 --> 00:09:35,007
"ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ನಮ್ಮದು
ಸ್ಥಳವು ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗವಾಗಿದೆ!"

172
00:09:35,032 --> 00:09:37,312
"ಕಪ್ಪು ಜನರು
ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಅನಾಗರಿಕವಾಗಿ"

173
00:09:37,337 --> 00:09:39,337
"ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ, ಎಂದು ಬಿದ್ದಿತು!"

174
00:09:39,821 --> 00:09:42,120
"ಕಾರ್ಮಿಕರು ನಾವು;
ನಮ್ಮನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಡಿ"

175
00:09:42,145 --> 00:09:44,645
"ಬನ್ನಿ, ಜಗತ್ತನ್ನು ತೋರಿಸೋಣ!"

176
00:09:44,717 --> 00:09:46,077
"ನೀವು ಎಫಿಂಗ್ ಮೂರ್ಖರು!"

177
00:09:48,806 --> 00:09:50,606
"ಕಪ್ಪು ಜನರು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ"

178
00:09:53,886 --> 00:09:55,046
"ಕಾರ್ಮಿಕರು ನಾವು"

179
00:09:55,864 --> 00:09:58,583
ನಾಲ್ಕು ಬೌನ್ಸರ್‌ಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಸುಪ್ರೀಂ ಹೋಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ

180
00:09:58,608 --> 00:10:01,192
ಅರ್ಹ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರದಬ್ಬಿರಿ!

181
00:10:01,217 --> 00:10:03,217
ಅಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

182
00:10:03,588 --> 00:10:05,468
ಸಾಂಟಾ, ನೀನು ನನ್ನ ಮತಾಂಧ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ!

183
00:10:05,493 --> 00:10:07,645
- ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಸವನ್ನು ಹೇಗೆ ಹಾಕಬಹುದು?
- ವಾಹ್, ನನ್ನ ವಿಗ್ರಹ!

184
00:10:07,697 --> 00:10:11,577
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ; ಆದರೆ
ನಮ್ಮ ರಸ್ತೆಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ!

185
00:10:11,602 --> 00:10:14,122
ದೈವಭಕ್ತಿಯ ಮುಂದೆ ಸ್ವಚ್ಛತೆ!

186
00:10:14,272 --> 00:10:15,044
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾಯಕ!

187
00:10:15,162 --> 00:10:16,242
ನನ್ನ ಮಗ ಬಂಡೆಗಳು!

188
00:10:16,390 --> 00:10:18,550
ನಮ್ಮ ಏರಿಯಾ ಕಾಸಿ ಕುಪ್ಪಂ

189
00:10:18,920 --> 00:10:21,317
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದಾಗುತ್ತೇವೆ!

190
00:10:21,555 --> 00:10:24,155
ನೀವು ಯಾರೆಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಲೆಕ್ಕಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

191
00:10:24,180 --> 00:10:26,300
ನಾವು ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

192
00:10:26,672 --> 00:10:28,792
ಮೇಸನ್ಸ್ ತಾಜ್ಮಹಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು

193
00:10:28,817 --> 00:10:31,577
ಷಹಜಹಾನ್ ಕೂಡ ಅದಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ!

194
00:10:31,797 --> 00:10:34,237
ಮೇಸನ್ಸ್ ತಾಜ್ಮಹಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು

195
00:10:34,262 --> 00:10:37,060
ಷಹಜಹಾನ್ ಕೂಡ ಅದಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ!

196
00:10:37,085 --> 00:10:39,153
ನಾವು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದರೆ,
ಇತರರು ಸ್ಕೆಡಡಲ್!

197
00:10:39,178 --> 00:10:41,997
ಪರಾರಿಯಾಗು ಅಥವಾ ವಮೂಸ್ ಆಗಿ ಹೋಗು!

198
00:10:42,273 --> 00:10:43,278
ಆದರೆ ಆಹ್ವಾನವಿಲ್ಲದೆ

199
00:10:43,303 --> 00:10:47,036
ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣ ಗೋಪಾಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಹಸ್ತವನ್ನು ನೀಡಿ

200
00:10:47,106 --> 00:10:52,026
ನಗರದ ಆಡಳಿತಗಾರರು
ನಮ್ಮನ್ನು ಸದಾ ದುಸ್ಸಾಹಸದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ

201
00:10:52,222 --> 00:10:57,200
ಅವರು ಕೇವಲ ಹೆಸರಿನ ನಿವಾಸಿಗಳು
ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು!

202
00:10:57,225 --> 00:10:59,185
ಕಪ್ಪು ಜನರು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ

203
00:10:59,622 --> 00:11:00,864
ಕಪ್ಪು ಜನರು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ

204
00:11:00,889 --> 00:11:02,208
ಆದರೆ ನಾವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ತಳಿ!

205
00:11:02,233 --> 00:11:04,993
ಕಪ್ಪು ಜನರು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ

206
00:11:05,114 --> 00:11:07,154
ಕಪ್ಪು ಜನರು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ

207
00:11:07,179 --> 00:11:08,179
ಎಫಿಂಗ್ ಮೂರ್ಖರು!

208
00:11:11,279 --> 00:11:13,279
ಕಪ್ಪು ಜನರು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ

209
00:11:16,404 --> 00:11:17,802
ಆದರೆ ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು ನಾವು

210
00:11:17,827 --> 00:11:20,187
ನಮ್ಮ ನಗರ ಈಗಷ್ಟೇ ಮೆಟ್ರೋ ಆಯಿತು

211
00:11:20,212 --> 00:11:23,286
ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಕಾರಣ
ನಮ್ಮ ಸಹೋದರರು

212
00:11:23,448 --> 00:11:28,128
ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದ್ದರೂ ನಮ್ಮ
ಸ್ಥಳವು ನಗರದ ಹೃದಯಭಾಗವಾಗಿದೆ!

213
00:11:28,153 --> 00:11:30,453
ಕಪ್ಪು ಜನರು ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ
ಕ್ರೂರವಾಗಿ

214
00:11:30,478 --> 00:11:32,478
ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸೋಣ, ಎಂದು ಬಿದ್ದ!

215
00:11:33,015 --> 00:11:35,255
ಶ್ರಮಜೀವಿಗಳು ನಾವು;
ನಮ್ಮನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಬೇಡಿ

216
00:11:35,280 --> 00:11:37,280
ಬನ್ನಿ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ತೋರಿಸೋಣ!

217
00:11:38,333 --> 00:11:43,342
ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಲ್,
ನಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಎತ್ತರವಾಗಿ ನಿಂತಿದೆ!

218
00:11:43,570 --> 00:11:48,427
ಮೇಸನ್ಸ್ ತಾಜ್ಮಹಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು
ಷಹಜಹಾನ್ ಕೂಡ ಅದಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ!

219
00:11:48,452 --> 00:11:53,717
ಕಾರುಗಳು ಬಂದು ಹೋಗುತ್ತವೆ
ಆದರೆ ನಾವು ಹಾಕಿದ ರಸ್ತೆಗಳು ಉಳಿದಿವೆ!

220
00:11:53,742 --> 00:11:59,502
ಮೇಸನ್ಸ್ ತಾಜ್ಮಹಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದರು
ಷಹಜಹಾನ್ ಕೂಡ ಅದಕ್ಕೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ!

221
00:12:01,770 --> 00:12:05,930
"ಸತ್ಯ ಯಾವುದು?"
ವಿರಾಮದ ನಂತರ ನ್ಯೂ ಫೆಡೋರಾದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದೆ

222
00:12:05,955 --> 00:12:07,239
ಇಂದಿನ ವಿಷಯವೇನು?

223
00:12:07,304 --> 00:12:11,584
6 ಹುಡುಗಿಯರು ತಮ್ಮಿಂದ ಹೊರನಡೆದರು
ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಮದುವೆ.

224
00:12:11,609 --> 00:12:14,089
ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಅವರು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು.

225
00:12:14,215 --> 00:12:17,855
ಆ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ.
ಒಂದು ವರ್ಷದ ನಂತರವೂ...

226
00:12:17,965 --> 00:12:20,661
ಆದರೆ ಅವರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ!

227
00:12:20,736 --> 00:12:21,864
ಅದೊಂದು ಹೊಸ ಟ್ವಿಸ್ಟ್.

228
00:12:21,889 --> 00:12:23,809
ಈ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

229
00:12:24,024 --> 00:12:27,624
ಅದ್ಭುತ ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ದಿಟ್ಟ ಭಾಷಣ ಮಾಡಿದಳು,
ಕಾದು ನೋಡಿ...

230
00:12:27,649 --> 00:12:28,809
ಯಾವ ಭಾಷಣ?

231
00:12:28,850 --> 00:12:32,490
- ಹಾಯ್, ನಾನು ಮೃಣಾಲಿನಿ
- ಅಷ್ಟೇ.

232
00:12:32,654 --> 00:12:35,317
- ಅವಳ ಮಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಇತ್ತು.
- ಏನು?

233
00:12:35,342 --> 00:12:38,982
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ!
ಓಹ್ ಇಲ್ಲಿದೆ, ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

234
00:12:39,191 --> 00:12:41,520
ಪುರುಷ ಕೋಮುವಾದ ಇರುವ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ
ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ,

235
00:12:41,648 --> 00:12:47,968
ಮಹಿಳೆಯರು ಬಳಸಿದರೆ ನಾವು ಚರ್ಚೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅವರ ಹೊಸ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

236
00:12:48,142 --> 00:12:52,542
ಮೃಣಾಲಿನಿ, ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಾಪಕಿ
ಈ ಮಹಿಳೆಯರ ಪರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

237
00:12:52,567 --> 00:12:54,927
ಮೊದಲು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ...

238
00:12:55,163 --> 00:12:59,716
ಪುರುಷರು ಏಕೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ನಮಗೆ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ?

239
00:12:59,845 --> 00:13:01,216
ನಡುವೆ ಯಾಕೆ ಈ ಬೂಟಾಟಿಕೆ
ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು?

240
00:13:01,241 --> 00:13:03,041
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಧೂಮಪಾನ ಮತ್ತು ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡಿ,

241
00:13:03,166 --> 00:13:05,708
ನಾವು ಸಹ ಮಾಡಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ!

242
00:13:05,733 --> 00:13:13,493
ನಿಮ್ಮ ಅಶ್ಲೀಲ ಮಾತುಗಳು ಕೂಡ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತವೆ
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ನಾವು ಪುರುಷರನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

243
00:13:13,583 --> 00:13:14,630
ಅದನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

244
00:13:14,655 --> 00:13:16,735
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ತಾಯಿ, ಅವಳು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಏನಾದರೂ ಹೇಳಲು.

245
00:13:16,864 --> 00:13:19,584
ಪುರುಷರು ದಾರಿ ತಪ್ಪುತ್ತಾರೆ,
ಮದುವೆಯಾದರೂ...

246
00:13:19,678 --> 00:13:21,552
ಮಹಿಳೆಯರಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಾ
ಪುರುಷರಂತೆ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೀರಾ?

247
00:13:21,577 --> 00:13:24,337
ಮಹಿಳೆಯರಾದ ನಮಗೂ ಹಕ್ಕುಗಳಿವೆ
ನಮ್ಮ ಲೈಂಗಿಕ ಸಂಗಾತಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು!

248
00:13:24,471 --> 00:13:25,431
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

249
00:13:25,903 --> 00:13:26,544
ಎಂತಹ ಸೂಳೆ!

250
00:13:26,569 --> 00:13:28,380
ಅವಳು ಪುರುಷರನ್ನು ಮಂಗ ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು?

251
00:13:28,677 --> 00:13:30,942
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಮರೆತುಬಿಡಿ.

252
00:13:30,967 --> 00:13:33,607
ಅಲೆಮಾರಿಯಂತೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ!

253
00:13:35,462 --> 00:13:38,582
ಅಪ್ಪಾ, ಆದರೆ ಏನೋ ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅವಳ ಮಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ.

254
00:13:42,293 --> 00:13:44,853
ಟಿವಿ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಿ

255
00:13:44,878 --> 00:13:45,758
ಹೊರಗೆ ಬಾ

256
00:13:45,783 --> 00:13:48,623
ನಾನು ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಂಪನಿ ಮಾಡಬಹುದೇ?

257
00:13:54,606 --> 00:13:57,410
ಹೇ ನೋಡು ಅವಳು ಇದ್ದಾಳೆ.
ಹೊರಗೆ ಬಾ... ಮುವಾ!

258
00:13:57,450 --> 00:13:59,090
ಹೊರಗೆ ಬಾ...
ನಿನಗೆಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ...?

259
00:14:05,166 --> 00:14:08,606
ನೀವು ಹೊರಗಿನ ಗದ್ದಲವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಹೊರಟಿಲ್ಲ?

260
00:14:08,927 --> 00:14:11,527
ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಅವನು ಬಂದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

261
00:14:11,797 --> 00:14:13,536
ಅವಳು ಕಾರಣ
ಮೈಕ್ ಹಿಡಿದು...

262
00:14:13,561 --> 00:14:16,919
ಅವಳ ಮಾತು ಎಷ್ಟು ಬೇಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಬಹುದು!

263
00:14:16,944 --> 00:14:17,584
ಹೌದು!

264
00:14:18,225 --> 00:14:20,665
ಮಿರು, ಮುಂದೆ ದೊಡ್ಡ ಜನಸಮೂಹವಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನ...

265
00:14:20,690 --> 00:14:24,690
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಜುಗರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ನುಸುಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ

266
00:14:30,190 --> 00:14:34,903
ಪೊನ್ನಿ, ನನಗೆ ರೇಡಿಯೋ ಬರುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ FM ನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ.

267
00:14:35,000 --> 00:14:37,653
ಸರ್ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಡ್ತೀರಾ?

268
00:14:37,709 --> 00:14:41,309
ನಿನ್ನ ಮಗನದು ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಉಪಕ್ರಮ, ನಂತರ ಏನು?

269
00:14:41,493 --> 00:14:44,020
ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಇಂದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ.

270
00:14:44,080 --> 00:14:49,160
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
ಆದರೆ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.

271
00:14:49,936 --> 00:14:52,736
ಪೊನ್ನಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಾ
ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಸಾಮಾನು?

272
00:14:59,590 --> 00:15:01,350
ಪೊನ್ನಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

273
00:15:03,261 --> 00:15:04,621
ಹಾಯ್ ಮೃಣಾಲಿನಿ,

274
00:15:04,661 --> 00:15:07,794
ನೀವು ನನ್ನ ಅಳಲನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ!

275
00:15:07,819 --> 00:15:08,939
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.
- ಏಕೆ?

276
00:15:09,046 --> 00:15:11,974
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಸಂಕೇತವು ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ,
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಳು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ?

277
00:15:12,039 --> 00:15:15,159
- ನಿಮಗೆ ಈ ಕೆಲಸ ಬೇಡವೇ?
- ಖಂಡಿತ.. ನೀವು ರಾಕ್ ಅಂಡ್ ರೋಲ್!

278
00:15:15,280 --> 00:15:16,320
ಹಾಯ್ ಮೃಣಾಲಿನಿ...

279
00:15:16,345 --> 00:15:19,945
ಬುದ್ದಿಹೀನವಾಗಿ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ
ಮಹಿಳಾ ಸಬಲೀಕರಣ...

280
00:15:19,992 --> 00:15:22,312
- ಅದು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
- ಇದು ಅರಿವು ಪ್ರಸಾರವಾಗಿದೆಯೇ?

281
00:15:22,477 --> 00:15:24,317
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು ಮಾಡಬಹುದು
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡು...

282
00:15:24,505 --> 00:15:27,755
- ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ ತಂದೆ.
- ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಬೇಡ.

283
00:15:27,780 --> 00:15:32,731
ಶ್ರಮಜೀವಿ, ಮನೆಮಂದಿ
ಮಹಿಳೆ, ನನ್ನ ದೇವತೆ ...

284
00:15:32,756 --> 00:15:33,185
ಯಾರು?

285
00:15:33,210 --> 00:15:34,770
ನನ್ನ ತಾಯಿ, ಪೊನ್ನಿ

286
00:15:34,944 --> 00:15:37,664
ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ?

287
00:15:37,696 --> 00:15:39,896
ವಾಹ್, ಇಂಗ್ಲಿಷ್?

288
00:15:40,210 --> 00:15:42,192
- ಇದು ಪೊನ್ನಿಯ ಮಗ ಅರಿವು...
- ಹೌದು ಮಿರೂ...

289
00:15:42,217 --> 00:15:45,377
ಅವರು ಸಮುದಾಯವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ ರೇಡಿಯೋ.

290
00:15:45,402 --> 00:15:47,282
ಅವನು ಅಂತಹ ಮೂರ್ಖ.

291
00:15:47,327 --> 00:15:50,118
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ನೋಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ಇತರ ಕೆಲಸಗಳಿಗೆ, ಆದರೆ...

292
00:15:50,143 --> 00:15:52,192
ಪೊನ್ನಿ ಸಹೋದರಿ, ಅವಳಿಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತಣ್ಣೀರು ಕೊಡು.

293
00:15:52,871 --> 00:15:57,951
ಎಷ್ಟು ಸೌಮ್ಯ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ ದಯೆ!

294
00:15:57,976 --> 00:16:01,096
ಅವಳು ಒಂದೇ ಒಂದು ಅಶ್ಲೀಲತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಲ್ಲ
ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯಲು, ಇನ್ನೂ ...

295
00:16:01,121 --> 00:16:03,881
ಅವಳು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ

296
00:16:04,131 --> 00:16:09,571
ಆದರೆ ನೀವು ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು,
ಅವಳು ಹೊಸ ನಿಂದನೆಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದಳು!

297
00:16:11,558 --> 00:16:15,118
- ಅದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ನನಗೆ ಹೊಸದು.
- ಯಕ್!

298
00:16:15,338 --> 00:16:19,258
ನಿಮ್ಮ ಅರೆಬೆಂದ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳನ್ನು ಬೋಧಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಮಹಿಳಾ ಸಬಲೀಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ,

299
00:16:19,431 --> 00:16:21,231
ನಿಮ್ಮ ಕೊಳಕು ಮುಖದೊಂದಿಗೆ.

300
00:16:21,256 --> 00:16:23,056
- ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ

301
00:16:23,081 --> 00:16:24,200
- ಅವಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ!

302
00:16:24,225 --> 00:16:25,985
ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ!

303
00:16:26,151 --> 00:16:29,724
- ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ನಂಬರ್ ಕೊಡಿ.
- ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ.

304
00:16:29,749 --> 00:16:34,130
ಯಾರಾದರೂ ಮೃಣಾಲಿನಿಯನ್ನು ಬೈಯಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನನಗೆ 7397293339 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ....

305
00:16:34,272 --> 00:16:36,036
ಇದು ಆರ್ ಜೆ ಅರಿವು ಆನ್...

306
00:16:36,061 --> 00:16:39,181
ಕುಪ್ಪಂ FM, 90.8,
'ಅರಿವು ಜೊತೆ ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ!'

307
00:16:39,368 --> 00:16:41,288
ನನ್ನ ಮಗು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

308
00:16:43,686 --> 00:16:47,046
ನಮಸ್ಕಾರ, ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅರಿವು (ಅರ್ಥ) ಜೊತೆಗೆ.

309
00:16:47,071 --> 00:16:49,791
ನಾನು ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನೀನು ಅಸಂಬದ್ಧನಂತೆ.

310
00:16:49,816 --> 00:16:52,005
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗಿಯರಿಗೂ ಇದೆಯಂತೆ
ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿದೆ!

311
00:16:52,030 --> 00:16:53,005
ತಮಾಷೆಯ ಮರಿಗಳು ...

312
00:16:53,148 --> 00:16:55,588
- ಇದು ಯಾರು?
- ಮೃಣಾಲಿನಿ.

313
00:16:56,666 --> 00:16:58,786
- ಅವಳು ಹೇಗೆ ಕೇಳಬಹುದು?
- ಇದು ಪವಾಡ!

314
00:17:00,741 --> 00:17:02,239
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

315
00:17:02,264 --> 00:17:04,083
ಏನಾದ್ರೂ ಮಾತಾಡ್ತೀಯಾ
ಮೈಕ್ ಮುಂದೆ?

316
00:17:04,108 --> 00:17:05,856
ನಾನು ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮಾಜದೊಂದಿಗೆ.

317
00:17:05,881 --> 00:17:07,411
ಇದನ್ನು ನಡೆಸಲು ನೀವು ಪರವಾನಗಿ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

318
00:17:07,436 --> 00:17:09,316
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪರವಾನಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಬೈಕುಗಾಗಿ.

319
00:17:09,928 --> 00:17:12,608
ಮೊದಲಿಗೆ, ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹಕ್ಕುಗಳಿಲ್ಲ
ಪ್ರಸಾರವಾಗಲು.

320
00:17:12,883 --> 00:17:14,552
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೆಡಿಸಲು ನಿನಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

321
00:17:14,577 --> 00:17:18,017
ರೇಡಿಯೊದೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು!

322
00:17:21,677 --> 00:17:23,997
ಮಕ್ಕಳೇ, ನಾನು 2 ದಿನ ರಜೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

323
00:17:24,836 --> 00:17:25,996
ಅದು ಕಾಶಿ

324
00:17:28,709 --> 00:17:30,114
ಹೌದು ಹೇಳು ಕಾಶಿ...

325
00:17:30,139 --> 00:17:32,379
ನೀವು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಆಹಾರ ನಿರೀಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ?

326
00:17:32,479 --> 00:17:34,439
ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಹೇಳಿದಾಗ ನಾನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ ...

327
00:17:34,464 --> 00:17:36,224
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಲು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇದು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿಲ್ಲ.

328
00:17:36,428 --> 00:17:39,148
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿತ್ತು

329
00:17:39,330 --> 00:17:41,341
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದಿನ ನಮ್ಮನ್ನು ಆಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ!

330
00:17:41,366 --> 00:17:42,886
ಈಗ ನನ್ನ ಸಮಯ.

331
00:17:43,939 --> 00:17:46,567
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ
ಅಧಿಕಾರಿಯ ವಿಷಯ.

332
00:17:46,592 --> 00:17:48,712
ಓ ಸರಿ! ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

333
00:17:48,760 --> 00:17:50,606
ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

334
00:17:50,642 --> 00:17:51,442
ಆಟ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

335
00:17:53,683 --> 00:17:55,200
- ಭಾಗ್ಯ...
- ಬ್ರೋ...

336
00:17:55,225 --> 00:17:57,145
ನಾವು ಆಹಾರ ನಿರೀಕ್ಷಕನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ...

337
00:17:57,398 --> 00:17:59,478
ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಮುತ್ತು ಮಾಡುವರು...

338
00:17:59,604 --> 00:18:02,924
ಆದರೆ ದಾಸ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

339
00:18:02,949 --> 00:18:05,389
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಿ!

340
00:18:05,500 --> 00:18:07,420
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಯುವಕ ಮಾತ್ರ
ಅದನ್ನು ಎಳೆಯಬಹುದು!

341
00:18:07,570 --> 00:18:10,130
- ನೀವು ಯಾವುದೇ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
- ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ಬಾಜಿ ಮಾಡಬಹುದು.

342
00:18:10,247 --> 00:18:11,192
- ಬನ್ನಿ
- ಬ್ರೋ

343
00:18:11,217 --> 00:18:13,217
- ನಾಳೆ ಮಾಡಿ.
- ಖಂಡಿತ ಸಹೋದರ.

344
00:18:14,453 --> 00:18:18,013
ಹೇ ಭಾಗ್ಯ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಓಡಿ ಬಂದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ?

345
00:18:18,171 --> 00:18:18,958
ಏನು ವಿಷಯ?

346
00:18:18,983 --> 00:18:21,143
- ಮೊದಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ
- ಏಕೆ?

347
00:18:21,214 --> 00:18:23,224
ಕಾಸಿ ಬ್ರೋ ಅವರೇ ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕರೆದರು!

348
00:18:23,249 --> 00:18:25,329
ವಾಹ್, ಎಂತಹ ಸ್ಕೆಚ್!

349
00:18:25,369 --> 00:18:26,529
ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ 20 ಹುಡುಗರು,

350
00:18:26,701 --> 00:18:30,941
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಕೊಲೆ, ಪರಾರಿ
ಮತ್ತು ಶರಣಾಗಲು 3 ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

351
00:18:32,103 --> 00:18:33,303
ಯಾರು ಶರಣಾಗುತ್ತಾರೆ?

352
00:18:33,328 --> 00:18:36,288
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ಲೋಗು, ವೆಂಕಟ್, ಗುಣ...

353
00:18:36,398 --> 00:18:38,567
ಅವರು ಶಾಲಾ ಮಕ್ಕಳು ...

354
00:18:38,656 --> 00:18:42,616
ಅವರು ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ,

355
00:18:42,898 --> 00:18:44,216
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಶರಣಾಗಬೇಕು?

356
00:18:44,241 --> 00:18:47,641
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ,
ಅವರು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

357
00:18:47,760 --> 00:18:50,240
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ,
ಏಕೆ ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು?

358
00:18:50,297 --> 00:18:52,457
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಘೋಷಿಸೋಣ
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಮಯ

359
00:18:52,567 --> 00:18:55,247
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ sloshed;
ಮೊದಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

360
00:18:55,491 --> 00:18:58,161
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ,
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

361
00:18:58,254 --> 00:19:01,094
ಹೇ, ಲೋಗು, ವೆಂಕಟ್, ಗುಣ,
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ...

362
00:19:01,206 --> 00:19:02,028
ಏನು ವಿಷಯ ಸಹೋದರ?

363
00:19:02,082 --> 00:19:05,402
- ನೀವು ಕಾಸಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?
- ನಾವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

364
00:19:05,504 --> 00:19:06,624
ಹಾಗಾದರೆ ನಾಳೆ ಬನ್ನಿ.

365
00:19:09,878 --> 00:19:10,989
ಗೆಳೆಯರೇ, ಕೇಳಿ...

366
00:19:11,014 --> 00:19:14,988
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಾಮೆಂಟರಿಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ
ಕ್ರಿಕೆಟ್, ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಮತ್ತು ಕಬ್ಬಡಿ.

367
00:19:15,013 --> 00:19:15,888
ಲೈವ್!

368
00:19:15,913 --> 00:19:19,593
ಆದರೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾರ್‌ಗೆ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರಿ!

369
00:19:19,643 --> 00:19:20,883
ಕುಪ್ಪಂ FM ಮೂಲಕ!

370
00:19:21,290 --> 00:19:23,013
ಕಾಸಿ ಬ್ರೋನ ಗ್ಯಾಂಗ್ ತಿನ್ನುವೆ
ಇಂದು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿರಿ

371
00:19:23,038 --> 00:19:27,114
ಬುಜ್ಜಿ ಸೇಠ್, ಭಾಗ್ಯ, ಸುರೇಶ್,
ಮಣಿ, ಮೈಕೆಲ್, ಅನ್ಬು...

372
00:19:27,139 --> 00:19:30,339
ರಕ್ತಪಾತವನ್ನು ಕೇಳೋಣ...
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ...

373
00:19:30,364 --> 00:19:33,484
...ಆದರೆ, ನಂತರದ ಪರಿಣಾಮವೂ ಬಹಳ ಬೇಗ,
ಲೈವ್!

374
00:19:36,690 --> 00:19:37,650
ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಳು...

375
00:19:43,692 --> 00:19:45,172
ಹೇ! ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ ನೋಡಿ

376
00:19:54,319 --> 00:19:56,692
ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೊಲ್ಲಲು!

377
00:19:56,717 --> 00:19:58,277
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೋರಾಟವು ಕುಂಟಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ!

378
00:19:58,517 --> 00:19:58,825
ಬಮ್ಮರ್!

379
00:19:58,850 --> 00:19:59,653
ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತೀರಿ ...

380
00:19:59,678 --> 00:20:00,998
ನಾನು ಇವತ್ತಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ,
ಅದು ಹಾಳಾಗಿದೆ!

381
00:20:01,354 --> 00:20:02,274
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...

382
00:20:02,354 --> 00:20:03,514
ಅಲ್ಲೊಂದು ಟ್ವಿಸ್ಟ್!

383
00:20:04,526 --> 00:20:06,046
ದಾಸ್ ತಂಡವೂ ಇಲ್ಲಿದೆ.

384
00:20:06,125 --> 00:20:08,085
ಎರಡೂ ಗ್ಯಾಂಗ್‌ಗಳು
ಸಮಾನವಾಗಿ ಸಜ್ಜಾಗಿದೆ.

385
00:20:08,290 --> 00:20:11,630
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ಗಾಢ ಮತ್ತು ತೀವ್ರ!

386
00:20:11,655 --> 00:20:13,455
ಪ್ರತಿ ತಂಡಕ್ಕೆ ಒಬ್ಬ ಬೋಲ್ಡ್ ವ್ಯಕ್ತಿ

387
00:20:13,550 --> 00:20:15,470
ಪ್ರತಿ ತಂಡದಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳು...

388
00:20:15,635 --> 00:20:17,235
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಕೆಂಪಾಗುತ್ತಿವೆ!

389
00:20:17,260 --> 00:20:19,140
ತಮ್ಮ ಮುಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬಿಗಿಯುತ್ತಾ,
ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ...

390
00:20:19,165 --> 00:20:20,845
ಮಾಸ್ ಹೀರೋನಂತೆ!

391
00:20:20,969 --> 00:20:25,529
ಕಾಸಿ ತಂಡ VS ದಾಸ್ ತಂಡ
"ಲೈವ್" ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾರ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ!

392
00:20:32,453 --> 00:20:33,573
ಅವರ ತೋರಣದಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು;

393
00:20:33,707 --> 00:20:36,185
ಅದನ್ನು ಧೋನಿ ಎತ್ತಿಕೊಂಡಿರಬೇಕು
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಂದ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಶೂಟ್,

394
00:20:36,210 --> 00:20:38,450
ಭಾಗ್ಯ ಉತ್ತಮ ಅಂಕ ಗಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

395
00:20:39,090 --> 00:20:40,747
ಅವರು ಬುಜಿ ಸಹೋದರನ ತಲೆಯನ್ನು ಒಡೆದಿದ್ದಾರೆ

396
00:20:40,772 --> 00:20:42,458
ಎರಡೂ ತಂಡಗಳು ಬಿರುಸಿನ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿವೆ.

397
00:20:42,483 --> 00:20:44,489
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕತೀರ್...

398
00:20:44,514 --> 00:20:47,274
ಆದರೆ ಯಾರೋ ನುಸುಳಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಹತ್ತಿರ ...

399
00:20:49,530 --> 00:20:50,290
ಓಹ್ ಶಿಟ್!

400
00:20:50,315 --> 00:20:51,645
ಅವರು ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಒಡೆದರು!

401
00:20:51,670 --> 00:20:52,630
ಓ ದೇವರೇ!

402
00:20:53,130 --> 00:20:55,050
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ,

403
00:20:55,567 --> 00:20:56,231
ನೀವು ಕಾಯಿರಿ

404
00:20:56,256 --> 00:20:59,075
ಅರಿವು...ಕತೀರನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಬೇಕು
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು.

405
00:20:59,228 --> 00:21:00,856
ಹೇ ಕತೀರ್! ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

406
00:21:00,881 --> 00:21:01,536
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಕಿವಿಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ

407
00:21:01,591 --> 00:21:03,471
- ಕತೀರ್!
- ತಾಯಿ, ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ

408
00:21:03,749 --> 00:21:05,189
ನಾನು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ,

409
00:21:05,245 --> 00:21:06,825
ದಯವಿಟ್ಟು ಮನೆಗೆ ಬಾ ಮಗ.

410
00:21:06,850 --> 00:21:09,450
ಕತೀರ್ ಇನ್ನೂ ಕೆಲವು ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾಗಿದ್ದಾರೆ.

411
00:21:09,475 --> 00:21:12,395
ತ್ಯಾಗವೂ ಆಗಿರಬಹುದು
ಕಾಶಿಗಾಗಿ ಅವನ ಪ್ರಾಣ!

412
00:21:18,545 --> 00:21:19,599
ದಾಸ್ ಅವರೇ ಹೋರಾಟಕ್ಕೆ ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ

413
00:21:19,624 --> 00:21:23,304
ಅವನು ತನ್ನ ಬಿಲ್‌ಹೂಕ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲರನ್ನು ದೂಡುತ್ತಾನೆ

414
00:21:23,329 --> 00:21:27,049
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸುಳಿವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಭಾಗ್ಯ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದಾರೆ.

415
00:21:27,465 --> 00:21:28,585
ಬನ್ನಿ!

416
00:21:29,114 --> 00:21:31,833
ದಾಸ್ ಮತ್ತು ಭಾಗ್ಯ ತಲೆ...

417
00:21:33,783 --> 00:21:35,622
ಭಾಗ್ಯ ದಾಸ್ ನಿಂದ ಕಡಿದು...

418
00:21:35,647 --> 00:21:37,647
ಹೇ ಭಾಗ್ಯ...

419
00:21:39,970 --> 00:21:41,890
ಎದ್ದೇಳು...

420
00:21:41,915 --> 00:21:43,795
ಓಹ್ ಸ್ನ್ಯಾಪ್, ನಮ್ಮ ಲೈನ್ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಂಡಿದೆ...

421
00:21:48,101 --> 00:21:51,141
ನಿಮಗೆ ವಿಪರೀತ ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದೆ, ಹೋಗೋಣ!

422
00:21:51,166 --> 00:21:53,138
ಎದ್ದೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ...

423
00:21:53,163 --> 00:21:55,243
ನೋವು ಅಸಹನೀಯವಾಗಿದೆ!

424
00:21:59,864 --> 00:22:01,286
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದಾರೆ

425
00:22:01,311 --> 00:22:02,871
ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ...
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ!

426
00:22:02,896 --> 00:22:03,776
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಹೋಗಿ!

427
00:22:04,075 --> 00:22:05,981
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನನಗೆ ಹೋರಾಡಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

428
00:22:06,006 --> 00:22:09,886
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ, ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ ...

429
00:22:12,206 --> 00:22:14,206
ನನಗೆ ಕೋಪ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ

430
00:22:14,231 --> 00:22:17,151
ನೀವು ದ್ವೇಷಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ...

431
00:22:17,176 --> 00:22:18,296
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ...

432
00:22:49,286 --> 00:22:51,650
ಹೇ... ಹೇ... ಬೇಡ...

433
00:22:51,690 --> 00:22:52,638
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

434
00:22:52,663 --> 00:22:55,303
ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ! ಸುಮ್ಮನೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

435
00:22:59,037 --> 00:23:02,917
- ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು "ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಕಾಸಿ" ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

436
00:23:03,325 --> 00:23:04,965
ಏನು?

437
00:23:06,066 --> 00:23:08,306
ಹೇ ಲೋಗು ಇಲ್ಲಿ ಬಾ...

438
00:23:09,490 --> 00:23:10,638
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

439
00:23:10,663 --> 00:23:12,317
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ
ಕಾಶಿಯೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ?

440
00:23:12,342 --> 00:23:13,822
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? ಇದೆಲ್ಲಾ ಚಕಮಕಿ?

441
00:23:14,330 --> 00:23:15,606
ಅವರು ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದಿದ್ದೀರಾ?

442
00:23:15,631 --> 00:23:17,111
- ನಿಲ್ಲಿಸು ಅರಿವು...
- f**k ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

443
00:23:17,448 --> 00:23:20,528
ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶರಣಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಲು.

444
00:23:21,855 --> 00:23:23,295
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

445
00:23:23,320 --> 00:23:26,720
ಅವರು ಶರವಣ ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು
2 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಶರಣಾಗತಿ.

446
00:23:26,854 --> 00:23:28,247
2 ವರ್ಷಗಳಾಗಿವೆ
ಆದರೆ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

447
00:23:28,272 --> 00:23:31,152
ಪೊಲೀಸರು ಮೂರ್ತಿಯನ್ನು ಎಳೆದೊಯ್ದರು
ಇದರಲ್ಲೂ.

448
00:23:31,567 --> 00:23:33,810
ಅವರು ಅವನ ತೊಡೆಯೆಲುಬಿನ ನರವನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು ...
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವರು ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುವಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ...

449
00:23:33,850 --> 00:23:36,050
ಅವನ ಬಡ ತಾಯಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳೆ
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ!

450
00:23:36,842 --> 00:23:38,185
ನೀವು ಈ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

451
00:23:38,210 --> 00:23:39,210
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

452
00:23:42,781 --> 00:23:45,185
ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದರ್ಥ ...

453
00:23:45,210 --> 00:23:46,490
ನೀವು ಬಯಸುವ ಯಾರಾದರೂ ಆಗಬಹುದು!

454
00:23:46,538 --> 00:23:47,578
ನೀವೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿ...

455
00:23:47,603 --> 00:23:48,883
ನೀವು ಏನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

456
00:23:54,260 --> 00:23:56,747
ದಾಸ್, ದಾಸ್, ನಾನು ಆ ಕಾಗದಗಳಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗಾಗಿ.

457
00:23:56,772 --> 00:23:58,772
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕಾಶಿಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸು.

458
00:24:12,910 --> 00:24:15,099
- ಹೇ ಶ್ರೀ ಆಹಾರ ನಿರೀಕ್ಷಕ...
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡಿ

459
00:24:15,124 --> 00:24:17,244
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಕನೇ?

460
00:24:22,515 --> 00:24:23,875
ಈಗ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ ...

461
00:24:23,900 --> 00:24:25,052
ಅವನ ಶವ ಕೊಳೆಯುವ ತನಕ!

462
00:24:25,077 --> 00:24:26,357
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

463
00:24:26,619 --> 00:24:28,659
ನಿನಗೆ ಧೈರ್ಯವಿದ್ದರೆ ಮತ್ತೆ ನನ್ನೊಡನೆ ಜಗಳ ಮಾಡು...

464
00:24:29,459 --> 00:24:31,231
- ಕಾಸಿ ಸಹೋದರನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾನೆ.
- ಆ 3 ಹುಡುಗರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

465
00:24:31,256 --> 00:24:32,816
ಅವರು ಆ 3 ಹುಡುಗರನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಶರಣಾಗಲು

466
00:24:33,006 --> 00:24:34,726
- ಅವರು ಓಡಿಹೋದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
- ಏನು ನರಕ?

467
00:24:35,673 --> 00:24:37,033
ವಿಚಿತ್ರ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ...

468
00:24:37,646 --> 00:24:41,028
ಲೋಗು, ಗುಣ ಮತ್ತು ವೆಂಕಟ್
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾದರು ...

469
00:24:41,093 --> 00:24:41,849
ಕೊಡು ಅಣ್ಣ...

470
00:24:41,874 --> 00:24:43,554
ಆದರೆ ಸೈಯದ್ ಸಹೋದರ ಈಗ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು.

471
00:24:44,494 --> 00:24:46,534
ಆದರೆ ಕಾಶಿ ತನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

472
00:24:46,598 --> 00:24:50,878
ಅವನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಸುಲಭವಾಗಿ ವಿತರಿಸಬಹುದಾದ.

473
00:24:53,510 --> 00:24:54,630
ಅಂಬು ಇಲ್ಲಿ ಬಾ...

474
00:24:55,125 --> 00:24:56,716
ಆಯ್ಕೆಯಾದವರು...

475
00:24:56,741 --> 00:24:57,501
ಅಂಬು!

476
00:24:59,061 --> 00:25:01,028
ಅವರಿಗೆ ಜೈಲು ಹೊಸದಲ್ಲ...

477
00:25:01,053 --> 00:25:04,613
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ,
ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಗರ್ಭಿಣಿ

478
00:25:04,903 --> 00:25:07,192
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನ ಮಗುವಿನ ಜನನವನ್ನು ನೋಡಿ

479
00:25:07,217 --> 00:25:08,297
ಕಷ್ಟ!

480
00:25:12,529 --> 00:25:13,369
ಹೇ ಅರಿವು,

481
00:25:13,471 --> 00:25:15,431
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ಭಾಗ್ಯಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದೆ
ಈಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ

482
00:25:15,456 --> 00:25:18,736
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಥಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,
ಕಾಶಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು.

483
00:25:18,761 --> 00:25:20,561
ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ...

484
00:25:20,958 --> 00:25:22,998
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ,

485
00:25:23,023 --> 00:25:25,103
ಈ ರೇಡಿಯೋದ ಉದ್ದೇಶ
ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು!

486
00:25:25,128 --> 00:25:26,408
ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಗಾಣಿಸಲು?

487
00:25:26,449 --> 00:25:29,849
ಆ ಸ್ವಾರ್ಥಿ ಬಾ****ಡಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡಿದೆ
ಅವನ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡೋಣ!

488
00:25:30,382 --> 00:25:32,786
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ 10% ಅಷ್ಟೇನೂ ಇಲ್ಲ
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ...

489
00:25:32,811 --> 00:25:36,931
ಉಳಿದವರು ಕಾಸಿಗಾಗಿ ದುಡಿಯುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಅರಿವಿನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದೆ.

490
00:25:37,278 --> 00:25:40,442
ಹಿಂದಿನ ತಲೆಮಾರುಗಳನ್ನು ಬಲವಂತಪಡಿಸಲಾಯಿತು
ಭಯ ಮತ್ತು ಬಡತನದಿಂದಾಗಿ ಈ ಮಾರ್ಗ,

491
00:25:40,467 --> 00:25:42,387
ಆದರೆ ಈಗಿನ ತಲೆಮಾರು ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಈ ದುಃಖದ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ...

492
00:25:42,496 --> 00:25:49,496
ಈ ಅನಾಥರು, ಅನಕ್ಷರಸ್ಥರು ಗುಲಾಮರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಡ್ರಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಂದ ಆಮಿಷಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ.

493
00:25:49,521 --> 00:25:51,441
ಯಾಕೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅಂತ ಯೋಚಿಸಿದಾಗ
ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ;

494
00:25:51,691 --> 00:25:55,247
ಅವನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಾಲ ನೀಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಈ ಜನರು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತಷ್ಟು ಗುಲಾಮರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು!

495
00:25:55,326 --> 00:25:57,349
ಬದಲಿಗೆ ಜನರಿಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು,

496
00:25:57,374 --> 00:25:59,534
ಅವರು ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಅವರನ್ನು ಬ್ರೈನ್ ವಾಶ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

497
00:25:59,871 --> 00:26:04,471
ನಾನು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಅವನ ಸ್ವಂತ ಜನರನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ರೇಡಿಯೊ ಪ್ರಚಾರವನ್ನು ಬಲಗೊಳಿಸಿ!

498
00:26:07,655 --> 00:26:08,735
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ, ಬನ್ನಿ.

499
00:26:11,307 --> 00:26:13,106
ಜನಸಂದಣಿಯಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

500
00:26:13,147 --> 00:26:14,227
ನಮಸ್ಕಾರ ಸರ್...

501
00:26:14,252 --> 00:26:17,270
ನನ್ನ ಮಗ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳು ಮದುವೆ...

502
00:26:17,295 --> 00:26:19,415
ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ...

503
00:26:19,757 --> 00:26:21,552
ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬೇಕು
ನಮ್ಮನ್ನು ಇದರ ಮೂಲಕ ಹಾಕುವುದೇ?

504
00:26:21,577 --> 00:26:22,737
ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದನು,

505
00:26:22,762 --> 00:26:24,402
ಆದರೆ ಆತ ಈಗ ಜೀವನ್ಮರಣ ಹೋರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

506
00:26:24,512 --> 00:26:25,832
ನಾನೇನು ಮಾಡಲಿ?

507
00:26:25,881 --> 00:26:28,521
ಅರಿವು ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಕಾರಣ...

508
00:26:29,765 --> 00:26:31,445
ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ...

509
00:26:31,470 --> 00:26:32,950
ನೀವೆಲ್ಲರೂ...

510
00:26:32,975 --> 00:26:34,415
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

511
00:26:37,712 --> 00:26:39,792
ಹೇ ಅರಿವು, ಅವನು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಇಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಕೋಪದಿಂದ.

512
00:26:39,817 --> 00:26:42,137
ಅವನು ನಮ್ಮ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

513
00:26:43,600 --> 00:26:44,920
ಡ್ಯಾಮ್...ಅರಿವು, ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ!

514
00:26:47,118 --> 00:26:48,318
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

515
00:26:50,624 --> 00:26:51,384
ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ ಸಹೋದರ

516
00:26:51,636 --> 00:26:53,316
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒಡೆದು ಹಾಕಿ...
ಮತ್ತು ನಾನು ಕೂಡ.

517
00:26:53,341 --> 00:26:54,974
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ...

518
00:26:55,095 --> 00:26:56,388
ಆದರೆ ಈ ಮೂರ್ಖರು
ನನ್ನನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಅರ್ಥೈಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ!

519
00:26:56,458 --> 00:26:58,658
ಎಲ್ಲರೂ ಅಷ್ಟು ಧೈರ್ಯವಂತರಲ್ಲ
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವಂತೆ...

520
00:26:58,807 --> 00:27:01,407
ತಿಳಿದಿರುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಈ ಕೆಲಸದ ಅಪಾಯಗಳು

521
00:27:01,432 --> 00:27:02,552
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದು ತಪ್ಪು...

522
00:27:02,672 --> 00:27:04,672
ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು ಸಹೋದರ!

523
00:27:07,751 --> 00:27:09,791
ಈ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆಯೇ?

524
00:27:10,086 --> 00:27:10,606
ಬ್ರೋ?

525
00:27:10,724 --> 00:27:12,966
ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದರೂ ಜನರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

526
00:27:13,175 --> 00:27:13,815
ಸಹಜವಾಗಿ.

527
00:27:17,102 --> 00:27:18,822
ಕೃತಘ್ನ ಹಂದಿಗಳೇ,

528
00:27:18,847 --> 00:27:21,544
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಶಿ. ಏನು
ನೀವು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

529
00:27:21,569 --> 00:27:26,449
ನೀವು ಹಠಾತ್ ಆಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಡಿ
ಹೊಸ ಎಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದೆ!

530
00:27:26,568 --> 00:27:29,648
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯ
ಅಪರಾಧಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ...

531
00:27:29,750 --> 00:27:33,786
ಅದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇರುತ್ತೀರಿ
ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶೌಚಾಲಯಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು!

532
00:27:33,827 --> 00:27:35,427
ನನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ...

533
00:27:35,605 --> 00:27:37,888
ನೀವು ಕೂಡ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಉಳಿಯಲು ಸ್ಥಳವಿದೆ.

534
00:27:37,913 --> 00:27:39,113
ನೀವು ಫಕಿಂಗ್ ಮೂರ್ಖರು!

535
00:27:39,246 --> 00:27:42,286
ನೀವು ಮೂರ್ಖರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಸಾವಿನವರೆಗೆ ಎಲ್ಲವೂ...

536
00:27:42,490 --> 00:27:47,250
ನೆನಪಿಡಿ ... ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದು
ನನ್ನ ಉಚಿತ ಕರಪತ್ರಗಳು!

537
00:27:48,277 --> 00:27:53,757
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಅವರ ಜೀವನದ ಹಕ್ಕು ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

538
00:27:54,638 --> 00:27:56,324
ಕಾಸಿ, ಹುಚ್ಚನಾಗಬೇಡ.

539
00:27:56,358 --> 00:27:57,958
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಏಕೆ ಬಂಡಾಯವೆವು?

540
00:27:58,119 --> 00:27:59,599
ನಿಮ್ಮ ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ನಾವು ಬದುಕುತ್ತೇವೆ

541
00:27:59,624 --> 00:28:00,544
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ...

542
00:28:01,105 --> 00:28:03,705
ಇದುವರೆಗೆ ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸನಿದ್ದಾನೆ
ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ?

543
00:28:03,886 --> 00:28:06,406
ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

544
00:28:06,562 --> 00:28:08,114
ಪಡಿತರ ಚೀಟಿಯಿಂದ...
ನಿಮ್ಮ ಮತಕ್ಕಾಗಿ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ

545
00:28:08,139 --> 00:28:09,699
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

546
00:28:09,984 --> 00:28:13,864
ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ, ಹುಷಾರಾಗಿರು!

547
00:28:14,607 --> 00:28:18,447
ಇದರ ಹಿಂದೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ.

548
00:28:19,096 --> 00:28:22,216
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಿನ್ನ ಕತ್ತು ಸೀಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ!

549
00:28:23,591 --> 00:28:27,471
ಮುದುಕಿ, ಇನ್ನೂ ಸಾಯಬೇಡ ನೀನು
ಅವನನ್ನು ಬೇಗನೆ ಅಂತ್ಯಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡಬೇಕು!

550
00:28:27,496 --> 00:28:28,496
ಸಾರ್, ಬೇಡ...

551
00:28:30,300 --> 00:28:31,620
ಸಹೋದರ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ...

552
00:28:31,730 --> 00:28:32,942
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ...

553
00:28:32,967 --> 00:28:33,427
ಅರಿವು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಿ!

554
00:28:33,452 --> 00:28:34,731
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ!

555
00:28:34,982 --> 00:28:36,422
ನೀವು ಈಗ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

556
00:28:36,610 --> 00:28:37,872
ನೀವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

557
00:28:37,897 --> 00:28:39,185
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹಾಳಾದ ಬ್ರಾಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಿದನು!

558
00:28:39,210 --> 00:28:42,570
ಈಗ ಕಾಸಿ ನಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...

559
00:28:42,840 --> 00:28:46,360
ಅರಿವು, ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಿದೆ.

560
00:28:46,385 --> 00:28:46,985
ಏನು?

561
00:28:47,010 --> 00:28:49,067
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನ ಧ್ವನಿ ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ.

562
00:28:49,092 --> 00:28:50,356
ಅವಳು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಬೈಯುತ್ತಿದ್ದಳು...

563
00:28:50,381 --> 00:28:51,501
ಇಲ್ಲಿ, ಕೇಳಿ

564
00:28:51,983 --> 00:28:55,349
ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ ...

565
00:28:55,449 --> 00:28:58,889
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ಏನು ಇದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ಲಮ್ ವರೆಗೆ ಇದೆ..

566
00:28:58,953 --> 00:29:00,753
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಡ್ಯಾಮ್, ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ವಿವರಗಳು...

567
00:29:00,919 --> 00:29:03,719
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ
ನಮ್ಮದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು?

568
00:29:03,744 --> 00:29:06,184
ನಮ್ಮ ಸಾಲಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ?

569
00:29:06,239 --> 00:29:08,839
ಅಥವಾ ಅವನ ಸಹೋದರಿಯ ಕಾಲೇಜು ಶುಲ್ಕದ ಬಗ್ಗೆ?

570
00:29:08,934 --> 00:29:12,574
ಅಥವಾ ಕನಿಷ್ಠ ಆಸಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ನಾವು ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣ ಸಾಲವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

571
00:29:12,599 --> 00:29:13,759
ಅದರ ಮೇಲೆ...

572
00:29:14,107 --> 00:29:16,966
ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ವೆಲ್ಡಿಂಗ್...
ನಿಮ್ಮ ದೃಷ್ಟಿ ಹದಗೆಟ್ಟಿದೆ!

573
00:29:17,061 --> 00:29:19,099
ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ನೀವು ಒಳಗಾಗಬೇಕು
ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆ?

574
00:29:19,124 --> 00:29:21,764
ಅಥವಾ ವೈದ್ಯರು ಹೇಳಿದರು
ನೀವು ಕುರುಡರಾಗುತ್ತೀರಿ!

575
00:29:22,170 --> 00:29:24,370
ಅವನಿಗಾದರೂ ಅದರ ಅರಿವಿದೆಯೇ?

576
00:29:25,279 --> 00:29:29,630
ಇಷ್ಟು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೂ ನಮ್ಮ
ಮಗಳು ದುಬಾರಿ ಪಠ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬೇಡ ಎಂದಳು

577
00:29:29,655 --> 00:29:32,375
ನಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ.

578
00:29:32,533 --> 00:29:36,133
ನಮ್ಮ ಮಗನ ಬಳಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ಅವಳು ಮಾಡುವ ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಯ ಅರ್ಧದಷ್ಟು!

579
00:29:36,158 --> 00:29:40,238
ಈ ಗೂಂಡಾ ಆತನಿಗೆ ಕೊಲೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

580
00:29:40,471 --> 00:29:42,271
ನಮ್ಮ ಮಗ ಸಾಯುತ್ತಾನೆ...

581
00:29:42,445 --> 00:29:44,045
ನೀವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಕುರುಡರಾಗುತ್ತೀರಿ ...

582
00:29:44,318 --> 00:29:49,478
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಮರುಪಾವತಿಯಾಗಿ ನಮಗೆ ಅವನ ಸಹೋದರಿ ಮತ್ತು
ನಾನೇ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ದಾಸಿಯರಾಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುತ್ತೇನೆ,

583
00:29:49,503 --> 00:29:51,703
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು!

584
00:29:52,918 --> 00:29:55,786
ಆ ರೀತಿಯ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

585
00:29:55,811 --> 00:29:57,691
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಮ್ಮೆಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ!

586
00:30:13,998 --> 00:30:16,398
ಅಮ್ಮನ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡ...

587
00:30:16,462 --> 00:30:17,542
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

588
00:30:32,704 --> 00:30:37,064
ಕೇಸರಿಯಲ್ಲಿ ವಾಕ್-ಇನ್‌ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ,
ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇವೆ

589
00:30:38,382 --> 00:30:40,822
ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅವರು ಯಾವಾಗ ಸಂದರ್ಶನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ?

590
00:30:48,430 --> 00:30:51,830
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಿಸಿಟಿವಿ ಮುಂದೆ?

591
00:30:56,901 --> 00:30:58,581
ಸರ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

592
00:31:02,689 --> 00:31:03,409
ಯಾಕೆ ಬಾಸ್?

593
00:31:03,488 --> 00:31:05,848
ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಟೆನ್ಶನ್ ಆಗ್ತಿದ್ದೀಯ? ಸುಮ್ಮನೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

594
00:31:05,873 --> 00:31:07,953
ಅದೇನೇ ಇರಲಿ, ನಾನು ಹರಿ...

595
00:31:08,342 --> 00:31:11,102
- ನಾನು ಅರಿವು
- ಸರಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

596
00:31:12,351 --> 00:31:14,751
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪೆನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

597
00:31:16,878 --> 00:31:20,598
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ...

598
00:31:21,038 --> 00:31:22,478
ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ ...

599
00:31:23,615 --> 00:31:26,215
ಸಂದರ್ಶನದ ನಂತರ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ;
ದಯವಿಟ್ಟು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

600
00:31:28,727 --> 00:31:30,127
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೇ?

601
00:31:31,191 --> 00:31:32,911
ಹೌದು, ಅವಳು ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ವಿಗ್ನಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ!

602
00:31:33,751 --> 00:31:35,351
ಎಲ್ಲಾ ತಾಯಂದಿರು ಒಂದೇ ಅಲ್ಲವೇ?

603
00:31:37,902 --> 00:31:39,902
- ಅಧಿ...
- ಅರಿವು...

604
00:31:39,996 --> 00:31:41,596
- ನಾನು...
- ಹರಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು!

605
00:31:41,699 --> 00:31:44,539
ಕದ್ದಾಲಿಕೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿದನಂತೆ!

606
00:31:44,690 --> 00:31:46,825
ಅವನು ಈ ಸೇಲ್ಸ್ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊಸಬನೆಂದು ಊಹಿಸಿ...

607
00:31:46,850 --> 00:31:49,290
ಅವರು ಮಲಯಾಳಂನವರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಈಗ ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟ,

608
00:31:49,383 --> 00:31:51,583
ಆದರೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅವನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ
ದೇವ್ ಡಿ ನಂತೆ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು!

609
00:31:51,890 --> 00:31:54,325
ನೀವು ಒಂದು ನರಕವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಸಂದರ್ಶನಗಳೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವ!

610
00:31:54,350 --> 00:31:55,599
ನೀವು ಅವರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

611
00:31:55,761 --> 00:31:57,601
ನರಕ ಹೌದು!

612
00:31:57,780 --> 00:32:00,140
4 ಹುಡುಗರು ಇರುತ್ತಾರೆ
ಇಲ್ಲಿ ಸಂದರ್ಶನ...

613
00:32:00,165 --> 00:32:03,605
2 ಬೋಳು ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು 2 ದಡ್ಡರು
ಅವರು ನಮಗೆ ಹಲವಾರು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ ...

614
00:32:03,709 --> 00:32:06,069
...ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಯಾವುದೇ ಉತ್ತರಗಳು!

615
00:32:06,133 --> 00:32:07,327
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

616
00:32:07,373 --> 00:32:08,093
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

617
00:32:08,118 --> 00:32:10,118
ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

618
00:32:10,252 --> 00:32:12,780
ಅವರು ನನ್ನ-ಸ್ವಯಂ (ಶೆಲ್ಫ್) ಬಗ್ಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು
ಸಂದರ್ಶನವೊಂದರಲ್ಲಿ...

619
00:32:12,805 --> 00:32:14,913
ನನ್ನ ಬಳಿ 2 ಬಾಕ್ಸರ್‌ಗಳಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶೆಲ್ಫ್‌ನಲ್ಲಿ 2 ಬ್ರೀಫ್‌ಗಳು!

620
00:32:14,938 --> 00:32:16,658
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದೆ
ನನ್ನ ಹಾಸ್ಯಪ್ರಜ್ಞೆ

621
00:32:16,698 --> 00:32:18,298
ಈಡಿಯಟ್ಸ್...

622
00:32:18,399 --> 00:32:21,959
ಹಲೋ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಪೀಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ಪೇಯ್ಡ್ ಯೋಜನೆಗಳೊಂದಿಗೆ?

623
00:32:22,017 --> 00:32:24,737
ನನಗೆ ಬೇಕಾದರೆ ನಾನೇ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ.

624
00:32:26,574 --> 00:32:27,934
ಸರ್ ಈಗಲೇ ಬರಬಹುದು.

625
00:32:30,083 --> 00:32:33,203
- ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತನಾ?
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ವಿಪಿ.

626
00:32:33,487 --> 00:32:34,520
ಅಂದರೆ ವೆಂಕಟ್ ಪ್ರಭು?

627
00:32:34,648 --> 00:32:36,688
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರು
ಕಂಪನಿಯ

628
00:32:36,713 --> 00:32:39,393
ಅವನು ಅವನು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದನು
ಬರಬಹುದು ಮತ್ತು ನಾನು ಹೌದು ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ!

629
00:32:39,511 --> 00:32:40,991
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಾರದಿತ್ತು ಅಣ್ಣಾ...

630
00:32:41,016 --> 00:32:43,896
ಆದರೆ ಅವನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

631
00:32:45,573 --> 00:32:47,373
ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ, ಈ ಸಂದರ್ಶನ ಮುಗಿದಿದೆ!

632
00:32:47,530 --> 00:32:48,370
ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

633
00:32:48,640 --> 00:32:50,840
ಸರ್, ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ 7 ಜನ ಓಕೆ ಅಂದಿದ್ದಾರೆ...

634
00:32:51,015 --> 00:32:53,950
1, 2, 3, 4...

635
00:32:53,975 --> 00:32:55,455
5...6 ಮತ್ತು 7 ಸರಿ.

636
00:32:55,503 --> 00:32:57,143
ಉಳಿದವುಗಳನ್ನು ಚಕ್ ಮಾಡಿ.

637
00:32:57,505 --> 00:32:59,919
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ, ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿ.

638
00:32:59,944 --> 00:33:01,144
ತಾಳ್ಮೆ ಇಲ್ಲ.

639
00:33:01,380 --> 00:33:03,340
ಒಂದು ಪೂರ್ವಾಪೇಕ್ಷಿತ
ಮಾರಾಟದ ಕೆಲಸ ತಾಳ್ಮೆ!

640
00:33:03,365 --> 00:33:05,255
ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಗಂಟೆ ಅಥವಾ ಒಂದು ದಿನ,

641
00:33:05,280 --> 00:33:07,160
ಒಬ್ಬರು ತಾಳ್ಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು
ಅವರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿ.

642
00:33:07,312 --> 00:33:09,992
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಇದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು
ಸಂದರ್ಶನ ಆರಂಭವಾಗಬಹುದು...

643
00:33:10,017 --> 00:33:13,297
...ಈಗಾಗಲೇ ಇತರ ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ!

644
00:33:13,376 --> 00:33:17,296
ಮತ್ತು ಅವನು, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಸ್ಟಮರ್ ಕೇರ್
ಕರೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸಭ್ಯವಾಗಿವೆ...

645
00:33:17,650 --> 00:33:20,005
...ಆದರೆ ಅವನು ಅಸಮಂಜಸ
ಅವರಿಗೆ ಕಠಿಣ.

646
00:33:20,030 --> 00:33:22,380
ಅವನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಗ್ರಾಹಕರು?

647
00:33:22,405 --> 00:33:25,205
ಉಳಿದವರಿಗೆ ಪೆನ್ನುಗಳಿಲ್ಲ...

648
00:33:25,350 --> 00:33:27,230
ಶೂಲೇಸ್‌ಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

649
00:33:27,255 --> 00:33:28,455
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಹಳದಿ ಅಂಗಿ!

650
00:33:28,770 --> 00:33:32,192
ಬಾಸ್, ನಾನು ಏನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಹೇಳುವಿರಿ

651
00:33:32,217 --> 00:33:32,966
ನಾನೇ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ.

652
00:33:32,991 --> 00:33:35,191
ಆಯ್ದ 7 ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,
ಉಳಿದವರು ಹೊರಬನ್ನಿ.

653
00:33:35,509 --> 00:33:37,229
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಆದಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ

654
00:33:38,526 --> 00:33:41,206
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಇಡೀ ದಿನವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

655
00:33:41,254 --> 00:33:42,774
ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ!

656
00:33:42,814 --> 00:33:45,528
ಆದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ, ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾವು ಸರಿಯಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದರೆ.

657
00:33:45,599 --> 00:33:48,079
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೇನಾದರೂ ಸರ್!

658
00:33:48,245 --> 00:33:50,245
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ಖಂಡಿತ ಸರ್!

659
00:33:50,317 --> 00:33:53,157
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್, ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

660
00:33:54,653 --> 00:34:00,370
ಸರ್ ನೀವು ಏಕೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಅವರು, ಆದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

661
00:34:02,023 --> 00:34:05,143
ಕ್ಷಮೆಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ಕೇವಲ
ನಿನಗೆ ಬೇಡವಾದ ವಿಷಯ...

662
00:34:05,238 --> 00:34:07,318
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವಿಷಯಕ್ಕಾಗಿ ಅಲ್ಲ.

663
00:34:12,134 --> 00:34:14,935
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಆದಿ,
ನಿಮ್ಮ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್.

664
00:34:15,203 --> 00:34:18,989
ನೀವು ಭಾರತದ ನಂ.1 ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ,
FMCG ಕಂಪನಿ!

665
00:34:19,394 --> 00:34:21,296
ಎಷ್ಟೇ ಇರಲಿ
ಇಲಾಖೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ...

666
00:34:21,321 --> 00:34:27,418
ಮಾರಾಟ ತಂಡ ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ
ಕಂಪನಿಯ ಹೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.

667
00:34:27,443 --> 00:34:30,603
ನೀವು ರಾಕ್ ಸ್ಟಾರ್ಸ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಕಂಪನಿಯ ಯಶಸ್ಸು!

668
00:34:30,755 --> 00:34:31,677
ನಾವು ಉತ್ತಮರು ಎಂದು ಹೇಳಿ!

669
00:34:31,702 --> 00:34:32,497
ನಾವು ಉತ್ತಮರು!

670
00:34:32,522 --> 00:34:34,682
- ನಾವು ಉತ್ತಮರು!
- ನಾವು ಉತ್ತಮರು!

671
00:34:47,880 --> 00:34:49,653
- ತಾಯಿ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ!

672
00:34:49,678 --> 00:34:52,118
- ತಾಯಿ
- ತಾಯಿ!

673
00:34:52,445 --> 00:34:54,285
ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ, ನೀವೇ ವರ್ತಿಸಿ.

674
00:34:54,310 --> 00:34:56,030
ಅಮ್ಮ...

675
00:34:57,166 --> 00:34:59,126
- ಯಾರೋ ಈಗಷ್ಟೇ ಇಳಿದಿದ್ದಾರೆ!
- ಎಲ್ಲಿ?

676
00:34:59,370 --> 00:35:01,488
ಅವಳು ನನ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ
ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪಂದ್ಯ!

677
00:35:01,513 --> 00:35:03,403
ಶಿಟ್, ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಚೂರುಚೂರು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ನನ್ನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ...

678
00:35:03,428 --> 00:35:06,228
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸಮಯ
- ನಂತರ ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಸಮಯ ...

679
00:35:07,051 --> 00:35:08,755
- ನಮಸ್ಕಾರ ಮೇಡಮ್!
- ಹಲೋ!

680
00:35:08,780 --> 00:35:10,997
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಅರಿವು ಅವರ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ?

681
00:35:11,022 --> 00:35:13,622
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ
ಅವನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯುವುದೇ?

682
00:35:13,935 --> 00:35:15,975
- ಅವನು ಯಾವುದೋ ವಿಷಯದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ...
- ಅರಿವು, ಅರಿವು...

683
00:35:16,000 --> 00:35:18,560
- ನೀನು ಅರಿವು?
- ಹೌದು..ತಪ್ಪು.. ಇಲ್ಲ

684
00:35:19,177 --> 00:35:21,570
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ
ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ?

685
00:35:21,595 --> 00:35:23,700
ನಾನೀಗ ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡೋಣ!

686
00:35:23,725 --> 00:35:25,786
ಈಗ ಮಾತನಾಡಿ
ನೀವು ಕೆಲವು b***s ವೇಳೆ!

687
00:35:25,811 --> 00:35:26,442
ಶಿಟ್!

688
00:35:26,467 --> 00:35:28,427
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಬದಲು ...

689
00:35:28,824 --> 00:35:30,944
ನಾನು ಬರಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಥಳಿಸುವ ಸ್ಥಳ,

690
00:35:30,969 --> 00:35:33,609
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಸಲುವಾಗಿ!

691
00:35:34,020 --> 00:35:35,465
ಅಮ್ಮಾ!

692
00:35:35,763 --> 00:35:37,474
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಾನು ಅರಿವು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ...

693
00:35:37,499 --> 00:35:39,402
ನಾನು ಕೆಲಸ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಂದೆ.

694
00:35:39,427 --> 00:35:41,028
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ!

695
00:35:41,053 --> 00:35:44,310
ಆದರೆ ಅರಿವು ನೆಲಕಚ್ಚಿದೆ
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದೆ!

696
00:35:44,509 --> 00:35:47,629
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ?
ಅಮ್ಮಾ...!

697
00:35:48,104 --> 00:35:51,544
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತ ಹೆಚ್ಚು ವಿನಯಶೀಲ
ನಿನಗಿಂತ ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮನಿಗೆ...

698
00:35:51,647 --> 00:35:55,167
ಆದರೆ ನೀವು ಅಸಹ್ಯಕರ ಹಂದಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ!

699
00:35:55,348 --> 00:35:56,216
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

700
00:35:56,279 --> 00:35:57,724
ನೀನು ಅವನಂತೆ ಡೀಸೆಂಟ್ ಆಗಿರಬಹುದಲ್ಲವೇ?

701
00:35:57,776 --> 00:36:00,376
"ನನ್ನಂತೆ ಸಭ್ಯ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

702
00:36:00,447 --> 00:36:03,167
ಅವನು ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವನು ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಅನುಕರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.

703
00:36:03,192 --> 00:36:04,020
ಇಲ್ಲ ಅಮ್ಮ...

704
00:36:04,045 --> 00:36:07,085
ಅವನು ತುಂಬಾ ವ್ಯಂಗ್ಯವಾಡುತ್ತಾನೆ
ಅವನು ನನಗೂ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ!

705
00:36:07,279 --> 00:36:09,239
- ನೀನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು ಮಗ!
- ಸರಿ

706
00:36:09,659 --> 00:36:10,513
ಈ ಕೊಬ್ಬಿದ ಹಂದಿಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ

707
00:36:10,538 --> 00:36:11,978
- ಅವನನ್ನು ಸ್ಮ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ!
- ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು...

708
00:36:13,690 --> 00:36:14,778
ಹೇ ಅರಿವು!

709
00:36:14,803 --> 00:36:18,247
ನೀವು ಸ್ಟೈಲಿಶ್ ಆಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

710
00:36:18,272 --> 00:36:19,558
ಮಿರೂ ಇದು ಆರ್ ಜೆ ಅರಿವು...

711
00:36:19,583 --> 00:36:22,063
ಸ್ವೀಟ್ಬಾಕ್ಸ್?
ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

712
00:36:24,105 --> 00:36:26,145
- ಅವಳು ತೀವ್ರವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾಳೆ!
- ಹಾಯ್, ಆಲ್ ದಿ ಬೆಸ್ಟ್!

713
00:36:26,170 --> 00:36:27,530
ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ?

714
00:36:28,276 --> 00:36:29,236
ಇದು ಅರಿವು (ಅರಿವು) ಅಲ್ಲವೇ?

715
00:36:29,261 --> 00:36:30,544
ನನ್ನ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದಲೇ ನನ್ನ ಬಳಿ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

716
00:36:30,670 --> 00:36:32,030
- ಕಳೆದುಹೋಗಿ!
- ಹೌದಾ?

717
00:36:32,188 --> 00:36:34,068
- ಹೋಗು!
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

718
00:36:34,998 --> 00:36:38,118
ಗೆಳೆಯಾ ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾಕೆ ಗದರಿಸಿದಳು?
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಮಿಮಿಕ್ರಿ ಶೋ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

719
00:36:39,437 --> 00:36:42,637
ಅವನು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ಹುಟ್ಟಿಲ್ಲ!

720
00:36:44,685 --> 00:36:45,778
ಸೂಪರ್ ಬ್ರೋ, ರಾಕ್ ಮಾಡೋಣ

721
00:36:45,803 --> 00:36:46,683
ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

722
00:36:49,159 --> 00:36:51,559
ಮಾರಾಟ ವಿಭಾಗದಿಂದ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ,
3 ನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ.

723
00:36:51,584 --> 00:36:52,944
-ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ?
-ಹೌದು

724
00:37:00,215 --> 00:37:02,135
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

725
00:37:03,576 --> 00:37:05,176
ಶ್ರೀಮತಿ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ?

726
00:37:05,264 --> 00:37:06,974
ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

727
00:37:07,017 --> 00:37:08,497
- ಮಸಾಜ್?
-ಹೌದು.

728
00:37:10,726 --> 00:37:12,036
ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಮೇಡಂ!

729
00:37:13,278 --> 00:37:14,395
ಸರ್? ನೀವು?

730
00:37:14,420 --> 00:37:15,780
ಹೌದು, ನಾನು ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಬ್ರೂಸ್!

731
00:37:16,320 --> 00:37:17,332
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

732
00:37:17,357 --> 00:37:18,917
ಏಕೆ ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಿ?

733
00:37:18,995 --> 00:37:20,795
ಇದು ಮರಿಯ ಹೆಸರು!

734
00:37:20,867 --> 00:37:23,060
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯ ಹೆಸರನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ಮಹಿಳೆ ಅಲ್ಲ

735
00:37:23,092 --> 00:37:24,372
ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ...

736
00:37:24,397 --> 00:37:25,757
ನಾನು ಅರಿವು(ಸೆನ್ಸ್)!

737
00:37:26,543 --> 00:37:28,183
ನಾನು ಅದರ ತೀರ್ಪುಗಾರನಾಗುತ್ತೇನೆ!

738
00:37:28,880 --> 00:37:31,240
ನನ್ನ ಮೊದಲ ದಿನ,
ನಾನು ಇಂದು ಏನು ಕಲಿಯುತ್ತೇನೆ?

739
00:37:31,265 --> 00:37:32,481
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನು ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

740
00:37:32,506 --> 00:37:33,506
ನೀವು ಏನು ಕಲಿಸುವಿರಿ?

741
00:37:33,531 --> 00:37:35,091
ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದದ್ದು ಏನೇ ಇರಲಿ!

742
00:37:35,572 --> 00:37:36,380
ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ...ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ...

743
00:37:36,405 --> 00:37:37,365
ಇಲ್ಲಿ?

744
00:37:37,730 --> 00:37:40,442
-ಸರ್... ಸರ್... ಈ ಅಂಗಡಿ?
- ಹೌದು

745
00:37:40,475 --> 00:37:42,195
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಯಾವ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ?

746
00:37:42,220 --> 00:37:43,740
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

747
00:37:43,997 --> 00:37:45,837
ಹೇ ದಪ್ಪ ಮುಖ, ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

748
00:37:45,862 --> 00:37:46,862
ಸರ್ ನಮಗೆ ತಡವಾಗುತ್ತಿದೆ...ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.

749
00:37:47,068 --> 00:37:48,028
ಏಕೆ ಆತುರ?

750
00:37:48,524 --> 00:37:50,730
ಸಾರ್, ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಶುರು ಮಾಡೋಣ

751
00:37:51,094 --> 00:37:54,110
ಸೆಲೆಬ್ರಿಟಿಗಳು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವಾಗ
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು...

752
00:37:54,135 --> 00:37:55,173
ನಾವು ಏಕೆ ಶ್ರಮಿಸಬೇಕು?

753
00:37:55,240 --> 00:37:56,760
-ಅದಲ್ಲ ಸರ್...
-ನೀವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ!

754
00:37:56,840 --> 00:37:58,440
- ಸರ್?
- ನೀವು ಕೇವಲ ಅಭ್ಯಾಸದ ಹುಡುಗ!

755
00:37:59,191 --> 00:38:00,496
ನನಗೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆರ್ಡರ್ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ
ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗಳ

756
00:38:00,521 --> 00:38:02,321
ಸರ್, ನಾನು ಮೊದಲೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

757
00:38:04,277 --> 00:38:06,797
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

758
00:38:07,928 --> 00:38:08,769
ಸರ್...

759
00:38:08,891 --> 00:38:11,811
ದಯವಿಟ್ಟು ನಾನು ಕಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಹಿರಿಯರ ಬಗ್ಗೆ...

760
00:38:11,993 --> 00:38:13,593
ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಬ್ರೂಸ್ ಈ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅನರ್ಹಳು

761
00:38:14,035 --> 00:38:15,863
ಅವನು ನನಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ

762
00:38:16,063 --> 00:38:18,238
ಯಾರೂ ಅವನನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

763
00:38:18,441 --> 00:38:21,681
ನಾವು ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ ಗುರಿಗಳೂ ಸಹ!

764
00:38:21,744 --> 00:38:23,379
ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ, ಯಾವ ರೀತಿಯ ತಂಡ
ನೀವು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

765
00:38:23,498 --> 00:38:25,298
ಒಂದೋ ಸಾಧಿಸಬೇಕು
ನಿಗದಿತ ಗುರಿಗಳು

766
00:38:25,440 --> 00:38:27,527
ಅಥವಾ ರಾಜೀನಾಮೆ ಮತ್ತು ಎಫ್*** ಔಟ್ ಪಡೆಯಿರಿ!

767
00:38:27,552 --> 00:38:30,272
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಭೆ,

768
00:38:30,400 --> 00:38:32,400
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮತ್ತ ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ನಮ್ಮ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ...

769
00:38:32,425 --> 00:38:33,800
ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ಕಲಿಯಲಿ.

770
00:38:33,898 --> 00:38:37,058
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

771
00:38:37,240 --> 00:38:40,720
ಮೊದಲು ಈ ರೀತಿ ಕುಣಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

772
00:38:40,911 --> 00:38:42,311
ನಾನು ಬೇರೆ ಹೇಗೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಬಹುದು?

773
00:38:42,336 --> 00:38:43,656
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಕಷ್ಟವಲ್ಲ!

774
00:38:44,262 --> 00:38:47,902
"ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮ" ಜನರನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು...

775
00:38:47,927 --> 00:38:50,425
ಆದರೆ "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವರ್ಕ್" ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಗ್ರಾಹಕರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ

776
00:38:50,450 --> 00:38:51,810
...ಅವರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಬೇಕು.

777
00:38:52,568 --> 00:38:57,088
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು,
ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಂತ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ

778
00:38:57,486 --> 00:39:00,806
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು... ಆದರೆ ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

779
00:39:01,469 --> 00:39:02,869
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

780
00:39:04,320 --> 00:39:07,000
ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೋಡಿ,
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

781
00:39:07,980 --> 00:39:11,808
ಖಂಡಿತ, ಇದು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್!

782
00:39:11,833 --> 00:39:13,839
ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ!

783
00:39:14,287 --> 00:39:15,607
ನಾನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ

784
00:39:15,679 --> 00:39:18,425
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ,

785
00:39:18,472 --> 00:39:20,644
ಮೂಲ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ ನೋಡುವುದು
ಬಲ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ,

786
00:39:20,771 --> 00:39:22,451
ಆದ್ದರಿಂದ ಆ ಸ್ಥಳವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

787
00:39:22,608 --> 00:39:24,480
ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ!

788
00:39:24,505 --> 00:39:26,535
ಮುಂದಿನ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವೆಂದರೆ ವಾಸನೆ

789
00:39:26,962 --> 00:39:28,207
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕೆ ನೋಡಿ ...

790
00:39:28,232 --> 00:39:30,712
ಅವರು ಪೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು
ಪರಿಮಳಯುಕ್ತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು

791
00:39:30,848 --> 00:39:34,608
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ತಾಜಾತನವನ್ನು ತುಂಬಲು.

792
00:39:35,624 --> 00:39:38,864
ಯಾಕೆ ಬುಟ್ಟಿ ಕೊಡ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತಾ
ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ತಕ್ಷಣ?

793
00:39:40,350 --> 00:39:43,750
ಹೌದು.. ತಪ್ಪು.. ಒಯ್ಯಲು
ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳು.

794
00:39:43,775 --> 00:39:46,355
ಯಾರಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು

795
00:39:46,380 --> 00:39:49,860
ಇದು ಅವರಿಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅವರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿ.

796
00:39:50,156 --> 00:39:54,918
ಅಂತೆಯೇ, ಮಕ್ಕಳ ಗುಡಿಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
3 ನೇ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ

797
00:39:54,943 --> 00:39:57,343
ಏಕೆಂದರೆ ಮಕ್ಕಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಲುಪಬಹುದು.

798
00:39:59,136 --> 00:40:05,016
ಆದರೆ ಅಕ್ಕಿ, ಹಾಲು ಇತ್ಯಾದಿ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

799
00:40:05,487 --> 00:40:07,808
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ದಾಟಬೇಕು
ಅವರನ್ನು ತಲುಪಲು ಹಲವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.

800
00:40:07,882 --> 00:40:11,282
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ವಿಚಲಿತರಾಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ.

801
00:40:11,368 --> 00:40:13,761
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಿಟಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

802
00:40:17,322 --> 00:40:18,035
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್.

803
00:40:18,060 --> 00:40:19,300
ಗಡಿಯಾರವೂ ಇಲ್ಲವೇ?

804
00:40:19,515 --> 00:40:23,355
ಇದು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಮಾಡಲು
ಸಮಯದ ಜಾಡನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಿ

805
00:40:23,622 --> 00:40:25,988
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಪ್ರತಿ ಸೂಪರ್ ಮಾರ್ಕೆಟ್
ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ

806
00:40:26,013 --> 00:40:28,853
ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರವೇಶ ಮತ್ತು ನಿರ್ಗಮನ!

807
00:40:28,984 --> 00:40:32,224
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖರೀದಿಗೆ ಆಕರ್ಷಿಸಲು
ಅನಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು

808
00:40:32,461 --> 00:40:33,449
ಅದರ ಮೇಲೆ,

809
00:40:33,474 --> 00:40:36,474
ಕೆಲವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಬಿಲ್ ಕೌಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

810
00:40:36,585 --> 00:40:40,225
ನೀವು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಲು!

811
00:40:41,327 --> 00:40:43,407
ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿ, ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ...

812
00:40:43,734 --> 00:40:45,699
ಇದು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ,

813
00:40:45,724 --> 00:40:46,924
"ಹೊಸ ಫೆಡೋರಾ"!

814
00:40:47,117 --> 00:40:49,918
ಅವರು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸದೆ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಉತ್ಪನ್ನ

815
00:40:50,016 --> 00:40:52,656
ನಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಲು
ಗ್ರಾಹಕರ ಮನಸ್ಸು...

816
00:40:53,264 --> 00:40:57,584
ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರೂ ಕೂಡ ತಲೆ ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅದು ಏನೆಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು.

817
00:40:57,609 --> 00:40:59,049
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅಂತಹ ಸಾಗರ!

818
00:40:59,074 --> 00:41:02,754
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇವಲ 10%,
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ.

819
00:41:02,888 --> 00:41:06,248
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತಂತ್ರವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ
ಹುಟ್ಟು ಸಾಯುವವರೆಗೂ...

820
00:41:06,671 --> 00:41:12,031
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಸುತ್ತ ಸುತ್ತುತ್ತದೆ.

821
00:41:12,096 --> 00:41:13,856
ಹಾಗಾಗಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ

822
00:41:13,911 --> 00:41:16,151
ಇಂದಿನಿಂದ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿ

823
00:41:16,176 --> 00:41:18,816
ಸರ್, ನಾನು ಮಾರಾಟ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಇಲ್ಲಿ!

824
00:41:22,436 --> 00:41:23,918
ನಾನು ಆದಿ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡೆ.

825
00:41:23,944 --> 00:41:26,984
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳುವುದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು
ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಬದಲಿಗೆ.

826
00:41:27,142 --> 00:41:29,542
ಆತ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣಕ್ಕೆ ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
ಇದನ್ನು ಒಳಗೆ ಇಳಿಸಲು

827
00:41:29,567 --> 00:41:30,816
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ಕೋಪದಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದನು.

828
00:41:30,841 --> 00:41:32,521
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್.

829
00:41:34,908 --> 00:41:37,468
ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪೇರಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ

830
00:41:37,493 --> 00:41:39,253
ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದೆ!

831
00:41:42,139 --> 00:41:46,219
ನಾನು ಅವನ ಕುಶಾಗ್ರಮತಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಶ್ರಮವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸಿದರೆ

832
00:41:46,400 --> 00:41:48,730
ನಾನು ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು! ನೀವು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು!

833
00:41:48,808 --> 00:41:49,980
ಇದು ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ!

834
00:41:50,005 --> 00:41:51,645
"ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಿ"

835
00:41:52,073 --> 00:41:55,033
"ಓಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಶ್ರಮಿಸಿ"

836
00:41:55,058 --> 00:41:59,178
"ಮಾಲೀಕನಾಗಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಬೇಡ
ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಸಣ್ಣ ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ"

837
00:41:59,589 --> 00:42:01,308
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇವೆ.

838
00:42:01,333 --> 00:42:02,973
ಸಾರ್, ನೀವು ಕಳೆದ ಬಾರಿಯೂ ಇದನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ

839
00:42:02,998 --> 00:42:06,038
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

840
00:42:07,094 --> 00:42:10,746
"ಹೊಡೆದು... ಬಿಡಬೇಡ
ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗುತ್ತದೆ"

841
00:42:10,771 --> 00:42:14,331
"ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಪರ್ವತವನ್ನು ಇರಿಸಿ
ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿರಿ"

842
00:42:14,356 --> 00:42:15,316
ಹೇ, ಇದೇನು?

843
00:42:15,590 --> 00:42:16,902
ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ,
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ

844
00:42:16,927 --> 00:42:18,847
ನೀವು 9 ಮಹಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿದ್ದೀರಾ?
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

845
00:42:19,173 --> 00:42:22,093
ನೀವು ಅವನಿಂದ ಕಲಿಯಬೇಕು,
ಅವನೊಬ್ಬ ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿ!

846
00:42:22,289 --> 00:42:24,729
ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ,
ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಬನ್ನಿ

847
00:42:24,879 --> 00:42:26,039
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್!

848
00:42:29,824 --> 00:42:31,004
ಅವನು ಅರಿವು, ಅವನು ಕೇಸರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

849
00:42:31,029 --> 00:42:32,149
ನಮಸ್ಕಾರ... ನಮಸ್ಕಾರ...

850
00:42:32,407 --> 00:42:34,247
ಇವು ನಮ್ಮ 5 ಅಂಶಗಳು!

851
00:42:34,272 --> 00:42:35,832
- ಭೂಮಿ
- ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್

852
00:42:35,857 --> 00:42:37,177
- ಇದು ಗಾಳಿ.
- ವ್ಯಾಕ್ಯೂಮ್ ಕ್ಲೀನರ್

853
00:42:37,202 --> 00:42:38,802
- ಇಲ್ಲಿ ಆಕಾಶ
- ಡಿಶ್ ಟಿವಿ

854
00:42:38,870 --> 00:42:40,350
- ಅವನು ಬೆಂಕಿ
- ಇಂಡಕ್ಷನ್ ಸ್ಟೌವ್ಗಳು

855
00:42:40,438 --> 00:42:41,714
- ಅವನು ನೀರು
- ನೀರು ಶುದ್ಧಿಕಾರಕಗಳು!

856
00:42:41,800 --> 00:42:43,520
ಉಳಿದವರನ್ನು ಬಿಡಿ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

857
00:42:43,631 --> 00:42:44,816
ನಾನು ಸಿಗುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಕೈಗಳು

858
00:42:44,841 --> 00:42:46,066
ನಾವು WhatsApp ಗುಂಪನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ

859
00:42:46,091 --> 00:42:46,731
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

860
00:42:47,074 --> 00:42:48,355
ನೀರಿನ ಕ್ಯಾನ್ ನನಗೆ ತಲುಪದಿದ್ದರೆ
ಇಂದಿನ ಹೊತ್ತಿಗೆ,

861
00:42:48,380 --> 00:42:49,540
ನಾನು ಮಾರಾಟಗಾರರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

862
00:42:49,565 --> 00:42:51,285
RO ನೀರು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಹಾರವಾಗಿದೆ.

863
00:42:51,448 --> 00:42:52,355
RO ನೀರು?

864
00:42:52,380 --> 00:42:55,582
ನಾವು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಪರಸ್ಪರ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುವ ಮೂಲಕ,

865
00:42:55,607 --> 00:42:56,777
ಮತ್ತು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

866
00:42:56,933 --> 00:43:00,691
ನೀವು ತಮಿಳಿಗರಾಗಿದ್ದರೂ, ಅದನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ
ಅದನ್ನು ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು

867
00:43:07,879 --> 00:43:09,613
ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನನ್ನು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ?

868
00:43:09,638 --> 00:43:13,478
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ಇಡೀ ದೇಶವನ್ನು ಸ್ವತಂತ್ರಗೊಳಿಸಿದರು

869
00:43:13,799 --> 00:43:14,964
ತಾಯಿ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

870
00:43:14,989 --> 00:43:16,069
ಹುಹ್!

871
00:43:22,542 --> 00:43:23,342
ಹೌದು ಅರಿವು?

872
00:43:23,367 --> 00:43:26,050
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಹೊಸ ಫೆಡೋರಾ ಜಾಹೀರಾತು.

873
00:43:26,075 --> 00:43:27,475
ನಾನು ಕೇಳಲಿ...

874
00:43:27,685 --> 00:43:29,485
ಈ 2 ಗೂಳಿಯ ಕೊಂಬುಗಳು...

875
00:43:29,510 --> 00:43:32,670
ನೀಲಿ ಬಣ್ಣದವುಗಳು ಹಸುವಿನ ಕೆಚ್ಚಲುಗಳು

876
00:43:32,695 --> 00:43:35,615
ನಾವು ಎರಡನ್ನೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ, ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಹಾಲಿನ ಬ್ರಾಂಡ್‌ನಂತೆ

877
00:43:35,726 --> 00:43:38,326
ಆದರೆ ನನಗೆ ಸೂರ್ಯ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

878
00:43:39,288 --> 00:43:40,568
ಸೂರ್ಯ?

879
00:43:40,788 --> 00:43:42,668
ಸೂರ್ಯನ ಕಿರಣಗಳಲ್ಲಿ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಅದಕ್ಕೇ!

880
00:43:42,693 --> 00:43:46,293
ಅವರು ಮೂಲಭೂತವಾಗಿ ತಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಅವರ ಹಾಲು ಪೋಷಕಾಂಶಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ

881
00:43:46,581 --> 00:43:48,130
ಓಹ್, ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

882
00:43:48,155 --> 00:43:50,915
ಜಾಹೀರಾತುದಾರರು ಸಹ ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ.

883
00:43:51,056 --> 00:43:54,656
ನಮ್ಮ ಖರ್ಚಿನ ಲೆಕ್ಕ ಇಲ್ಲಿದೆ,
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ

884
00:43:54,696 --> 00:43:56,296
ನೀನು ನನ್ನ ತಾಯಿ,

885
00:43:56,503 --> 00:43:57,927
ನನ್ನ ಹಣದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ?

886
00:43:57,952 --> 00:43:58,832
ನೀವು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ ...

887
00:43:58,857 --> 00:44:00,457
ಎಲ್ಲಾ ತ್ಯಾಗಗಳ
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

888
00:44:00,595 --> 00:44:03,035
ಕುತಂತ್ರ ಮಾಡುವುದು ಅಮಾನವೀಯ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ.

889
00:44:03,060 --> 00:44:05,220
ಇಲ್ಲ, 3 ಗ್ರಾಂಡ್ ಇದೆ ಅದು.....

890
00:44:05,449 --> 00:44:09,129
ಇದು 3 ಅಥವಾ 30 ಗ್ರಾಂಡ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ,
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮದೇ.

891
00:44:09,321 --> 00:44:10,801
ನೀನು ದಡ್ಡ...

892
00:44:10,912 --> 00:44:14,072
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಕೊರತೆ ಇದೆ

893
00:44:14,097 --> 00:44:15,937
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟದ್ದು ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲ!

894
00:44:16,055 --> 00:44:17,255
ಏನು?

895
00:44:17,984 --> 00:44:19,169
ನನಗೆ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

896
00:44:19,234 --> 00:44:20,810
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣ?

897
00:44:20,973 --> 00:44:22,093
ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ,

898
00:44:22,236 --> 00:44:24,516
ನೀವು ಕೇವಲ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿಯಿಂದ ತುಂಬಿರುವಿರಿ!

899
00:44:24,816 --> 00:44:26,943
ಅದಕ್ಕೇ ಲೆಕ್ಕ ಇಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

900
00:44:26,968 --> 00:44:29,048
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಖಾತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ.

901
00:44:29,183 --> 00:44:31,380
ನಿನ್ನ ಅಪ್ಪ ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀನು...

902
00:44:31,445 --> 00:44:32,445
ಬಿಡು, ತಣ್ಣಗೆ...

903
00:44:32,751 --> 00:44:35,511
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಗಳಿಕೆಯನ್ನು ನಾನು ಸುರಿಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಯಸಿದಂತೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು

904
00:44:35,536 --> 00:44:38,016
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

905
00:44:38,190 --> 00:44:39,750
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಕೊರತೆಯಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

906
00:44:39,907 --> 00:44:41,307
- ಹೇ...
- ಸರಿ, ಬಿಡಿ

907
00:44:41,856 --> 00:44:42,856
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ ಸರ್?

908
00:44:43,783 --> 00:44:47,223
ಜಾಹೀರಾತಿನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಒಂದು ಫ್ಲಾಶ್ ಸಿಕ್ಕಿತು,
ನಮ್ಮ ಎಂಡಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡೋಣ.

909
00:44:47,248 --> 00:44:48,488
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

910
00:44:48,513 --> 00:44:51,233
ಎಂಡಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ನನಗೆ 10 ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು, ನಾನೇ!

911
00:44:51,288 --> 00:44:52,528
ನೀವು ಆತುರ ತೋರುತ್ತೀರಿ.

912
00:44:52,716 --> 00:44:55,591
ಸರಿ, FEDORA ಜಾಹೀರಾತಿನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ?

913
00:44:55,616 --> 00:44:58,336
ಅವರು "ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಅನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ"
ಅವರ USP ಆಗಿ.

914
00:44:58,439 --> 00:45:00,439
- ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?
- ಹೌದು ಸರ್!

915
00:45:00,464 --> 00:45:04,784
ನಂತರ, ನಾನು ಮೊದಲು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು MD ಅನ್ನು ನಂತರ ನವೀಕರಿಸಿ.

916
00:45:04,809 --> 00:45:07,661
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ, ಇದು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿ ಹೂಕೋಸು!
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಸಂಶೋಧನೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

917
00:45:07,724 --> 00:45:09,924
- ಕ್ಯಾಲ್ಸಿ ಏನು?
- ಕ್ಯಾಲ್ಸಿ ಹೂಕೋಸು.

918
00:45:10,175 --> 00:45:11,247
ಈಗ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯ...

919
00:45:11,272 --> 00:45:12,712
ಈಗ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದರೆ,

920
00:45:12,991 --> 00:45:16,031
ಅವನು ತಕ್ಷಣವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಒಬ್ಬನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರು

921
00:45:16,526 --> 00:45:19,326
ನಾನು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ?

922
00:45:19,351 --> 00:45:22,071
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ನನ್ನ ಕನಸು
ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ.

923
00:45:25,630 --> 00:45:27,470
ನಾನು ಈಗ ಎಂಡಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

924
00:45:27,596 --> 00:45:29,107
ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಮನುಷ್ಯ!

925
00:45:29,152 --> 00:45:30,857
ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ,
ಇದು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿ ...

926
00:45:30,882 --> 00:45:32,842
ಹೂಕೋಸು! ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು!

927
00:45:33,130 --> 00:45:36,650
- ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ ಸರ್?
- ನಾರಾಯಣನ್ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಹೇಳಿ ...

928
00:45:37,075 --> 00:45:40,718
ಸರ್, ನಾನು ಟೀಸರ್ ಅನ್ನು ಡಿಕೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಹೊಸ ಫೆಡೋರಾ ಜಾಹೀರಾತು.

929
00:45:40,743 --> 00:45:42,143
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

930
00:45:42,168 --> 00:45:45,328
ಇದು ಮೂಲತಃ ಹಾಲಿನ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ.

931
00:45:45,967 --> 00:45:49,527
ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, ನಾನು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಸೂತ್ರವನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ

932
00:45:49,552 --> 00:45:50,457
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ..

933
00:45:50,537 --> 00:45:52,377
ಇದು ಕೇವಲ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿ ಹೂಕೋಸು!

934
00:45:52,489 --> 00:45:55,489
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಯಾರೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಈ ಪದಾರ್ಥವನ್ನು ಮೊದಲು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ...

935
00:45:55,514 --> 00:45:58,394
ಇದು ಹಾಲಿನ ಜಾಹೀರಾತು ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

936
00:45:59,048 --> 00:46:02,808
ಆದರೆ, ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ತನ್ನಿ
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

937
00:46:02,948 --> 00:46:03,636
ಸರ್...

938
00:46:03,756 --> 00:46:04,756
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗು!

939
00:46:08,383 --> 00:46:10,463
- ಸರ್, ಅವರು ಆದಿ.
- ಬ್ರಾಂಡ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್.

940
00:46:10,550 --> 00:46:11,418
ನನಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ

941
00:46:11,474 --> 00:46:16,914
ವಿಟಮಿನ್ ಡಿಗಾಗಿ ಲಾಬಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ಪುಷ್ಟೀಕರಿಸಿದ ಹಾಲು!

942
00:46:17,204 --> 00:46:19,035
ಹೊಸ ಫೆಡೋರಾ ಯೋಜಿಸಿದೆ
ಅದನ್ನು ಲಾಭ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು!

943
00:46:19,168 --> 00:46:21,528
ಇದರ ಮುಖ್ಯ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಕ್ಯಾಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಫೆರಾಲ್

944
00:46:21,553 --> 00:46:23,593
- ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ...
- ಕ್ಯಾಲಿ ಕ್ಯಾಲ್ಸಿಫೆರಾಲ್

945
00:46:25,657 --> 00:46:28,617
ಆದರೆ ಇದು ಕ್ಯಾಲ್ಸಿ ಹೂಕೋಸು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

946
00:46:28,720 --> 00:46:30,720
ಹೂಕೋಸು? ಏನು?

947
00:46:30,745 --> 00:46:31,934
ಹೌದು ನೀನೇ ಹೇಳಿದ್ದು...

948
00:46:31,959 --> 00:46:34,599
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಪದಾರ್ಥವಿಲ್ಲ

949
00:46:34,808 --> 00:46:40,488
ನೀವು ಸಹ ಅಸಮರ್ಥರು
ಒಂದು ಸೂತ್ರವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದು!

950
00:46:40,519 --> 00:46:42,999
- ಆದರೆ ಸರ್ ...
- ದಯವಿಟ್ಟು, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

951
00:46:45,045 --> 00:46:47,365
ಅರಿವು, ಆದಿ ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕ
ನಿಮಗಾಗಿ!

952
00:46:47,390 --> 00:46:49,510
- ಎರ್ರ್...ಸರ್?
- ಅವನು ಕುತಂತ್ರ, ಎಚ್ಚರ!

953
00:46:49,775 --> 00:46:51,655
ಎಂದು ಹೇಳಿ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದರು
ಅದು "ಹೂಕೋಸು"

954
00:46:53,806 --> 00:46:56,046
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೇಳಿ.
ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಏನು?

955
00:46:56,071 --> 00:46:57,311
- ನಿಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿ.
- ಏನು?

956
00:46:57,406 --> 00:46:58,726
ನಿಮ್ಮ ಕುರ್ಚಿ ಸರ್.

957
00:46:58,846 --> 00:47:02,086
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?
ನೀವು ಕೂಡ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹಾತೊರೆಯುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

958
00:47:02,111 --> 00:47:03,317
ನನಗೂ ಅದೇ ಆಕಾಂಕ್ಷೆಗಳಿವೆ

959
00:47:03,403 --> 00:47:05,683
ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣ ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬರ್ ಯೂನೊ ಆಗಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

960
00:47:05,980 --> 00:47:08,220
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯ ಕಾರಣವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

961
00:47:08,726 --> 00:47:11,129
ನಾವು ನಾಳೆ ಕಾಗದದ ಜಾಹೀರಾತನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

962
00:47:11,154 --> 00:47:14,074
"ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಫ್ರಮ್ ಸ್ಯಾಫ್ರಾನ್" ಎಂದು ಹೇಳುವುದು

963
00:47:14,175 --> 00:47:17,095
- ಏನಾಗುತ್ತದೆ ನೋಡಿ!
- ನಾನು ಪ್ರಭಾವಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

964
00:47:17,385 --> 00:47:18,824
ಜಾಹೀರಾತು ನಾಳೆ ಬರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

965
00:47:18,870 --> 00:47:20,710
ಖಂಡಿತ ಸರ್, ಒಳ್ಳೆಯ ಟೈ!

966
00:47:27,005 --> 00:47:29,848
ಶಿಟ್, ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತು?

967
00:47:29,975 --> 00:47:34,135
ನಾನು ಇದನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇರಿಸಿದೆ,
ಅವರನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು...

968
00:47:34,160 --> 00:47:35,809
ಅವರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಾಯಿತೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್.

969
00:47:35,834 --> 00:47:39,301
ಈ ರೀತಿ ನಾವು ಮೇಲಿನಿಂದ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

970
00:47:39,326 --> 00:47:41,926
ನಾವು ಮೋಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೇವೆಯೇ,
ಅವರ ನಿರ್ದೇಶಕರ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ?

971
00:47:42,567 --> 00:47:44,637
-ಹೌದು
- ಸೂಪರ್ ಸರ್!

972
00:47:44,726 --> 00:47:47,566
ನನಗೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಯೋಜನೆ ಬೇಡ.
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

973
00:47:47,853 --> 00:47:50,173
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

974
00:47:50,222 --> 00:47:52,309
ನಾವು ಈಗ ಅದನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಶೂನ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೂಡಿಕೆ

975
00:47:52,334 --> 00:47:54,534
ಹಾಗಾದರೆ ಈ ಬಾರಿಯೂ ನಾನು ಎರಡನೇ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬರಬೇಕೇ?

976
00:47:56,094 --> 00:47:59,574
ಇದು ನನ್ನ ಅಹಂಕಾರದ ವಿಚಾರ.
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

977
00:47:59,815 --> 00:48:00,775
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

978
00:48:01,206 --> 00:48:03,086
ನಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಹಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ಲುಗಳು.

979
00:48:03,395 --> 00:48:05,199
ಎಷ್ಟೇ ಹಣವೂ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿನಗೆ ಸಾಕು ಅಮ್ಮ.

980
00:48:05,224 --> 00:48:06,464
ನೀನು ಭ್ರಷ್ಟ!

981
00:48:09,759 --> 00:48:11,119
ಅವಳು ಜಾಲಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ

982
00:48:11,144 --> 00:48:14,153
ಅಮ್ಮಾ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಿಂದ.

983
00:48:14,178 --> 00:48:16,378
ನಾನು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

984
00:48:16,630 --> 00:48:19,731
ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿ
ತನ್ನ ಬಿಡುವಿನ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ,

985
00:48:19,800 --> 00:48:22,074
ಅದು ಅವಳಿಗೆ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳಿನಿಂದ!

986
00:48:22,099 --> 00:48:23,539
ನೀನು ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!

987
00:48:24,070 --> 00:48:27,114
ಅವರು ನನಗೆ 5K ಕಡಿಮೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ಸಂಬಳ.

988
00:48:27,139 --> 00:48:28,259
ಮೂರ್ಖ!

989
00:48:29,220 --> 00:48:30,740
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಜಿಎಸ್‌ಟಿ!

990
00:48:42,782 --> 00:48:45,542
- ಹೇಳಿ
- ಕಾಸಿ ಸಹೋದರನ ಪರಿವಾರ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ?

991
00:48:45,567 --> 00:48:47,087
ಇಂದು ಅವರ ಜನ್ಮದಿನ,

992
00:48:47,181 --> 00:48:49,459
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ
ಕಾಂಚಿವರಂನಲ್ಲಿ ಬಿಗ್ ಬಾಸ್.

993
00:48:49,484 --> 00:48:50,604
ಅವರು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಮಾತ್ರ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

994
00:48:50,629 --> 00:48:52,509
ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
-ಹೌದು.

995
00:48:56,441 --> 00:48:59,641
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
ಹೇಳು.

996
00:48:59,666 --> 00:49:02,106
ಇದನ್ನು ವಿತರಿಸಲು ನಮ್ಮ ಹುಡುಗರನ್ನು ಕೇಳಿ
ಪ್ರತಿ ಮನೆಗೆ...

997
00:49:02,192 --> 00:49:03,392
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ರವಾನಿಸಿ ...

998
00:49:05,654 --> 00:49:08,854
ಇಲ್ಲಿ, ಓದಿ.

999
00:49:10,956 --> 00:49:12,716
ಇವುಗಳನ್ನು ಕೊಡಲು ಅರಿವು ಕೇಳಿದೆ

1000
00:49:21,678 --> 00:49:23,438
ಈ ದಿನ ಬರುವುದೆಂದು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ.

1001
00:49:23,879 --> 00:49:25,264
ಅದು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಯಿತು ಎಂದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದೆ,

1002
00:49:25,289 --> 00:49:29,129
ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಲು
ಈ ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಹೊರತಾಗಿಯೂ.

1003
00:49:29,263 --> 00:49:33,663
ನೀವು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ನಂಬಿದರೆ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ,

1004
00:49:33,704 --> 00:49:35,784
ನಂತರ ಗಮನವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ.

1005
00:49:35,982 --> 00:49:39,553
ಸರ್ಕಾರಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಕೊಳೆಗೇರಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
3 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ,

1006
00:49:39,624 --> 00:49:42,904
ಎಂದು ಕಾಸಿ ಸಹೋದರ ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು!

1007
00:49:42,929 --> 00:49:45,449
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆವು ಮತ್ತು
ಕಾಸಿಯನ್ನು ಸಹ ಆಚರಿಸಿದರು ಸಹೋದರ

1008
00:49:45,474 --> 00:49:47,914
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ,

1009
00:49:48,483 --> 00:49:50,451
ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದರು
ನಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳಲ್ಲಿ.

1010
00:49:50,568 --> 00:49:51,768
ನಂಬುವುದು ಕಷ್ಟ ಸರಿಯೇ?

1011
00:49:52,087 --> 00:49:55,247
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಈಗ ಏನಿದೆ...
ನೋಂದಣಿ ಆದೇಶದ ಪ್ರತಿಯಾಗಿದೆ

1012
00:49:56,197 --> 00:49:57,545
ಆಗ ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ,

1013
00:49:57,570 --> 00:49:59,610
ಈಗ ನಾವು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮೂಲಭೂತ ಸೌಕರ್ಯಗಳು

1014
00:49:59,635 --> 00:50:01,075
ಆಹಾರ, ಪಡಿತರ, ನೀರು, ಒಳಚರಂಡಿ, ರಸ್ತೆ!

1015
00:50:01,193 --> 00:50:03,353
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಲ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು
ನಮ್ಮ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಒತ್ತೆ ಇಡುವುದು

1016
00:50:03,378 --> 00:50:07,218
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಿದರು,
ಮದುವೆ, ಮನೆ, ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕಾಗಿ

1017
00:50:07,320 --> 00:50:08,920
ಅಥವಾ ಯಾರೊಬ್ಬರ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಹ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.

1018
00:50:09,086 --> 00:50:11,076
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ,

1019
00:50:11,139 --> 00:50:14,379
ಕಾಸಿಗೆ ತಾನು ಸೋಲಬಹುದೆಂಬ ಮತಿಭ್ರಮಣೆ
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಅವನ ನೆಲೆ

1020
00:50:14,606 --> 00:50:17,846
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ತಡೆಯಲಾಯಿತು.

1021
00:50:18,237 --> 00:50:20,764
ಎಂಬ ಭ್ರಮೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ನಮಗೆ ಅವನು ಬೇಕು

1022
00:50:20,789 --> 00:50:24,269
ನಾನು ಸಂಕೋಲೆಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನಿಮಗೂ ಅದೇ ಹಾರೈಕೆ.

1023
00:50:24,294 --> 00:50:27,574
ನಾವು ತಿಮಿಂಗಿಲದ ಬೆನ್ನಿಗೆ ಸೀಮಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಇದು ಒಂದು ದ್ವೀಪ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1024
00:50:27,599 --> 00:50:29,599
ನಾವು ಮೊದಲು ಎಚ್ಚೆತ್ತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಅದು ನಮ್ಮನ್ನು ನುಂಗುತ್ತದೆ!

1025
00:50:29,624 --> 00:50:34,824
ಇದೆಲ್ಲದರ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯಾರಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕಾಶಿಗೆ ಹೊರಹಾಕಲು

1026
00:50:35,031 --> 00:50:37,071
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1027
00:50:37,096 --> 00:50:38,795
ನನಗೆ ಈ ಸ್ಥಳ ಬೇಡ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅಪಹಾಸ್ಯ ಮಾಡಲಾಗುವುದು.

1028
00:50:38,820 --> 00:50:40,820
ನಾವು ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ!

1029
00:50:41,073 --> 00:50:43,897
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಡಬಾರದು
ದರೋಡೆಕೋರನಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳಲು

1030
00:50:43,972 --> 00:50:47,252
ನಾವು ಇತರ ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಬೇಕು
ಅವನಿಂದಲೂ

1031
00:50:48,022 --> 00:50:50,444
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗಬೇಕು
ಉತ್ತಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ

1032
00:50:50,469 --> 00:50:51,749
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಎತ್ತರವನ್ನು ತಲುಪಿ!

1033
00:50:52,156 --> 00:50:55,795
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿದರೆ
ನಿಮಗೆ ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಬೇಕು

1034
00:50:55,820 --> 00:50:58,460
ನೀವು ಬೆಳಕಿಗೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ

1035
00:50:59,559 --> 00:51:03,399
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ!

1036
00:51:04,473 --> 00:51:06,713
ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಸಾಕು

1037
00:51:07,190 --> 00:51:09,270
ನಮ್ಮ ಪರವಾಗಿ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಮಯ ಇದು

1038
00:51:09,983 --> 00:51:12,103
ನೀವು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ!

1039
00:51:14,616 --> 00:51:17,656
ವಿಶ್ವದ ಆಯ್ಕೆಯ ಪದವೆಂದರೆ "ಡೀಡ್"

1040
00:51:53,928 --> 00:51:56,688
-ಯಾರು?
- ಇದು ನಾನು, ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಮಾನಿ ಕೇಳುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ!

1041
00:51:57,584 --> 00:52:00,144
ಹೆದರಿದೆಯಾ? ನಾನು ಕಾಸಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆನಾ?

1042
00:52:00,310 --> 00:52:03,390
- ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ?
- ನಿದ್ದೆ?

1043
00:52:03,415 --> 00:52:06,615
ಹೀಗಿರುವಾಗ ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಲಗಬಹುದು
ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆಯೇ?!

1044
00:52:06,775 --> 00:52:09,375
ನನ್ನ ಜೀವನವು ಸಾಕಷ್ಟು ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ
ನಿನಗಾಗಿ?

1045
00:52:09,400 --> 00:52:11,436
ಅವರು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ಅವರ ದೀಪಗಳು ನಿಮಗಾಗಿ ಉರಿಯುತ್ತವೆ

1046
00:52:11,474 --> 00:52:12,434
ಅಂತಹ ಬೆಸ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ?

1047
00:52:12,488 --> 00:52:14,772
ನೋಡಿ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಎಷ್ಟು ಬೆಂಬಲ

1048
00:52:14,797 --> 00:52:15,997
ನಾನು ಅವರ ನಡುವೆ ಇದ್ದೇನೆ!

1049
00:52:16,160 --> 00:52:18,678
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ ...

1050
00:52:18,703 --> 00:52:21,823
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ!

1051
00:52:23,252 --> 00:52:25,172
ಓಹ್, ಇದು ಕಾಶಿ!

1052
00:52:25,197 --> 00:52:31,928
ಕಾಸಿ ದಯವಿಟ್ಟು, ಅವನು ಅದನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ,
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1053
00:52:31,953 --> 00:52:33,313
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಿ.

1054
00:52:36,766 --> 00:52:39,606
ನೀವು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ,
ನನ್ನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಹೊರತಾಗಿಯೂ?

1055
00:52:39,631 --> 00:52:40,576
ನಿಮ್ಮ ಅಮ್ಮನಿಂದ ಕೇಳಿದೆ!

1056
00:52:40,601 --> 00:52:42,126
ಬ್ರೋ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ನಿನಗೆ ಹೇಳಲು...

1057
00:52:42,151 --> 00:52:44,631
ನೀವು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,
ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಹೇಳು!

1058
00:52:45,303 --> 00:52:46,764
- ನನ್ನ ತಾಯಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಏನು?

1059
00:52:46,789 --> 00:52:50,109
ಲೈವ್ ರಿಲೇ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯಾಯಿತು,

1060
00:52:50,296 --> 00:52:51,709
ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೋಪಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗದರಿಸಿದರು.

1061
00:52:51,734 --> 00:52:53,444
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ...

1062
00:52:53,569 --> 00:52:56,436
ಎಲ್ಲರೂ ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ದೀಪಗಳು,

1063
00:52:56,461 --> 00:52:57,621
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು!

1064
00:52:57,781 --> 00:52:58,678
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿದೆ.

1065
00:52:58,703 --> 00:53:02,076
ನೀವು ಈ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ?

1066
00:53:02,101 --> 00:53:06,981
ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಊದುವುದು ಒಂದು ಕ್ಲೀಷೆ
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ!

1067
00:53:07,283 --> 00:53:09,490
ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಏನೋ ಬೇರೆ...

1068
00:53:09,515 --> 00:53:11,733
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮದಿನವು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದೆ
ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ.

1069
00:53:11,828 --> 00:53:13,748
ಹೀಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ!

1070
00:53:13,773 --> 00:53:15,453
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

1071
00:53:16,761 --> 00:53:18,281
ಸಮಯ ಎಷ್ಟು?

1072
00:53:19,215 --> 00:53:21,015
ಹೋಗಲು 3 ನಿಮಿಷಗಳು...

1073
00:53:23,120 --> 00:53:26,000
ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ಆ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

1074
00:53:26,025 --> 00:53:29,825
ನಾನೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾಳೆ ಸಹೋದರ!

1075
00:54:32,447 --> 00:54:34,407
ಕಾಶಿಯೇ ರಾಜ!

1076
00:54:45,895 --> 00:54:47,655
ಇವಳು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಭಾಗ್ಯ.

1077
00:54:47,863 --> 00:54:49,489
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಡಿ.

1078
00:54:49,570 --> 00:54:50,410
ಅವರನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ,...

1079
00:54:50,482 --> 00:54:53,362
ನಾನು ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಕೊಳೆಗೇರಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಪರಾಧಿಗಳು.

1080
00:54:53,387 --> 00:54:54,667
ಮಾದರಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್?

1081
00:54:54,824 --> 00:54:57,208
ಇಂದಿನ ಪಾಠ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕಲಿತಿದೆ.

1082
00:54:57,298 --> 00:54:59,218
ಈಗ ನೀವು ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ,

1083
00:54:59,288 --> 00:55:00,728
ನಾನು ಭಾಗ್ಯಳ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ

1084
00:55:01,086 --> 00:55:02,122
ನೀವು ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

1085
00:55:02,147 --> 00:55:03,107
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್...

1086
00:55:03,312 --> 00:55:06,072
- ಅವನು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕ ಸ್ವಭಾವದವನು
- ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1087
00:55:08,072 --> 00:55:09,952
ಹೇ ಭಾಗ್ಯ, ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ!

1088
00:55:11,256 --> 00:55:13,864
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ,
ನಾನು ತುಂಬಾ ಒರಟು

1089
00:55:13,913 --> 00:55:15,793
ಯಾವುದೇ ಜಗಳಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕನಾಗುತ್ತೇನೆ

1090
00:55:15,888 --> 00:55:17,208
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
ಬಿಳಿ ಕಾಲರ್ ಕೆಲಸ

1091
00:55:17,233 --> 00:55:18,233
ಬೇರೊಬ್ಬರಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ!

1092
00:55:18,258 --> 00:55:22,218
ನೀವು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಕಾಶಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

1093
00:55:22,489 --> 00:55:26,769
ಆದರೆ ಡೆಲಿವರಿ ಬಾಯ್ ವೇಷದಲ್ಲಿ,
ಸಂಬಳದೊಂದಿಗೆ

1094
00:55:26,855 --> 00:55:28,231
- ಸರಿ?
- ಹೌದು ಸರ್

1095
00:55:28,329 --> 00:55:30,200
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಾಗಿತ್ತು
ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು

1096
00:55:30,225 --> 00:55:32,825
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಇದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ
ಅವನನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು.

1097
00:55:32,999 --> 00:55:35,004
ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯ ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು ...

1098
00:55:35,029 --> 00:55:37,949
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದ ರಾತ್ರಿಯೇ
ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ.

1099
00:55:38,608 --> 00:55:40,247
ನನಗೂ ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾಗಿತ್ತು

1100
00:55:40,272 --> 00:55:42,632
ಎಲ್ಲರ ಬೆಂಬಲವನ್ನೂ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ

1101
00:55:42,832 --> 00:55:44,879
ಇದು ಗೌರವದ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ರೀತಿಯ ಹೃದಯಕ್ಕಾಗಿ.

1102
00:55:45,137 --> 00:55:49,537
ಏಕೆ ಬೇರೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಹುಡುಗಿ ಎಂದು
ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ರ್ಯಾಲಿ?

1103
00:55:50,317 --> 00:55:51,012
WHO?

1104
00:55:51,037 --> 00:55:53,077
ಈ ಹುಡುಗಿ ಮೃಣಾಲಿನಿ...

1105
00:55:53,261 --> 00:55:56,223
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಎಂದಳು.
ಮತ್ತು ನಂಬಬಹುದು,...

1106
00:55:56,271 --> 00:55:59,391
ಮತ್ತು ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಆ ದೀಪಗಳು ಧೈರ್ಯದಿಂದ.

1107
00:56:03,970 --> 00:56:05,570
- ನಮಸ್ಕಾರ
- ಶ್ರೀರಾಮ್, ಸರ್

1108
00:56:05,766 --> 00:56:06,606
ಹೇಳು

1109
00:56:06,631 --> 00:56:10,151
- ಮೃಣಾಲಿನಿ ಪ್ರಕಾರ ಯಾವುದು?
- ಡ್ಯಾಮ್, ಅವಳು ನನ್ನ ಸೋದರಸಂಬಂಧಿ ಮನುಷ್ಯ!

1110
00:56:10,176 --> 00:56:12,520
- ನಾನು ಫ್ಲರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
- ನಂತರ?

1111
00:56:12,545 --> 00:56:15,465
ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ರ್ಯಾಲಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದಳು
ನನ್ನ ಕೊಳೆಗೇರಿಯಲ್ಲಿ

1112
00:56:15,490 --> 00:56:16,490
ಅದು ಮೃಣಾಲಿನಿ.

1113
00:56:16,554 --> 00:56:19,274
ಅದು ಅವಳ ದುರದೃಷ್ಟ
ಹುಚ್ಚು ಮತ್ತು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ನೋಡಿದರು!

1114
00:56:19,299 --> 00:56:21,379
ಆಗ ಅವಳು ಏನು ಮಾಡಿದಳು
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?

1115
00:56:21,456 --> 00:56:25,616
ಅವಳು ತೋರಿಸಲು ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು
ಆ ಹುಡುಗಿಯರು ಧನಾತ್ಮಕ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ...

1116
00:56:25,641 --> 00:56:28,961
ಮತ್ತು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ಅವರ ಮೇಲೆ ಕೆಟ್ಟ ಗ್ರಹಿಕೆ

1117
00:56:29,032 --> 00:56:31,712
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ!

1118
00:56:31,737 --> 00:56:33,977
ಆದರೆ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಬಲಿಪಶುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದರು
TRP ಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಲು

1119
00:56:34,002 --> 00:56:36,002
ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಅವಳು ಗಾಯಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ಸರಿಯಾದ ವಿಷಯ.

1120
00:56:36,027 --> 00:56:37,187
ನನಗೂ ಅವಳಿಗೆ ನೋವಾಗಿದೆ

1121
00:56:37,279 --> 00:56:39,119
ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡು.

1122
00:56:39,144 --> 00:56:41,744
ಇದು 6 ಹುಡುಗಿಯರ ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು
ಯಾರು ಆ ಮೂರ್ಖರನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರು

1123
00:56:41,877 --> 00:56:43,957
ಅದನ್ನು ಸ್ಪೀಕರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಾಕೋಣ

1124
00:56:43,982 --> 00:56:46,348
- ಹಲೋ!
- ನೀವು ರಿಯಾಲಿಟಿ ಶೋನ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

1125
00:56:46,409 --> 00:56:48,122
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಗಂಡನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮದು.

1126
00:56:48,147 --> 00:56:51,747
ಅವನು ನನ್ನ ಗಂಡನಲ್ಲ,
ಇದು ಕೇವಲ ನೆಪವಾಗಿತ್ತು!

1127
00:56:51,871 --> 00:56:55,591
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಂದಿನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದೆವು

1128
00:56:55,616 --> 00:56:57,576
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರಲ್ಲಿ 2 ವಂಚನೆಗಳು!

1129
00:56:57,601 --> 00:56:58,481
ನಮಸ್ಕಾರ!

1130
00:56:58,506 --> 00:57:00,887
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಪತಿ ಮತ್ತು ನೀವು
ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್ ಪ್ರವಾಸವನ್ನು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ

1131
00:57:00,912 --> 00:57:02,552
ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಬಂದಿದೆಯೇ?

1132
00:57:02,760 --> 00:57:07,480
ನಾವು ವಿಚ್ಛೇದನ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಏನು ನರಕ
ನಾವು ಬ್ಯಾಂಕಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

1133
00:57:07,758 --> 00:57:10,379
ಮೇಡಮ್ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ
ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಮಸಾಜ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ!

1134
00:57:10,404 --> 00:57:11,444
ಸೂಪರ್ ಸರ್.

1135
00:57:11,624 --> 00:57:13,793
ಅವಳು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಪರಿಚಿತರಿಗೆ

1136
00:57:13,818 --> 00:57:15,458
- ನಾವು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ ಏನು?
- ಸರ್!

1137
00:57:15,497 --> 00:57:17,177
ಅವಳು ಬೀನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚೆಲ್ಲುತ್ತಾಳೆ

1138
00:57:17,527 --> 00:57:18,090
ಹೌದು!

1139
00:57:18,115 --> 00:57:19,995
ನನ್ನ ಪತಿ ವಿಕೃತಕಾಮಿ

1140
00:57:20,096 --> 00:57:24,456
ಛಾಯಾಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರ ವೀಡಿಯೊಗಳು.

1141
00:57:24,576 --> 00:57:29,403
ವಿಡಿಯೋ ಕೂಡ ತೆಗೆದಿದ್ದಾರೆ
ಮೃಣಾಲಿನಿ ಅವರ ಮಾತು

1142
00:57:29,428 --> 00:57:32,148
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಷಣ.

1143
00:57:33,896 --> 00:57:36,016
ಮಾತೃಪ್ರಧಾನವೇ ಮೂಲವಾಗಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜದ.

1144
00:57:36,041 --> 00:57:38,041
ಗಂಗೆಗೆ ವೋಲ್ಗಾ ಓದಲು ಹೋಗಿ.

1145
00:57:38,207 --> 00:57:41,247
ಮಹಿಳೆಯರೇ ಪರಮಾವಧಿ
ನಿರ್ಧಾರ ತಯಾರಕರು.

1146
00:57:41,318 --> 00:57:44,668
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು
ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ ಅವಳ ಸಂಗಾತಿ

1147
00:57:44,977 --> 00:57:47,051
ನೀವು ಮರುಪರಿಚಯಿಸಲು ಸರಿಯೇ
ಆ ಸಂಸ್ಕೃತಿ?

1148
00:57:47,076 --> 00:57:50,636
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುವ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ನಮಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನಾವು ಅದನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

1149
00:57:50,838 --> 00:57:54,878
ಏಕೆಂದರೆ ಇದರ ಮಹತ್ವ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಮತ್ತು ಅದರ ಮಿತಿಗಳು.

1150
00:57:54,903 --> 00:57:59,103
ಪೆರಿಯಾರ್ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಗಮನಾರ್ಹರಾಗಿದ್ದರು
ಮಹಿಳಾ ಹಕ್ಕುಗಳಿಗಾಗಿ

1151
00:57:59,680 --> 00:58:04,560
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಯಾರು ನಿಜವಾದ ಸಬಲೀಕರಣವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಾರೆ!

1152
00:58:04,951 --> 00:58:06,511
ಇವಳೇ ನಿಜವಾದ ಮೃಣಾಲಿನಿ.

1153
00:58:07,792 --> 00:58:09,792
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅವಳ ನಿಜವಾದ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

1154
00:58:12,215 --> 00:58:14,135
- ಹೇಳಿ
- ನೀವು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಚೆಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1155
00:58:14,176 --> 00:58:16,936
- ಇಲ್ಲ, ಏಕೆ?
- ಹೋಗಿ ನೋಡಿ

1156
00:58:19,328 --> 00:58:22,048
ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಶೋಷಿಸುವುದು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ

1157
00:58:22,073 --> 00:58:26,273
ಆದರೆ ಇದು ಇನ್ನೂ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ
ಅವರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು!

1158
00:58:26,345 --> 00:58:28,745
ಅವರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1159
00:58:28,770 --> 00:58:33,330
ಚಾನೆಲ್ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
ಸಂತೋಷದ ಜೋಡಿಯಾಗಿ ನಟಿಸಿ

1160
00:58:33,433 --> 00:58:36,393
ಎಂದು ಮೃಣಾಲಿನಿ ನಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು
ಇದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1161
00:58:36,418 --> 00:58:39,378
ಮತ್ತು ಚಾನಲ್ ತೋರಿಸಿದೆ
ಅವಳು ಕೆಟ್ಟ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ.

1162
00:58:39,457 --> 00:58:41,497
ನಾನು ಮೃಣಾಲಿನಿ ಬಳಿ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

1163
00:58:41,886 --> 00:58:46,206
ಸಹೋದರಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾವು ಹಾಸ್ಟೆಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಗಲೀಜು ಮಾಡಿದೆವು

1164
00:58:46,340 --> 00:58:48,820
ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್ ಮೇಡಂ!

1165
00:58:48,876 --> 00:58:50,848
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

1166
00:58:50,873 --> 00:58:52,033
ಅರಿವು ಕಾರಣ.

1167
00:58:52,248 --> 00:58:55,481
"ಹೇ ಹಾರ್ಟ್‌ಥ್ರೋಬ್,
ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?"

1168
00:58:56,262 --> 00:59:00,142
"ಸಂತೋಷದ ಕ್ಷಣಗಳು ನನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸಿದವು"

1169
00:59:00,325 --> 00:59:04,309
"ಹೇ ಹಾರ್ಟ್‌ಥ್ರೋಬ್,
ನೀನು ನನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದೆ?"

1170
00:59:04,334 --> 00:59:07,054
"ನೀವು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಗಳನ್ನು ಹೊಳೆಯುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!"

1171
00:59:07,079 --> 00:59:11,279
"ನನ್ನ ಪರಿಧಿಗಳು ವಿಸ್ತರಿಸುತ್ತವೆ,
ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ"

1172
00:59:11,304 --> 00:59:14,864
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇನೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಿದೆ!"

1173
00:59:15,092 --> 00:59:17,355
"ಸುಳ್ಳು ಬೇರ್ಪಟ್ಟಂತೆ"

1174
00:59:17,380 --> 00:59:19,180
"ಸತ್ಯ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ!"

1175
00:59:19,205 --> 00:59:22,845
"ನನ್ನ ತುಟಿಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ
ನೀನು ನನ್ನ ವಿಶ್ವಾಸಿ!"

1176
00:59:22,870 --> 00:59:27,230
"ಜಗತ್ತು ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ"

1177
00:59:27,255 --> 00:59:30,775
"ನನ್ನ ಹೃದಯ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ನೀನು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪ್ರೀತಿ!"

1178
00:59:30,925 --> 00:59:34,645
"ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನಂತೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ"

1179
00:59:35,090 --> 00:59:37,340
"ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗಡಿಯಿಲ್ಲದೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ"

1180
00:59:37,365 --> 00:59:39,405
- ಅರಿವು ಬ್ರೋ...
- ವ್ಯವಹಾರ ಹೇಗಿದೆ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗ?

1181
00:59:39,577 --> 00:59:41,967
ಅದ್ಭುತ, ಬ್ರದರ್
ಎಲ್ಲಾ ಹೂವುಗಳು ಮಾರಾಟವಾದವು.

1182
00:59:41,992 --> 00:59:44,752
- ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ನನಗೆ ಒಂದು ಗಜ ಉಳಿದಿದೆ.

1183
00:59:44,777 --> 00:59:47,098
- ಹಾಗಾದರೆ?
- ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿ.

1184
00:59:48,298 --> 00:59:49,738
ಅವಳು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯಲ್ಲ.

1185
00:59:49,934 --> 00:59:52,454
ಅವಿವಾಹಿತ?
ನಂತರ ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಮಿಗಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

1186
00:59:53,407 --> 00:59:55,856
- ಇಲ್ಲ!
- ಒನ್ ನೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಇದು?

1187
00:59:55,881 --> 00:59:58,041
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.
- ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ ಸಹೋದರ!

1188
00:59:58,104 --> 00:59:59,624
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದ ಹಾಗೆ

1189
00:59:59,649 --> 01:00:01,434
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಈ ರೀತಿ ಮಾತನಾಡಲು

1190
01:00:01,459 --> 01:00:04,099
ಅವನು ಸ್ವಂತವಾಗಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಿದನು

1191
01:00:05,583 --> 01:00:13,343
ಔಷಧಿಗಳ ಬೆಲೆ 4000, ಬಟ್ಟೆ 300,
ಸಾರಿಗೆ 350, ಅಕ್ಕಿ 650 ಬಕ್ಸ್...

1192
01:00:13,368 --> 01:00:16,088
ಅಮ್ಮ, ನಾನು ಗಣಿತದ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

1193
01:00:17,301 --> 01:00:18,895
ಈ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಇದುವರೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಲಭ್ಯವಿದೆ.

1194
01:00:18,920 --> 01:00:20,120
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ ಅಷ್ಟೆ.

1195
01:00:21,337 --> 01:00:22,657
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಉತ್ತರ?

1196
01:00:22,682 --> 01:00:24,522
ನೀನೇಕೆ ಅಷ್ಟು ದಡ್ಡನಾಗಿದ್ದೀಯ?

1197
01:00:24,656 --> 01:00:26,616
ನಾನು ಇವತ್ತು ಅಮ್ಮನ ಮೇಲೆ ಕೆಣಕಿದೆ

1198
01:00:26,695 --> 01:00:27,615
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1199
01:00:27,640 --> 01:00:29,720
ಎಷ್ಟೇ ಹಣ ಕೊಟ್ಟರೂ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ

1200
01:00:31,031 --> 01:00:33,951
ಆಗಲೂ ನಾವು ಇದನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿಲ್ಲ
ತಂದೆ ಕಡಿಮೆ ಸಂಪಾದಿಸಿದರು.

1201
01:00:33,976 --> 01:00:39,016
ನಾನು ಅವನ ಸಂಬಳವನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಇನ್ನೂ ಇದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

1202
01:00:39,518 --> 01:00:41,758
ಹಣ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆಯೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1203
01:00:41,884 --> 01:00:43,911
ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಭೂ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು

1204
01:00:43,936 --> 01:00:45,976
ನಾವು ನಮ್ಮ ನೋಂದಣಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
6 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಮಾತ್ರ.

1205
01:00:46,001 --> 01:00:50,721
ಏನು? ದೂರವಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ಕಾಶಿಯಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ!

1206
01:00:51,920 --> 01:00:53,560
ನೀನು ಹುಷಾರಾಗಿರು

1207
01:00:53,711 --> 01:00:55,895
ಅವನು ಆಗಿದ್ದಾನೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ಎಲ್ಲೆಡೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದೆ

1208
01:00:55,920 --> 01:00:56,920
ನನಗೂ ಕೇಳಿದೆ.

1209
01:00:57,039 --> 01:01:00,519
ಹೇಗಾದರೂ ನಾವು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು,
ಅದನ್ನು ಎದುರಿಸೋಣ.

1210
01:01:01,647 --> 01:01:02,767
ಮೇಡಂ!

1211
01:01:04,434 --> 01:01:05,594
ಸರಿ ಖಂಡಿತ.

1212
01:01:07,077 --> 01:01:08,637
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ ಸರ್?

1213
01:01:08,975 --> 01:01:10,015
ಹೌದು! ದಯವಿಟ್ಟು

1214
01:01:10,310 --> 01:01:11,270
ಏನಾಗಿದೆ?

1215
01:01:11,582 --> 01:01:15,262
ನಾನು ಓಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮಾರಾಟ ಗುರಿಗಳ ಹಿಂದೆ

1216
01:01:15,391 --> 01:01:18,215
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ರೀಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇರಣೆಯೊಂದಿಗೆ.

1217
01:01:18,240 --> 01:01:19,960
ನಾನು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1218
01:01:20,034 --> 01:01:21,674
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?

1219
01:01:22,519 --> 01:01:25,079
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಅವರು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆಹಾರ ಉದ್ಯಮದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಗಳು

1220
01:01:25,104 --> 01:01:28,864
ಅವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದಾರೆ
ವಿಶೇಷ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಅಂಗಡಿಗಳಲ್ಲಿ

1221
01:01:28,982 --> 01:01:30,662
ಅವರು ಉಚಿತ ಫ್ರೀಜರ್ ಬಾಕ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸಿದ್ದಾರೆ

1222
01:01:30,743 --> 01:01:33,983
ಎಲ್ಲಾ ಸಣ್ಣ ಅಂಗಡಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಮಾಡಿದ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು.

1223
01:01:34,088 --> 01:01:36,973
ಸ್ಟಾರ್ ಮಸಾಲಾ ಮಿಕ್ಸ್, ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಮಹಿಳೆಯರ ನಾಡಿಮಿಡಿತ...

1224
01:01:36,998 --> 01:01:39,158
ಮತ್ತು ಇನ್‌ಸ್ಟಂಟ್ ಮಸಾಲವನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಿದರು!

1225
01:01:40,272 --> 01:01:41,712
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿಜೇತರು!

1226
01:01:41,737 --> 01:01:43,777
ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಬದಲಾಗಬಹುದು

1227
01:01:44,014 --> 01:01:47,574
ಆದರೆ ನಾವು ಬರಬೇಕು
ಪ್ರತಿ ದಿನ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ಪರಿಹಾರಗಳು!

1228
01:01:47,680 --> 01:01:49,080
ಅದು ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್!

1229
01:01:54,253 --> 01:01:55,493
ಹೇಳು ಭಾಗ್ಯ

1230
01:01:55,518 --> 01:01:57,278
ಅರಿವು, ಕಾಸಿ ನನ್ನನ್ನು ಅಟ್ಟಿಸಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಿದೆ.

1231
01:01:57,524 --> 01:02:00,444
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ನಮ್ಮ ಗೋಡೌನ್‌ನಲ್ಲಿ, ಬೇಗ ಬನ್ನಿ

1232
01:02:09,155 --> 01:02:11,334
ಬ್ರೋ, ಇದು ಏನು?

1233
01:02:11,359 --> 01:02:12,919
ಏನು?

1234
01:02:16,813 --> 01:02:18,573
ಹೇ, ಭಾಗ್ಯ...

1235
01:02:23,872 --> 01:02:25,712
ಹೇ ಭಾಗ್ಯ

1236
01:02:25,737 --> 01:02:27,059
ಹೇ...ಹೇ...ಭಾಗ್ಯ

1237
01:02:27,084 --> 01:02:30,404
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ,
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಭಾಗ್ಯ...

1238
01:02:33,165 --> 01:02:38,605
ಭಾಗ್ಯ...ಭಾಗ್ಯ

1239
01:02:44,045 --> 01:02:47,405
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಹುಡುಗನನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ?

1240
01:02:50,549 --> 01:02:52,749
ಹೇ ಬಾ******ದ್, ಕಾಸಿ...

1241
01:03:35,854 --> 01:03:39,934
ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದನು.

1242
01:03:41,191 --> 01:03:45,831
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವನೋಪಾಯವನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಸಾಯಬೇಕು!

1243
01:03:47,543 --> 01:03:51,743
ಅವರು ಈಗ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ

1244
01:03:51,768 --> 01:03:54,608
ನಿಮ್ಮ ಸಾವಿನ ನಂತರ, ನಾವು ಸಾಬೀತು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಎಂದು ಜಗತ್ತಿಗೆ

1245
01:03:54,709 --> 01:03:57,149
ನಾವು ಮೋಸಗಾರರಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಕಠಿಣ ಕೆಲಸಗಾರರು

1246
01:03:57,391 --> 01:03:58,551
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ

1247
01:03:58,725 --> 01:04:03,925
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಒಂದು ಸ್ಲಿಮಿ ಕತ್ತೆ ಆರ್
ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಏನು!

1248
01:04:04,911 --> 01:04:06,411
ನೀನೇಕೆ ಇನ್ನೂ ಬದುಕಿರುವೆ?
ಸಾಯಿರಿ... ಸಾಯಿರಿ

1249
01:04:06,436 --> 01:04:08,396
ನರಕದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆತ, ಕೊಲೆಗಡುಕ!

1250
01:04:11,326 --> 01:04:15,726
ಭಾಗ್ಯಳನ್ನು ನಾನೊಬ್ಬನೇ ಕೊಂದಿಲ್ಲ.
ಅದು ನೀನೂ ಕೂಡ!

1251
01:04:17,456 --> 01:04:19,816
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1252
01:04:20,030 --> 01:04:22,990
ಭಾಗ್ಯಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ನನಗೆ ನಿಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1253
01:04:24,255 --> 01:04:30,055
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದೇ ಬಾಸ್
ಮತ್ತು ಅದೇ ಕೆಲಸ

1254
01:04:30,718 --> 01:04:32,158
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1255
01:04:32,183 --> 01:04:36,223
ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯೇ
ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಉತ್ಪನ್ನ?

1256
01:04:37,277 --> 01:04:39,037
ಇದು ವಿಷ!

1257
01:04:39,511 --> 01:04:43,031
ನೀವು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅವರಿಗೆ ವಿಷವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1258
01:04:43,855 --> 01:04:50,015
ನಾನು ಜನರನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಏಕೆ ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

1259
01:04:51,287 --> 01:04:56,887
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಯಾರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

1260
01:04:57,913 --> 01:05:00,033
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ತನ್ನ ವಿಷವನ್ನು ಮಾರುತ್ತದೆ,...

1261
01:05:00,751 --> 01:05:03,991
ಮತ್ತು ಕಸ್ತೂರಿ ಎಂಬ ಮಹಿಳೆ ತಿನ್ನುವೆ
ಅದರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿ

1262
01:05:05,350 --> 01:05:10,190
ಯೋಜನೆಯಂತೆ ಭಾಗ್ಯ ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1263
01:05:10,286 --> 01:05:12,046
ಅವನ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ.

1264
01:05:14,711 --> 01:05:18,351
ಜಯರಾಮ್, ನೀವು ಈ ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1265
01:05:18,513 --> 01:05:20,753
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

1266
01:05:20,818 --> 01:05:23,958
ಮತ್ತು ಪರವಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ
ಕಂಪನಿಯ.

1267
01:05:24,570 --> 01:05:25,770
ಕಾಶಿ

1268
01:05:27,487 --> 01:05:33,167
ನಾನು ಅವರ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

1269
01:05:33,288 --> 01:05:36,928
ಆದರೆ ನೀವು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿದರೆ ನೀವೇ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಹೆಮ್ಮೆಯ ಕೆಲಸಗಾರ!

1270
01:05:37,085 --> 01:05:38,125
ಕಪಟಿ!

1271
01:05:38,487 --> 01:05:40,887
ನಾವು ಒಂದೇ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ

1272
01:05:41,463 --> 01:05:43,263
ಕೇವಲ ವ್ಯತ್ಯಾಸದ ಛಾಯೆ...

1273
01:05:43,288 --> 01:05:45,688
ಅವರು ನನಗೆ ಸಂಬಳ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ!

1274
01:05:45,869 --> 01:05:48,909
ನಾನು ಹಿಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾರು?

1275
01:05:49,215 --> 01:05:51,295
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಯ ಹಿಟ್ ಮ್ಯಾನ್!

1276
01:05:52,464 --> 01:06:00,064
ನಾನು ಹಣಕ್ಕಾಗಿ ಕಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದರೆ,
ನಂತರ ನೀವು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1277
01:06:04,700 --> 01:06:06,900
ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1278
01:06:11,647 --> 01:06:12,176
ನಮಸ್ಕಾರ

1279
01:06:12,201 --> 01:06:13,361
ಕಾಶಿ, ಏನಾಯಿತು?

1280
01:06:13,648 --> 01:06:15,048
ನೀವು ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1281
01:06:16,502 --> 01:06:17,622
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

1282
01:06:17,970 --> 01:06:19,170
ಒಳ್ಳೆಯದು

1283
01:06:19,195 --> 01:06:22,315
ಅವನು 100 ವರ್ಷ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ,
ನಾವು ದುರಾದೃಷ್ಟವಂತರು.

1284
01:06:22,340 --> 01:06:26,500
ಮೂರ್ಖ ಹೋಗು, ಹೋಗು...
ಇಂದು ಮೂರ್ಖರ ದಿನ!

1285
01:06:28,054 --> 01:06:31,014
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸಂಭ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ
ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯದೆ

1286
01:06:32,523 --> 01:06:35,778
ಆದರೆ ನೀನು ಆ ಮೂರ್ಖ
ಇದನ್ನು ಆಚರಿಸಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ!

1287
01:06:35,803 --> 01:06:37,203
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂರ್ಖ!

1288
01:06:39,318 --> 01:06:41,638
ಮೂರ್ಖ ಹೋಗು, ಹೋಗು

1289
01:06:54,886 --> 01:06:58,246
ನಾನು ತಲುಪುವ ಮೊದಲೇ ಅವನು ಭಾಗ್ಯಳನ್ನು ಕೊಂದನು

1290
01:06:58,879 --> 01:07:00,279
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1291
01:07:00,366 --> 01:07:02,846
ಕೇಸರಿ ಕೇವಲ ಉನ್ನತ ದರ್ಜೆಯಲ್ಲ
ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ

1292
01:07:03,075 --> 01:07:06,270
ಆದರೆ ತಯಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು!

1293
01:07:06,295 --> 01:07:09,655
"ಓ ದೇವರೇ!"

1294
01:07:09,980 --> 01:07:12,012
ಅರಿವು, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ

1295
01:07:12,071 --> 01:07:14,551
ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ!

1296
01:07:15,917 --> 01:07:17,293
ನಮಸ್ಕಾರ, ಅರಿವು ಹೇಳಿ

1297
01:07:17,318 --> 01:07:18,598
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1298
01:07:18,695 --> 01:07:20,145
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ

1299
01:07:20,170 --> 01:07:25,370
"ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೇವರೇ
ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರು"

1300
01:07:25,408 --> 01:07:29,008
ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿದೆಯೇ
ನೀವು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಉತ್ಪನ್ನ?

1301
01:07:29,174 --> 01:07:30,614
ಇದು ವಿಷ!

1302
01:07:31,288 --> 01:07:34,530
ನಾವು ಅದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ!

1303
01:07:34,610 --> 01:07:39,218
"ನನ್ನನ್ನು ಶಪಿಸುವವನು ನೀನು"

1304
01:07:39,243 --> 01:07:43,083
ಅವರು ನನಗೆ ಸಂಬಳ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮಗೆ ಸಂಬಳವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ

1305
01:07:46,597 --> 01:07:47,515
ಇದೇನಿದು?

1306
01:07:47,540 --> 01:07:48,780
ನಾವು ಫಕ್ ಅಪ್ ಬಗ್ಗೆ

1307
01:07:48,842 --> 01:07:50,530
ಆದರೆ ಪ್ರೇಮ್ ದಿನವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು
ಆ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಮೂಲಕ!

1308
01:07:50,555 --> 01:07:52,595
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಬಲ್ಲೆ, ನನ್ನ ಹುಡುಗ!

1309
01:07:53,097 --> 01:07:54,897
ನನ್ನ ವೃತ್ತಿ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ...

1310
01:07:55,093 --> 01:07:57,124
ಅಂತಹ ಏಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ
ಅವನಂತೆ ಗುರಿ ಸಾಧಿಸುವವನು!

1311
01:07:57,149 --> 01:08:01,509
"ನಮ್ಮ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಸಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"

1312
01:08:03,600 --> 01:08:07,200
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸುಶಿಕ್ಷಿತರಾಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ಅವರ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿ

1313
01:08:07,225 --> 01:08:09,625
ಇನ್ನು ಪುಂಡರು ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ನಮ್ಮ ನಡುವೆ!

1314
01:08:10,445 --> 01:08:13,005
ನಾನು ಹಿಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಯಾರು?

1315
01:08:13,030 --> 01:08:15,226
ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಯ ಹಿಟ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ!

1316
01:08:15,251 --> 01:08:16,611
ಮೂರ್ಖ!

1317
01:08:16,908 --> 01:08:18,468
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

1318
01:08:18,493 --> 01:08:20,133
ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ

1319
01:08:20,338 --> 01:08:22,498
ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಕಾರ್ಡ್ ಮೇಲೆ.

1320
01:08:22,523 --> 01:08:24,905
ಅರಿವು, ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಒಂದು ನೋಟವಿತ್ತು
ನಮ್ಮ ಟಿವಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಲ್ಲಿ...

1321
01:08:24,930 --> 01:08:26,410
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1322
01:08:26,435 --> 01:08:28,835
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು
ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಷ್ಟ.

1323
01:08:29,046 --> 01:08:31,286
ಅವರು ಕೊನೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು,
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಮಾರಿದರು

1324
01:08:31,311 --> 01:08:35,831
ಅದರ ಬೆಲೆ 4000, ಬದಲಿಗೆ ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾರಿದನು
ರಿಯಾಯಿತಿಗಾಗಿ.

1325
01:08:35,856 --> 01:08:37,416
ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಇದೆ
ಅದೇ ಮನಸ್ಥಿತಿ

1326
01:08:37,896 --> 01:08:40,336
ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ತಿಂಗಳ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ

1327
01:08:40,361 --> 01:08:43,001
ಆದರೆ ನಾವು ಅನಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಹ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಹುದು,
ನಾವು 1 ರಂದು ಅವರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ!

1328
01:08:43,026 --> 01:08:44,146
ನಾಳೆ ಶುಭ ದಿನ

1329
01:08:44,171 --> 01:08:46,411
ಅಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಜನಸ್ತೋಮ ನೆರೆದಿರುತ್ತದೆ
ಮುಂದಿನ ಲೇನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮದುವೆ

1330
01:08:46,436 --> 01:08:48,916
ಅತಿಥಿಗಳನ್ನು ಗೊಂಬೆಯಾಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆಭರಣದೊಂದಿಗೆ.

1331
01:08:48,941 --> 01:08:51,981
ನಾವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಕೈತುಂಬ ಚಿನ್ನವನ್ನು ದೋಚಬಹುದು!

1332
01:08:53,280 --> 01:08:55,187
ನಾವು ಜನರನ್ನು ಶೋಷಿಸಬಹುದು
ಅವರು ಭಯಪಡುವವರೆಗೆ

1333
01:08:55,212 --> 01:08:59,092
ನಾವು ಜನರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಅವರ ಸ್ವಂತ ದುರಾಸೆ!

1334
01:09:00,751 --> 01:09:01,991
- ಸರ್!
- ಸರ್!

1335
01:09:02,179 --> 01:09:03,374
ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1336
01:09:03,399 --> 01:09:05,399
- ಯಾಕೆ ಸರ್?
- ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ

1337
01:09:06,327 --> 01:09:08,167
ದಯವಿಟ್ಟು ಆತಿಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಔಪಚಾರಿಕತೆಗಳಿಲ್ಲ.

1338
01:09:08,270 --> 01:09:09,190
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1339
01:09:10,215 --> 01:09:12,695
ಎಲ್ಇಡಿಗೆ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಸರ್ ಕಡ್ಡಾಯವೇ?

1340
01:09:12,720 --> 01:09:16,160
ಹೌದು, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅದು ಸಿಡಿಯುತ್ತದೆ
ವೋಲ್ಟೇಜ್ ಏರಿಳಿತದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1341
01:09:16,952 --> 01:09:18,192
- ಹೇ ಗೆಳೆಯ...
- ಹೇಳು

1342
01:09:18,217 --> 01:09:19,999
ನೀವು ಜೊತೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ
ಎಲ್ಇಡಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಮೊದಲು?

1343
01:09:20,034 --> 01:09:20,794
ಹೌದು!

1344
01:09:20,850 --> 01:09:23,170
- ಸ್ಟೆಬಿಲೈಸರ್ ಕಡ್ಡಾಯವೇ?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

1345
01:09:23,272 --> 01:09:25,872
- ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ಟಿವಿ ಸಿಡಿಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?
- ಯಾವ ಮೂರ್ಖನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದನು?

1346
01:09:25,897 --> 01:09:27,897
ಯಾರೋ ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1347
01:09:28,068 --> 01:09:30,828
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ಚಹಾ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

1348
01:09:31,088 --> 01:09:33,208
- ಹುಡುಗರು ಸುತ್ತಲೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು

1349
01:09:33,371 --> 01:09:34,577
ನೀವು ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬರಬಹುದೇ?
ಇದು ತುರ್ತು.

1350
01:09:34,602 --> 01:09:35,442
ಸರಿ!

1351
01:09:35,582 --> 01:09:36,782
ಈಗ ಹೇಳು.

1352
01:09:37,960 --> 01:09:41,160
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಸರ್ ಆಗಿದೆ
ಈ ಟಿವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

1353
01:09:41,185 --> 01:09:44,065
- ಅರಿವು, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ತಾಯಿ, ಅದರಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1354
01:09:44,090 --> 01:09:45,570
ವಾಣಿ, ಒಳಗೆ ಹೋಗು

1355
01:09:45,703 --> 01:09:49,023
ನಾನು ಹಿಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1356
01:09:49,333 --> 01:09:50,493
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ

1357
01:09:53,464 --> 01:09:56,704
ಈಗ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಟೆಬಿಲೈಸರ್ ಆಗಿದೆ
ಈ ಟಿವಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?

1358
01:09:56,729 --> 01:09:57,929
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.

1359
01:10:00,623 --> 01:10:03,983
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅನುಪಯುಕ್ತ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ತುಂಬಾ ಜನರಿಗೆ

1360
01:10:04,079 --> 01:10:05,319
ಏಕೆ?

1361
01:10:05,461 --> 01:10:07,341
ಮಾಸಿಕ ಗುರಿಗಳು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ!

1362
01:10:07,366 --> 01:10:11,526
ನನ್ನ ಗುರಿಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಾನು ಓಡುತ್ತಿರುವಾಗ,
ನೀವು ನನ್ನ ಮೂಗಿನ ಬಲದಿಂದ ನನ್ನದನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

1363
01:10:11,598 --> 01:10:13,318
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಯಾರಿಂದ ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲಿ?

1364
01:10:13,530 --> 01:10:14,842
ಏನ್ ಓಡ್ತಾ ಇದ್ದೀಯ
ಬೇರೊಬ್ಬರ ಗುರಿಗಳಿಗಾಗಿ?

1365
01:10:14,867 --> 01:10:16,014
ಅರಿವು, ಇದೇನು?

1366
01:10:16,237 --> 01:10:18,795
ತಾಯಿ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1367
01:10:18,848 --> 01:10:20,146
ಅವನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಅಮ್ಮ.

1368
01:10:20,171 --> 01:10:21,571
- ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು ಸರ್.

1369
01:10:21,596 --> 01:10:24,196
- ನೀವು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು ಸರ್!

1370
01:10:24,970 --> 01:10:26,930
ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ಏಕೆ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1371
01:10:28,480 --> 01:10:30,280
- ನಿಮ್ಮ ಶೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
- ಏಕೆ?

1372
01:10:30,454 --> 01:10:31,814
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡು.

1373
01:10:34,118 --> 01:10:36,758
ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲ್ಚೀಲವು ಹೆಬ್ಬೆರಳಿನ ಬಳಿ ಹರಿದಿದೆಯೇ?

1374
01:10:36,799 --> 01:10:39,719
ಇದು ನನಗೆ ಗುಲಾಬಿ ಬೆರಳು.

1375
01:10:40,886 --> 01:10:42,126
ನೀವು ಹೊಸ ಜೋಡಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸಲಿಲ್ಲ?

1376
01:10:42,151 --> 01:10:44,365
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾಸಿಕ ಬಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೀರಿದೆ

1377
01:10:44,441 --> 01:10:47,281
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಸಾಕ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?
ನಂತರ ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1378
01:10:47,359 --> 01:10:51,279
EMI ನಲ್ಲಿ ರೆಫ್ರಿಜರೇಟರ್ ಮತ್ತು ಟಿವಿ.

1379
01:10:52,797 --> 01:10:55,397
ಮಾರಲು ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ಅತಿಯಾದ ವಸ್ತುಗಳು

1380
01:10:55,510 --> 01:10:58,070
ಆದರೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳು.

1381
01:11:01,514 --> 01:11:02,162
ಇದೇನಿದು?

1382
01:11:02,615 --> 01:11:04,745
ಶಕ್ತಿ ಪಾನೀಯ.

1383
01:11:04,770 --> 01:11:05,740
ನಿಮ್ಮ ಹೈನೆಸ್ ಇದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಾ?

1384
01:11:05,765 --> 01:11:08,605
- ಇದು 8 ಜೀವಸತ್ವಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ...
- ಇದು 12 ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ!

1385
01:11:10,200 --> 01:11:11,800
ನೀನು ಕೇವಲ ಜಿಗಣೆ

1386
01:11:12,101 --> 01:11:13,701
ಆದರೆ ನಾನು ರಕ್ತ ಹೀರುವ ಪರಾವಲಂಬಿ!

1387
01:11:13,726 --> 01:11:15,566
ನಾನು ಈ ವಿಷವನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1388
01:11:15,670 --> 01:11:18,150
ಹೇ, ಏನಾಯಿತು?

1389
01:11:18,749 --> 01:11:21,949
ಮಾರಿದ್ದು ಅವನೇ
ನನ್ನ ಎಲ್ಇಡಿಗಾಗಿ ಸ್ಟೇಬ್ಲೈಜರ್

1390
01:11:22,880 --> 01:11:26,640
ಸಹ ಮಾರಾಟಗಾರನನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ?

1391
01:11:26,665 --> 01:11:28,345
ನಿಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಬೇರೆಡೆ ತೋರಿಸಿ.

1392
01:11:28,370 --> 01:11:30,930
ನೀವು ಏಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ?

1393
01:11:31,136 --> 01:11:36,016
ನೀವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಉದ್ಯೋಗಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಬಬಲ್ ಅಸಂಬದ್ಧ

1394
01:11:36,041 --> 01:11:39,161
ನೀವು ಏನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸುಳಿವು ಇಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ

1395
01:11:39,264 --> 01:11:43,984
ಇಲ್ಲಿರುವ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಹೆಚ್ಚು ಶುಲ್ಕ ವಿಧಿಸುತ್ತಾನೆ
ಕಳ್ಳತನ ವಿಮೆಗಾಗಿ ಅವನ ಗ್ರಾಹಕ

1396
01:11:44,009 --> 01:11:47,329
ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಾಗ್ದಾಳಿ ನಡೆಸಿದರು
ಕಳ್ಳತನದ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ದೂರು ನೀಡಲು.

1397
01:11:47,354 --> 01:11:51,514
ಅವರು ಮಾಡಿದರೂ, ಅದು ಕೇವಲ 5%,
ಆದ್ದರಿಂದ ಉಳಿದವು ಲಾಭ.

1398
01:11:51,694 --> 01:11:53,818
ನೀನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ನಗು ಬಂತು,
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ.

1399
01:11:53,912 --> 01:11:54,712
ಹೇ...

1400
01:11:55,567 --> 01:11:56,967
ನಮ್ಮಂತಹ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು,...

1401
01:11:57,014 --> 01:11:59,732
ಉತ್ಪನ್ನದ ಬಗ್ಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲ,
ಅದನ್ನು ಮಾರಲು ಹೊರಡು...

1402
01:11:59,942 --> 01:12:01,542
ಬಡ ಸ್ಮಕ್‌ಗಳಿಗೆ

1403
01:12:01,567 --> 01:12:04,807
ಆದರೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1404
01:12:05,838 --> 01:12:10,038
ನಾನು 10 ಬಕ್ಸ್ ಗಳಿಸಿದರೆ,
ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು 20 ಕ್ಕೆ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

1405
01:12:10,607 --> 01:12:13,927
ಅವರು ಈ ವಾಟರ್ ಪ್ಯೂರಿಫೈಯರ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿದರು

1406
01:12:14,124 --> 01:12:15,490
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು

1407
01:12:15,515 --> 01:12:17,662
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ವಾರ ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

1408
01:12:17,866 --> 01:12:18,906
ಅಲ್ಲೇ ಆ ಟೇಬಲ್

1409
01:12:19,048 --> 01:12:23,728
ಅವರು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರು
ಜನಪ್ರಿಯ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಬಳಸಿ!

1410
01:12:25,347 --> 01:12:28,667
ಇದನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ
ಗಣ್ಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ?

1411
01:12:29,007 --> 01:12:32,295
ಹಣ ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದಾಗ
ಇಷ್ಟು ಸಂಪಾದಿಸಿದರೂ ಸಾಕಷ್ಟಿಲ್ಲ

1412
01:12:32,320 --> 01:12:35,600
ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ
ಎಡ, ಬಲ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯ!

1413
01:12:37,456 --> 01:12:39,896
ನಿಜ, ನಾವು ಬಂಕೋಗಳು!

1414
01:12:40,061 --> 01:12:44,181
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ ಹೀಗೆ ಹೇಳಬಹುದು
ನೀವು ಸತ್ಯವಂತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

1415
01:12:44,373 --> 01:12:45,613
ಹುಡುಗರೇ ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ

1416
01:12:48,119 --> 01:12:51,079
ನಾವು ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿಲ್ಲ,
ನಾವು ಸುಳ್ಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1417
01:12:52,567 --> 01:12:54,647
ವರ್ತಕರು ಮೀರಿದ್ದಾರೆ
ಈಗ ತಯಾರಕರು

1418
01:12:54,672 --> 01:12:56,432
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾರಬಹುದು ಎಂದು ತಿಳಿದು...

1419
01:12:56,457 --> 01:12:58,576
ಅವರು ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಕೊಳಕು ಸರಕುಗಳು.

1420
01:12:58,601 --> 01:13:01,081
ಈ ದುಡ್ಡು ಸಾಕು!

1421
01:13:01,239 --> 01:13:02,879
ನನಗೆ ಈ ಹಣ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1422
01:13:03,037 --> 01:13:05,677
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ, ನಾನು ಮಾಡಿದೆ!

1423
01:13:06,542 --> 01:13:09,998
ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಕೊಡಿ

1424
01:13:10,024 --> 01:13:11,864
- ಏಕೆ?
- ನನಗೆ ಕೊಡು.

1425
01:13:19,406 --> 01:13:21,726
ನನ್ನ ತಂಗಿಯ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ನಾನು ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಈ ಹಣದೊಂದಿಗೆ

1426
01:13:21,751 --> 01:13:25,751
ಆಕೆಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಾಳೆ ಪಾವತಿಸದಿದ್ದರೆ

1427
01:13:25,776 --> 01:13:28,656
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಅಲ್ಲ

1428
01:13:28,681 --> 01:13:30,641
ಅರಿವು ಏನು ನರಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

1429
01:13:30,927 --> 01:13:33,207
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?

1430
01:13:33,654 --> 01:13:35,614
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ

1431
01:13:35,639 --> 01:13:36,311
ಆದರೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

1432
01:13:36,336 --> 01:13:38,336
ನಾನು ಇತರ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ
ನನ್ನ ಕೆಲಸದಿಂದ!

1433
01:13:38,621 --> 01:13:40,381
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

1434
01:13:41,060 --> 01:13:43,620
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲಿ

1435
01:13:45,366 --> 01:13:47,206
ಹುಡುಗರೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ

1436
01:13:47,836 --> 01:13:48,836
ನಿಲ್ಲಿಸು...

1437
01:13:59,773 --> 01:14:04,373
- ಅರಿವು, ಏನಾಯಿತು?
- ಎಲ್ಲವೂ ಹೋಗಿದೆ!

1438
01:14:06,415 --> 01:14:08,975
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಭಾಗ್ಯಳನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ,...

1439
01:14:09,116 --> 01:14:11,247
ಆದರೆ ಜನರು ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1440
01:14:11,343 --> 01:14:13,383
ನಾನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸಿದ ಕಾಶಿ...

1441
01:14:13,510 --> 01:14:15,110
ಬದಲಿಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಿದೆ!

1442
01:14:15,823 --> 01:14:18,583
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ದೃಷ್ಟಿ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1443
01:14:20,347 --> 01:14:21,841
ನನಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

1444
01:14:21,866 --> 01:14:24,426
ಅರಿವು, ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1445
01:14:26,152 --> 01:14:28,912
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಧಿಸಿದ್ದು ನಿಕೃಷ್ಟ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ!

1446
01:14:29,195 --> 01:14:32,995
ಇದರಿಂದ ನೀವು ಬೇಗ ಹೊರಬರಬಹುದು
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ.

1447
01:14:33,112 --> 01:14:34,872
ನಾನು ಇದರಿಂದ ಓಡಿಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ

1448
01:14:34,935 --> 01:14:37,015
ನಾನು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1449
01:14:39,606 --> 01:14:41,486
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ

1450
01:14:41,511 --> 01:14:43,431
ಯಾವುದೇ ಸುಧಾರಣೆ ಇಲ್ಲ.

1451
01:14:43,876 --> 01:14:46,876
ನನ್ನ ಯೋಜನೆ ಮಾಡುವುದಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ
ಹೊಸ ಫೆಡೋರಾ ನಂಬರ್ ಒನ್

1452
01:14:47,310 --> 01:14:49,550
ಆದರೆ ಕೇಸರಿ ಜೊತೆ ವಿಲೀನಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ.

1453
01:14:49,654 --> 01:14:51,854
ವಿಲೀನ? ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1454
01:14:52,534 --> 01:14:53,583
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?

1455
01:14:53,608 --> 01:14:55,488
ನನ್ನ ಮಗ ಅದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ.

1456
01:15:14,238 --> 01:15:15,678
ನಮಸ್ಕಾರ ಶ್ರೀ ಸ್ಟೀವ್

1457
01:15:16,005 --> 01:15:18,677
ಮೊದಲು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಕೇಸರಿ SWOT ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ;

1458
01:15:18,702 --> 01:15:21,222
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ನಂತರ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು
ಜಯರಾಮ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು.

1459
01:15:21,247 --> 01:15:23,407
ಇಂದು ನಮ್ಮ ಸ್ಲಂನಿಂದ 3 ಜನರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾರೆ.

1460
01:15:24,085 --> 01:15:27,645
ಬಾಬು ಮತ್ತು ಸೈಯದ್ ಹತ್ಯೆಯಾದ ಕಾರಣ
ಅವರು ಗ್ಯಾಂಗ್‌ನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದರು

1461
01:15:28,605 --> 01:15:35,285
ಆದರೆ ಭಾಗ್ಯ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ ಕಾರಣ
ಅವನು ಹೊಸ ಎಲೆಯನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದನು

1462
01:15:36,651 --> 01:15:38,958
ಇಲ್ಲಿಯ ಜನರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದಂತೆಯೇ
ತಪ್ಪು ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿದ್ದರು

1463
01:15:38,983 --> 01:15:41,663
ಕೆಟ್ಟದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಗಿನ ಜನರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕೆಲಸಗಳು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ

1464
01:15:41,936 --> 01:15:45,456
ಒಬ್ಬರು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೊಬ್ಬರು
ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ,

1465
01:15:45,873 --> 01:15:47,953
ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಯಾವುದು ಅಂತ ಯಾರೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

1466
01:15:48,070 --> 01:15:50,466
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಈಗ ಎತ್ತರದಲ್ಲಿದೆ,...

1467
01:15:50,491 --> 01:15:53,251
...ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಯಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದೆ
ದೊಡ್ಡ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು.

1468
01:15:53,515 --> 01:15:58,595
ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಉತ್ತಮರು, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಾವು ಕೆಳ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು.

1469
01:15:58,831 --> 01:16:00,747
ಆದರೆ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಜನರು ನಾಶವಾಗಿದ್ದಾರೆ!

1470
01:16:00,772 --> 01:16:03,092
ಅವರು ಸುಳ್ಳು ಭರವಸೆಗಳಿಂದ ಮೋಸ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ...

1471
01:16:03,326 --> 01:16:06,193
ಕೆಲಸಗಾರರೊಬ್ಬರಂತೆ ವೇಷ ಧರಿಸಿ,...

1472
01:16:06,218 --> 01:16:09,258
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲೆ
ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ಮನಸ್ಥಿತಿ.

1473
01:16:09,493 --> 01:16:11,747
ಅವರು ವಿಷವನ್ನು ಸಹ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅದು ರಿಯಾಯಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ.

1474
01:16:11,792 --> 01:16:15,952
ನಾವು ಗಣ್ಯರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು
ಇದಕ್ಕೆ ಹೊಣೆ

1475
01:16:16,150 --> 01:16:19,230
ನಾನು ಬೆಳ್ಳಿ ಚಮಚದೊಂದಿಗೆ ಜನಿಸಿದರೂ,
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ಗುರುತನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿದೆ

1476
01:16:19,325 --> 01:16:22,607
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕಾರಣ
ಮಾಸಿಕ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೋ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ...

1477
01:16:22,632 --> 01:16:24,872
ಸ್ಯಾಫರ್ನ್ ಕಂಪನಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

1478
01:16:25,086 --> 01:16:27,126
ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಹಾರ ಉದ್ಯಮವನ್ನು ಪಡೆಯಲು

1479
01:16:27,300 --> 01:16:29,708
ನಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ

1480
01:16:29,760 --> 01:16:32,080
ಆದರೆ ಗಣ್ಯರ ತಪ್ಪು ನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ
ಇಡೀ ಸಮಾಜ

1481
01:16:32,283 --> 01:16:33,919
ನನ್ನ ಯೋಜನೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ,...

1482
01:16:33,944 --> 01:16:36,824
ನಾವು ಅವರಿಗೆ 100 ಬಕ್ಸ್ ಖರ್ಚು ಮಾಡಬಹುದು
ಪ್ರತಿದಿನ ಅವರ ಜೇಬಿನಿಂದ.

1483
01:16:36,897 --> 01:16:38,817
ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಕೇವಲ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರು

1484
01:16:38,921 --> 01:16:41,681
ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದರೂ ನಾವು ಕೊಲೆಗಡುಕರು
ಇತರರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ.

1485
01:16:41,768 --> 01:16:45,528
ಕೆಲವು ದೇಶಗಳು ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ,
ಕೆಲವರು ಮೂರ್ಖ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ

1486
01:16:45,758 --> 01:16:48,198
ಆದರೆ ಭಾರತ ಎರಡರ ಸಂಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ

1487
01:16:48,463 --> 01:16:50,247
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದು ನಾನೇ
ಶ್ರಮಪಟ್ಟರೆ ಪ್ರಗತಿ

1488
01:16:50,321 --> 01:16:53,121
ಸರಿ, ಆದರೆ ಪ್ರಗತಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ
ಬೇರೆಯವರಿಗೆ, ನಮಗಲ್ಲ!

1489
01:16:53,199 --> 01:16:56,119
ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದರೆ ವಿದೇಶಿಯಾಗಿರುವುದು
ನೀವು ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ

1490
01:16:56,277 --> 01:16:58,637
ದೇಶದೊಳಗೆ ಇರುವುದು
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1491
01:16:58,662 --> 01:17:02,138
ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಡತನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಓಡುವಂತೆ ಮಾಡಲು.

1492
01:17:02,416 --> 01:17:04,656
ಅವರು ನಮಗೆ ಸಮಯವನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ
ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

1493
01:17:04,927 --> 01:17:06,207
ನನಗೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ

1494
01:17:06,256 --> 01:17:07,296
ನಾನಿನ್ನೂ ಬಡವ

1495
01:17:07,321 --> 01:17:09,001
ಆದರೆ ನಾನು ವಿರಾಮ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1496
01:17:09,086 --> 01:17:11,857
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮಾಡುವುದೇ ನನ್ನ ಗುರಿ
ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ...

1497
01:17:11,882 --> 01:17:14,482
... ಅವರು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ!

1498
01:17:14,880 --> 01:17:17,000
ಇಂದು ಏಪ್ರಿಲ್ 1 ಮೂರ್ಖರ ದಿನ

1499
01:17:17,188 --> 01:17:20,052
ನಾನು ಎಂದು ಯಾರೋ ಹೇಳಿದರು
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಮೂರ್ಖ!

1500
01:17:20,233 --> 01:17:21,273
ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1501
01:17:21,344 --> 01:17:23,424
ಆದರೆ ಮೇ 1 ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಿನ;

1502
01:17:23,662 --> 01:17:26,351
ನಾನು ಎಂದು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಾರ!

1503
01:17:26,427 --> 01:17:30,547
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಪ್ರಸ್ತಾಪ!

1504
01:17:31,590 --> 01:17:34,990
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಅಪ್ರತಿಮ ಪದ
"ಡೀಡ್" ಆಗಿದೆ!

1505
01:17:35,478 --> 01:17:36,958
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ!

1506
01:17:49,278 --> 01:17:54,518
"ನಾವು ಯಾರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ತೊಟ್ಟಿಲು ರಾಕ್?"

1507
01:17:54,770 --> 01:17:59,890
"ನಾವು ಯಾರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು?"

1508
01:17:59,930 --> 01:18:02,290
"ನಾವು ಆತ್ಮದಿಂದ ಒಂದಾಗಿದ್ದೇವೆ"

1509
01:18:02,315 --> 01:18:04,515
"ನಾವು ಈ ಜೀವನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ"

1510
01:18:04,610 --> 01:18:08,690
"ಭಾಗ್ಯ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ತೊರೆದೆ"

1511
01:18:08,730 --> 01:18:10,469
"... ಶಾಂತಿಯಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು!"

1512
01:18:10,494 --> 01:18:14,774
"ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪುನರುತ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ"

1513
01:18:22,406 --> 01:18:24,926
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಭಯ ಅವನಿಗೆ ಇರುತ್ತದೆ

1514
01:18:25,478 --> 01:18:26,798
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಂದಾಗ ...

1515
01:18:27,190 --> 01:18:29,070
ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಗೆ ಭಯವಿಲ್ಲ

1516
01:18:29,702 --> 01:18:30,862
ಅವನು ತುಂಬಾ ತೇಜಸ್ವಿ

1517
01:19:05,110 --> 01:19:08,270
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1518
01:19:08,295 --> 01:19:09,135
ಹೇಳು ಮಗ...

1519
01:19:09,432 --> 01:19:11,032
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲೂ ತುಂಬಾ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ...

1520
01:19:11,182 --> 01:19:12,822
ಆತ್ಮಾವಲೋಕನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಸಮಯ ಬೇಕು.

1521
01:19:13,271 --> 01:19:16,951
ನೀವು ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಮನೆಯವರು

1522
01:19:17,335 --> 01:19:18,255
ಆದ್ದರಿಂದ...

1523
01:19:18,487 --> 01:19:19,287
ಹೇಳು...

1524
01:19:20,762 --> 01:19:22,882
ಬದಲಿಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೇ?

1525
01:19:23,804 --> 01:19:25,484
ನನಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲ.

1526
01:19:26,772 --> 01:19:29,212
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

1527
01:19:30,148 --> 01:19:31,771
- ಕಸ್ತೂರಿ ಮೇಡಂ...
- ಅದು ಯಾರು?

1528
01:19:31,796 --> 01:19:34,356
ಇದು ನಾನು, ಭಾಗ್ಯಳ ಸ್ನೇಹಿತ, ಅರಿವು.

1529
01:19:34,719 --> 01:19:37,199
ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1530
01:19:37,374 --> 01:19:41,854
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ನಡುವೆ ಲಿಂಕ್ ಇದೆ
ಕೊಲೆ ಮತ್ತು ನೀವು

1531
01:19:41,886 --> 01:19:43,686
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೂ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

1532
01:19:44,896 --> 01:19:47,176
ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುತ್ತೀರಾ ಅಥವಾ
ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬೇಕೇ?

1533
01:19:50,490 --> 01:19:53,802
ನನ್ನ ಮಗ ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ತಲುಪಿಸಬಹುದೇ?

1534
01:19:53,827 --> 01:19:55,307
ಖಂಡಿತ, ಯಾವ ಪ್ರದೇಶ?

1535
01:19:55,332 --> 01:19:56,812
ಸೇಂಟ್ ಥಾಮಸ್ ಪರ್ವತ

1536
01:19:57,109 --> 01:19:58,685
ಸಿದ್ದು, ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

1537
01:19:58,775 --> 01:20:00,335
- ಮೇಡಂ
- ಒಳಗೆ ಆಟವಾಡಿ...

1538
01:20:01,022 --> 01:20:03,702
ಭಾಗ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಾ, ನೀವು ಬಹಳ ಸಮಯಪ್ರಜ್ಞೆಯುಳ್ಳವರು!

1539
01:20:03,773 --> 01:20:06,213
ನಮಸ್ಕಾರ ಭಾಗ್ಯ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1540
01:20:07,653 --> 01:20:08,493
ಮೇಡಂ...

1541
01:20:13,841 --> 01:20:14,974
ಮೇಡಂ...

1542
01:20:15,329 --> 01:20:16,609
ಹೌದು ಭಾಗ್ಯ.

1543
01:20:16,634 --> 01:20:20,154
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ, ಅದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ ...
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂತರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1544
01:20:20,501 --> 01:20:22,421
ಹೂವಿನ ಹೂದಾನಿ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಣವಿದೆ.

1545
01:20:35,414 --> 01:20:38,294
ಮೇಡಂ...

1546
01:20:41,965 --> 01:20:45,169
ಇದನ್ನೇಕೆ ಕೊಂಡಂತೆ ನಟಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಸತ್ತ ನಿನ್ನ ಮಗನಿಗಾಗಿ?

1547
01:20:45,194 --> 01:20:47,279
ಎಲ್ಲೆಡೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆ ...
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏನಿದೆ?

1548
01:20:47,304 --> 01:20:48,584
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1549
01:20:49,392 --> 01:20:51,192
ಒಂದೋ ನನಗೆ ಹೇಳಿ ಅಥವಾ ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1550
01:20:52,848 --> 01:20:55,008
ನನ್ನ ಪತಿ ರಸ್ತೆ ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು;

1551
01:20:56,015 --> 01:21:00,775
ನನ್ನ ಮಗ ಸಿದ್ದು ಒಬ್ಬನೇ ಇದ್ದ
ನಾನು ಬದುಕಲು ಕಾರಣ!

1552
01:21:01,398 --> 01:21:05,398
ನನ್ನ ಜೀವನ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು
ಅವನಿಂದಾಗಿ.

1553
01:21:06,086 --> 01:21:09,526
ಆದರೆ ಅದು ಕೂಡ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ!

1554
01:21:12,792 --> 01:21:14,672
ಅವರು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರು ...

1555
01:21:17,303 --> 01:21:19,263
ಇದು ಕೇವಲ ಜ್ವರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1556
01:21:21,630 --> 01:21:23,230
ಅವರು CT ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು

1557
01:21:30,095 --> 01:21:32,615
ಮತ್ತು ನನಗೆ ದೊಡ್ಡ ಆಘಾತವನ್ನು ನೀಡಿತು
ನನ್ನ ಜೀವನದ!

1558
01:21:33,970 --> 01:21:35,610
ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1559
01:21:39,450 --> 01:21:41,250
ಅಮ್ಮಾ!

1560
01:21:47,655 --> 01:21:50,255
ನಾವು ಎಷ್ಟೇ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೂ...

1561
01:21:51,262 --> 01:21:52,822
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ನಿರರ್ಥಕವಾಗಿತ್ತು.

1562
01:21:53,159 --> 01:21:57,599
ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಅರಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ.

1563
01:21:58,333 --> 01:22:03,293
ವೈದ್ಯರು ಜಂಕ್ ಫುಡ್ ಹೇಳಿದರು
ಸಂಭವನೀಯ ಕಾರಣವಾಗಿರಬಹುದು;

1564
01:22:03,738 --> 01:22:05,578
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಿವರವಾಗಿ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1565
01:22:05,625 --> 01:22:12,665
ಜಂಕ್ ಫುಡ್‌ಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ
ಅವರು ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವ ವಿಧಾನ;

1566
01:22:12,854 --> 01:22:17,054
ನಮ್ಮ ದೈನಂದಿನ ಆಹಾರ ಇಷ್ಟ
ನೂಡಲ್ಸ್, ಬ್ರೆಡ್, ಕೇಕ್ ...

1567
01:22:17,079 --> 01:22:21,159
ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ವಿಷಕಾರಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

1568
01:22:21,270 --> 01:22:25,544
ಮಕ್ಕಳು ಇದನ್ನು ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ...

1569
01:22:25,576 --> 01:22:28,096
ಇದು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ ಏಕೆಂದರೆ.

1570
01:22:28,435 --> 01:22:31,646
ದೃಶ್ಯಗಳ ಮೂಲಕ ರುಚಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ,

1571
01:22:31,701 --> 01:22:35,141
ತಮ್ಮ ನೆಚ್ಚಿನ ತಾರೆಯರ ಮಾತು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ
ಅನುಮೋದನೆಗಳು

1572
01:22:35,166 --> 01:22:36,779
ಮತ್ತು ಉಚಿತ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮೂಲಕ.

1573
01:22:36,804 --> 01:22:41,084
ಕಾರಣ ಅವರು ಇದಕ್ಕೆ ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಡೋಪಮೈನ್ ರಶ್

1574
01:22:41,109 --> 01:22:43,904
ಅದು ಅವರ ಮಿದುಳಿನಲ್ಲಿ ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ!

1575
01:22:44,063 --> 01:22:46,943
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,

1576
01:22:46,968 --> 01:22:54,288
ಅವರು ಸಂರಕ್ಷಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಾರೆ
ಅಥವಾ ಸೇರ್ಪಡೆಗಳು.

1577
01:22:54,495 --> 01:22:56,215
ಮಕ್ಕಳು ಕೇವಲ ಬ್ರೆಡ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆಯೇ?

1578
01:22:56,263 --> 01:22:58,333
ಅವರು ಜಾಮ್, ನೂಡಲ್ಸ್ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ...

1579
01:22:58,358 --> 01:23:00,838
ಬಿಸ್ಕತ್ತು, ಜ್ಯೂಸ್...

1580
01:23:00,920 --> 01:23:02,960
ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ.

1581
01:23:03,094 --> 01:23:07,950
ಈ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಕಾಕ್ಟೈಲ್...

1582
01:23:08,016 --> 01:23:09,696
ನಮ್ಮ ದೇಹದೊಳಗೆ ವಿಷಕಾರಿಯಾಗುತ್ತದೆ!

1583
01:23:09,721 --> 01:23:14,761
ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಚೆನ್ನೈ 2ನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ
ಮಗುವಿನ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ಗೆ ಸ್ಥಳ

1584
01:23:15,446 --> 01:23:18,474
ನಮ್ಮ ಪೀಳಿಗೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಶಾಪಗ್ರಸ್ತರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ

1585
01:23:18,499 --> 01:23:21,819
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಾವನ್ನು ನೋಡಲು.

1586
01:23:24,695 --> 01:23:26,415
ನನ್ನ ಸೋಲನ್ನು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು...

1587
01:23:26,440 --> 01:23:29,160
ನಾನು ಕೇಸರಿ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿದ್ದೇನೆ.

1588
01:23:29,348 --> 01:23:32,308
ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೇಳಲು ಪುರಾವೆ ಏನು
ಅವನಿಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಬಂದಿತೇ?

1589
01:23:32,513 --> 01:23:34,130
ಅವನು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದಿತ್ತು ...

1590
01:23:34,279 --> 01:23:36,650
ಅಥವಾ ಕಲುಷಿತ ನೀರು ಕೂಡ.

1591
01:23:36,675 --> 01:23:39,235
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಿಂಥೆಟಿಕ್ ಉಡುಪನ್ನು ಸಹ ಮಾಡಬಹುದು
ಕಾರಣವಾಗಿವೆ

1592
01:23:39,499 --> 01:23:45,899
ಕಾರಣ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ!

1593
01:23:46,653 --> 01:23:47,813
ಆಗ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ...

1594
01:23:48,125 --> 01:23:50,485
ಸಾಕ್ಷಿಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನೇ ಬಲಿಕೊಡಲು.

1595
01:23:50,989 --> 01:23:53,629
ನಾನು ಅದೇ ವಿಷವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

1596
01:23:54,129 --> 01:23:56,969
ನನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು!

1597
01:23:57,127 --> 01:23:58,847
ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು!

1598
01:23:59,195 --> 01:24:01,835
ರಕ್ತ ಕಣಗಳಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು...

1599
01:24:02,214 --> 01:24:04,334
ಇದು ಸುಮಾರು 4 ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1600
01:24:04,487 --> 01:24:06,847
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಯುದ್ಧವು 4 ತಿಂಗಳು ಇರುತ್ತದೆ.

1601
01:24:07,031 --> 01:24:10,391
ಅಥವಾ ನನ್ನ ದೇಹವು ಕೊಡುವವರೆಗೂ ಇರಬಹುದು.

1602
01:24:10,582 --> 01:24:14,462
ಕಣ್ಗಾವಲು ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನನ್ನನ್ನು 24*7 ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1603
01:24:14,622 --> 01:24:17,862
ಮತ್ತು ನಾನು ತಲುಪಿಸಲು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಕೇಸರಿ ಸರಕುಗಳು.

1604
01:24:17,910 --> 01:24:19,270
ಇಂದು ಮೊದಲ ದಿನ.

1605
01:24:25,730 --> 01:24:27,730
ಮೇಡಂ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಮಲಗಿದೆಯೇ?

1606
01:24:52,828 --> 01:24:54,348
ಇಂದು ಮೊದಲ ದಿನ

1607
01:24:57,432 --> 01:25:01,752
ನಾನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಇಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಆಹಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳಿಲ್ಲ

1608
01:25:01,925 --> 01:25:03,765
ಆದರೆ ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ...

1609
01:25:07,729 --> 01:25:09,569
ಈ ಪುರಾವೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

1610
01:25:09,735 --> 01:25:13,015
ನಾನು ಎಡೆಬಿಡದೆ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ,

1611
01:25:13,359 --> 01:25:17,119
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ
ಅಂತಹ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ!

1612
01:25:17,358 --> 01:25:20,918
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಭಾರವಾಗಿದೆ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿ?

1613
01:25:29,342 --> 01:25:32,822
ಅವನು ಸತ್ತನೆಂದು ನನಗೆ ನಂಬಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ!

1614
01:25:35,398 --> 01:25:36,838
ಎಂತಹ ರೋಗಗ್ರಸ್ತ ಸಮಾಜ ಇದು!

1615
01:25:38,281 --> 01:25:42,561
ನೀವು ತಾಯಂದಿರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮಕ್ಕಳು.

1616
01:25:42,890 --> 01:25:49,450
ನಾನೇ ಅವನಿಗೆ ಈ ಕುಕೀಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಿಸಿದೆ!

1617
01:25:49,744 --> 01:25:52,864
ನನ್ನ ಮಗು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ

1618
01:25:53,365 --> 01:25:55,005
ಆದರೆ ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ಕಂಪನಿಗಳು ಟ್ಯಾಂಪರ್ ಮಾಡಿದರೆ
ನಮ್ಮ ಆಹಾರ,

1619
01:25:55,030 --> 01:25:56,710
ನಾವು ತಿನ್ನುವುದರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಮತಿಭ್ರಮಣೆ ಹೊಂದಬೇಕೇ?

1620
01:25:56,735 --> 01:25:59,775
ನಾನು ಕೇಸರಿ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

1621
01:26:00,696 --> 01:26:04,696
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಪದಗಳಿಗಾಗಿ ನಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ;

1622
01:26:05,630 --> 01:26:08,550
ಆದರೆ ಇಂದು ಕೊನೆಯ ದಿನ
ನೀವು ಇದನ್ನು ತಿನ್ನುವಿರಿ.

1623
01:26:08,575 --> 01:26:10,615
ಇದನ್ನು ನೀವೇ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

1624
01:26:10,901 --> 01:26:13,061
ನಾನು ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1625
01:26:14,952 --> 01:26:17,832
ವಿಚಾರಿಸಲು ಕಸ್ತೂರಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ
ಭಾಗ್ಯಾಳ ಸಾವಿನ ಬಗ್ಗೆ

1626
01:26:17,974 --> 01:26:19,174
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1627
01:26:19,199 --> 01:26:21,119
ನನಗೆ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ
ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ?

1628
01:26:21,254 --> 01:26:22,214
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಸರ್.

1629
01:26:22,638 --> 01:26:26,158
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಇದ್ದವು
ತನ್ನ ಮಗುವಿನ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ!

1630
01:26:26,567 --> 01:26:28,287
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ...

1631
01:26:28,350 --> 01:26:30,910
ಅವಳು ನಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

1632
01:26:31,116 --> 01:26:33,156
ಅವಳು ಅದರ ದೃಶ್ಯ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

1633
01:26:33,242 --> 01:26:35,162
ಜಯರಾಮ್ ನೀನು ಈ ಬಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾರೆ!

1634
01:26:35,187 --> 01:26:37,547
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

1635
01:26:38,284 --> 01:26:42,004
ಅವಳ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಗಗಳು ವಿಫಲವಾಗಿವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ;

1636
01:26:42,079 --> 01:26:43,779
ಈಗ ಅವಳಿಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆಗಬಹುದು.

1637
01:26:43,804 --> 01:26:45,964
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ.

1638
01:26:47,158 --> 01:26:51,558
ಅಂತಹ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ನಿರ್ಲಜ್ಜ ಸ್ಥಳ!

1639
01:26:51,726 --> 01:26:54,326
ನಾವು ಕಸ್ತೂರಿಯವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ!

1640
01:26:54,606 --> 01:26:56,646
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುತ್ತೇವೆ.

1641
01:26:56,859 --> 01:26:58,619
ಅವಳೂ ಹೇಳುವುದು ಇದನ್ನೇ!

1642
01:26:59,167 --> 01:27:01,207
ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೀರಿ ಏನೋ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

1643
01:27:01,318 --> 01:27:03,358
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1644
01:27:04,878 --> 01:27:05,716
- ಏನು?
- ಸರ್

1645
01:27:06,030 --> 01:27:08,466
ಯಾರಾದರೂ ಆಗ ನನಗೆ ಮನನೊಂದಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ಹಿಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಎಂದು ಕರೆದರು;

1646
01:27:08,491 --> 01:27:09,974
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರರು ಸಹ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ
ಮನನೊಂದ...

1647
01:27:09,999 --> 01:27:11,599
ಕಸ್ತೂರಿಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ತಿಳಿಯಿತು.

1648
01:27:11,624 --> 01:27:15,624
ಅದೇ ರೀತಿ... ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರನೂ ಬಂಡಾಯವೇಳುತ್ತಾನೆ
ಅವರ ಭ್ರಷ್ಟ ಸಂಸ್ಥೆಯ ವಿರುದ್ಧ!

1649
01:27:16,095 --> 01:27:19,855
ನಾವು ಕೆಲಸಗಾರರು, ಯಾರು ಕೈಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳು...

1650
01:27:20,957 --> 01:27:23,117
ನಾವು ಬದಲಾಯಿಸಿದರೆ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು!

1651
01:27:23,330 --> 01:27:24,247
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

1652
01:27:24,272 --> 01:27:26,287
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ,

1653
01:27:26,382 --> 01:27:29,702
ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಹಗರಣಗಳು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ...

1654
01:27:29,805 --> 01:27:31,085
ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸು!

1655
01:27:31,421 --> 01:27:33,861
ಮತ್ತು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ...
ಆಘಾತವಾಗುತ್ತದೆ!

1656
01:27:33,957 --> 01:27:36,037
ಆದರೆ ಪರಿಹಾರ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

1657
01:27:36,238 --> 01:27:38,278
ಇದು ಮೂರ್ಖ ಮತ್ತು ಅಸಾಧ್ಯ ನಡೆ

1658
01:27:38,303 --> 01:27:40,383
ಸಹ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ತಲುಪಲು.

1659
01:27:42,038 --> 01:27:44,118
ನಾವು ಮೊದಲು ಇದೇ ರೀತಿಯ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ;

1660
01:27:44,374 --> 01:27:45,774
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ...

1661
01:27:45,846 --> 01:27:48,486
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ರಸ್ತೆ ತಡೆ ಅಭಿಯಾನ ವೇಳೆ
ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತೆ?

1662
01:27:48,511 --> 01:27:49,671
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

1663
01:27:49,834 --> 01:27:52,394
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೀಳಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಾ ಹೇಳಿದೆ...

1664
01:27:52,419 --> 01:27:55,459
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ!

1665
01:27:55,996 --> 01:27:58,116
ನಾವು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮೂಲಕ;

1666
01:27:58,265 --> 01:27:59,950
ನಾವು ನಮ್ಮ ನೋವನ್ನು ಏಕೆ ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

1667
01:27:59,975 --> 01:28:01,575
ಬುದ್ದಿಹೀನವಾಗಿ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ...

1668
01:28:01,884 --> 01:28:03,004
ಇದು ಕೂಡ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆಯೇ?

1669
01:28:03,029 --> 01:28:05,469
ಇದನ್ನು ಯಾರೊಂದಿಗೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ,
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1670
01:28:05,494 --> 01:28:07,854
ನಾನು ನಿಮಗೆ ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಾಚಿಕೆಪಡುತ್ತೇನೆ!

1671
01:28:08,165 --> 01:28:10,525
ಆ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ
ನಾಳೆ ಕಸ್ತೂರಿ.

1672
01:28:10,875 --> 01:28:12,755
ಚರ್ಚೆಯ ಅಂತ್ಯ... ಹೊರಬನ್ನಿ!

1673
01:28:18,509 --> 01:28:21,069
ಇಂದು ಕುತೂಹಲಕಾರಿ ಸಂಗತಿಯೊಂದು ನಡೆದಿದೆ...

1674
01:28:21,975 --> 01:28:23,415
ಕೆಳ ಮಧ್ಯಮ ವರ್ಗದ ವ್ಯಕ್ತಿ...

1675
01:28:23,599 --> 01:28:25,639
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು ಕೇಳಿದೆ...

1676
01:28:26,016 --> 01:28:30,736
ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ?

1677
01:28:32,637 --> 01:28:34,117
ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು!

1678
01:28:35,056 --> 01:28:43,376
ಅವನ ವಿಧಾನವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಿಗ್ಭ್ರಮೆಗೊಳಿಸಿತು.

1679
01:28:43,661 --> 01:28:49,261
ಮಾತನಾಡುವುದು ವ್ಯರ್ಥ
ಈ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು;

1680
01:28:49,495 --> 01:28:54,335
ಅದೇ ರೀತಿ ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಸರಕುಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು.

1681
01:28:54,695 --> 01:28:59,255
ಇದು ನನ್ನಂತಹ ಸ್ಕಿವ್ವಿ ಮಾತ್ರ,
ನಾವು ಗುರಿ ಮಾಡಬೇಕು

1682
01:28:59,750 --> 01:29:01,070
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ...

1683
01:29:01,274 --> 01:29:04,114
ನಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಅದೊಂದೇ ಪರಿಹಾರ.

1684
01:29:04,326 --> 01:29:05,206
ಅವರು ಏಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ?

1685
01:29:05,339 --> 01:29:07,411
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು.

1686
01:29:07,503 --> 01:29:09,543
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ!

1687
01:29:09,568 --> 01:29:15,648
ಕಾರ್ಮಿಕರು ಮತ್ತು ಗ್ರಾಹಕರು
ಅದೇ ಜನರು!

1688
01:29:15,673 --> 01:29:17,113
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1689
01:29:17,737 --> 01:29:19,697
ಅವರು ಕೇವಲ 8 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸಗಾರರು,

1690
01:29:20,035 --> 01:29:23,195
ಉಳಿದ ಸಮಯ,
ಅವರು ಗ್ರಾಹಕರು.

1691
01:29:23,469 --> 01:29:26,669
ಅವನು ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

1692
01:29:26,941 --> 01:29:28,701
ನಾವು ಈ ಹಂತವನ್ನು ತಲುಪಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

1693
01:29:29,127 --> 01:29:30,068
ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

1694
01:29:30,093 --> 01:29:31,493
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ!

1695
01:29:31,616 --> 01:29:32,616
ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ!

1696
01:29:33,004 --> 01:29:34,844
ಹೌದು, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1697
01:29:34,869 --> 01:29:37,904
ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಇದು ಕಾರ್ಯಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ,
ಯಾವುದೇ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1698
01:29:37,929 --> 01:29:38,889
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ!

1699
01:29:39,069 --> 01:29:43,429
ಆದರೆ ಆದಿ ಇದೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೂ ಅಸಾಧ್ಯ!

1700
01:29:43,783 --> 01:29:46,023
ಅವನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹುದುಗಿದ್ದಾನೆ.

1701
01:29:46,329 --> 01:29:48,889
ನನ್ನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೂ,
ಅಥವಾ ಕಸ್ತೂರಿ ತ್ಯಜಿಸಿದರೆ

1702
01:29:49,008 --> 01:29:50,928
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1703
01:29:51,435 --> 01:29:53,595
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ.

1704
01:29:53,620 --> 01:29:54,460
ಹೋಗೋಣ!

1705
01:29:58,671 --> 01:30:00,911
ನಾವು ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ

1706
01:30:00,936 --> 01:30:03,776
ಯಾರೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ,
ನಿಮಗೆ ಪರಿಹಾರ ಸಿಗುತ್ತದೋ ಇಲ್ಲವೋ!

1707
01:30:03,801 --> 01:30:06,481
ಕಸ್ತೂರಿಯನ್ನು ಇದಕ್ಕೆ ಎಳೆದು ತರಬೇಡಿ.
ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಇಲ್ಲದೆ.

1708
01:30:06,559 --> 01:30:07,519
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಇರಲು ಬಿಟ್ಟರೆ,

1709
01:30:07,544 --> 01:30:09,304
ಅವಳ ಸ್ವಂತ ಯುದ್ಧವು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ
ಕೆಲವು ತೃಪ್ತಿ.

1710
01:30:09,415 --> 01:30:12,655
ನೀವು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ;

1711
01:30:13,046 --> 01:30:14,802
ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಕಳೆದ ಎರಡು ಶತಮಾನಗಳಿಂದ?

1712
01:30:14,936 --> 01:30:16,456
ಮೆಕಾಲೆ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ...

1713
01:30:16,791 --> 01:30:20,191
ಬೆಳೆಸಲು ಬ್ರಿಟಿಷರು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು
ಒಂದು ಪೀಳಿಗೆಯ ಬೊಂಬೆಗಳು.

1714
01:30:20,216 --> 01:30:24,736
ಈ ಕಾರ್ಮಿಕರು ಒಂದೇ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದವರು
ಆ ಬೊಂಬೆಗಳಂತೆ!

1715
01:30:24,823 --> 01:30:26,115
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1716
01:30:26,217 --> 01:30:27,297
ನರಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ.

1717
01:30:27,431 --> 01:30:29,311
ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ!

1718
01:30:29,336 --> 01:30:31,296
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಈ ಸಭೆಗೆ ಏಕೆ ಕರೆದರು?

1719
01:30:31,367 --> 01:30:34,007
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು, ಆದರೆ ನಾನು
ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1720
01:30:36,046 --> 01:30:38,686
ನೀವು ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದೆ?

1721
01:30:38,711 --> 01:30:41,551
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

1722
01:30:41,654 --> 01:30:44,094
ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದು ವ್ಯರ್ಥ
ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೆ.

1723
01:30:44,119 --> 01:30:47,799
ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಸಿದ್ಧಾಂತಗಳಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ
ಮತ್ತು ಪ್ರಯೋಗಗಳು!

1724
01:30:52,207 --> 01:30:53,047
ಅರಿವು...

1725
01:30:53,815 --> 01:30:54,615
ಏನು ತಾಯಿ?

1726
01:30:54,919 --> 01:30:57,399
ನೀವೇಕೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1727
01:30:58,528 --> 01:31:01,168
ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

1728
01:31:09,038 --> 01:31:11,758
ನೀವು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ;

1729
01:31:13,015 --> 01:31:15,455
ಮತ್ತು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸೂಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1730
01:31:18,173 --> 01:31:20,733
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದೇ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ...

1731
01:31:21,102 --> 01:31:22,342
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1732
01:31:24,167 --> 01:31:27,407
ನಾನು 30 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಸೇವಕಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

1733
01:31:27,943 --> 01:31:29,863
ಕನಿಷ್ಠ 20 ವಿವಿಧ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ.

1734
01:31:30,134 --> 01:31:34,934
ಕೆಲವು ಪುರುಷರು ನನ್ನನ್ನು ವಿಕೃತವಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1735
01:31:36,367 --> 01:31:43,767
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಅಸಹ್ಯವಾಯಿತು
ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

1736
01:31:44,119 --> 01:31:47,959
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನನ್ನ ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ.

1737
01:31:48,445 --> 01:31:53,125
ಆದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು
ನನ್ನನ್ನು ಅನುಚಿತವಾಗಿ ಮುಟ್ಟು;

1738
01:31:53,719 --> 01:31:55,919
ನನಗೆ ಆಘಾತವಾಯಿತು!

1739
01:31:56,174 --> 01:31:57,454
ಆಗ ನನಗೆ ಅರಿವಾಯಿತು...

1740
01:31:57,830 --> 01:32:00,830
ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಿಷ್ಠನಾಗಿರಬೇಕು,

1741
01:32:00,863 --> 01:32:03,543
ನನ್ನ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಅಲ್ಲ!

1742
01:32:03,702 --> 01:32:07,142
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತೀವ್ರ ಮುಖಭಂಗವನ್ನು ನೀಡಿದೆ;

1743
01:32:07,479 --> 01:32:10,759
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೆದರಿದನು!

1744
01:32:12,654 --> 01:32:14,374
ಅವನು ಗಾಬರಿಗೊಂಡನು,

1745
01:32:14,719 --> 01:32:16,639
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

1746
01:32:16,840 --> 01:32:21,400
ಬದಲಿಗೆ ಅವನು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದನು
ಇದನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ

1747
01:32:21,596 --> 01:32:23,435
ಅವರು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನನ್ನಿಂದ ದೂರ ಉಳಿದರು

1748
01:32:23,460 --> 01:32:25,500
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1749
01:32:26,564 --> 01:32:30,844
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಂಡರು!

1750
01:32:34,133 --> 01:32:35,853
ನಾನು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1751
01:32:37,287 --> 01:32:42,047
ನಮ್ಮ ಗಡಿಯನ್ನು ನಾವೇ ಹೊಂದಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಮ್ಮ ನಿಷ್ಠೆಗಾಗಿ.

1752
01:32:42,862 --> 01:32:44,902
ಆ ಶಕ್ತಿ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಇಲ್ಲ...

1753
01:32:44,927 --> 01:32:47,087
ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಕೂಡ ಅಲ್ಲ!

1754
01:32:48,621 --> 01:32:51,701
ನಮ್ಮ ಸಂಬಳ ನಾವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ...

1755
01:32:51,806 --> 01:32:55,366
ಇದು ಲಂಚ ಅಲ್ಲ
ತಮ್ಮ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಾರೆ.

1756
01:32:56,807 --> 01:32:59,407
ನನಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡೆ.

1757
01:33:02,023 --> 01:33:03,023
ಅಮ್ಮ...

1758
01:33:03,557 --> 01:33:04,318
ಏನು?

1759
01:33:04,343 --> 01:33:07,503
- ತಾಯಿ ...
- ಏನು?

1760
01:33:07,672 --> 01:33:09,592
ಅಂತಹ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

1761
01:33:09,617 --> 01:33:11,697
ನೀವು ನನಗೆ ಅಂತಹದನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಇಂದು ಶಕ್ತಿಯುತ ವಿಷಯ!

1762
01:33:11,775 --> 01:33:13,895
ನನಗೀಗ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1763
01:33:14,730 --> 01:33:17,610
ಯುರೇಕಾ!

1764
01:33:22,700 --> 01:33:23,771
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1765
01:33:23,796 --> 01:33:25,236
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು.

1766
01:33:25,261 --> 01:33:27,341
ಅವಳು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು
ಕೆಲಸಗಾರನ ಶಕ್ತಿ.

1767
01:33:27,592 --> 01:33:28,712
ಅದು ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1768
01:33:28,975 --> 01:33:30,135
ನಿಷ್ಠೆ!

1769
01:33:30,328 --> 01:33:31,568
ನಿಷ್ಠೆ!

1770
01:33:31,895 --> 01:33:33,335
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುರಿದರೆ ...

1771
01:33:33,360 --> 01:33:34,760
ಅವರು ಎಷ್ಟೇ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ

1772
01:33:34,785 --> 01:33:36,465
ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವುದು ಸುಲಭ!

1773
01:33:36,847 --> 01:33:39,887
ಇದಕ್ಕೆ ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ,

1774
01:33:39,912 --> 01:33:42,832
ವಿರೋಧವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ...

1775
01:33:42,857 --> 01:33:44,657
ಅವರನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು.

1776
01:33:45,311 --> 01:33:49,591
ನಾವು ಜನಪ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದಾದರೆ ಎ
ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ರೂಪಿಸಿದ ಪಾನೀಯ;

1777
01:33:49,813 --> 01:33:54,333
ನಾವು ನನ್ನನ್ನೂ ತಲುಪಬಹುದು
ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ರೂಪಿಸಿದ ಕಲ್ಪನೆಗಳು!

1778
01:33:54,415 --> 01:33:56,735
ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ.

1779
01:33:56,760 --> 01:33:57,960
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರುತ್ತೇನೆ.

1780
01:33:57,985 --> 01:34:00,185
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

1781
01:34:00,210 --> 01:34:02,570
ಆ ಮೂಲಕ ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆ...

1782
01:34:02,595 --> 01:34:04,755
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1783
01:34:05,237 --> 01:34:09,237
ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾದಂತಿದೆ
ನನ್ನ ನೋವು ಮತ್ತು ಹೋರಾಟಗಳು.

1784
01:34:10,081 --> 01:34:11,801
ನಾನು ಸರಿ ಅಂತ ಹೇಳು...

1785
01:34:11,826 --> 01:34:14,306
ನಾನು ಕಸ್ತೂರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಮಾತನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಗುರುವಿಗೆ ಕೂಡ.

1786
01:34:14,407 --> 01:34:16,127
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಸಾಕು!

1787
01:34:17,687 --> 01:34:21,087
ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇರು...
ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಸಾಧಿಸುತ್ತೇನೆ!

1788
01:34:21,389 --> 01:34:22,429
ನೀವು ತಿನ್ನುವೆ?

1789
01:34:31,685 --> 01:34:37,420
"ಓ ನನ್ನ ಜೀವನ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ"

1790
01:34:37,445 --> 01:34:44,045
"ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ಸಾಯುವುದಕ್ಕೆ ಸಮಾನ"

1791
01:34:44,839 --> 01:34:50,399
"ಓ ಮುಸ್ಸಂಜೆ, ಓ ನನ್ನ ಮುಂಜಾನೆ!"

1792
01:34:50,596 --> 01:34:53,716
"ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನನ್ನ ದಿನಗಳು,"

1793
01:34:53,850 --> 01:34:57,890
"ನಿಮ್ಮ ನೋಟದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ!"

1794
01:34:58,022 --> 01:35:01,217
"ವಿದಾಯ ಕತ್ತಲೆಯಿಂದ ಅಸ್ಪೃಶ್ಯ"

1795
01:35:01,278 --> 01:35:04,358
"ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಗಾತಿಯಾಗಿದ್ದಿರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!"

1796
01:35:04,546 --> 01:35:07,626
"ಮಿಯೆನ್‌ಗೆ ಒಳಪಡುವುದಿಲ್ಲ"

1797
01:35:07,861 --> 01:35:10,982
"ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ!"

1798
01:35:11,007 --> 01:35:14,207
"ಶಾಶ್ವತತೆಯವರೆಗೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ"

1799
01:35:14,473 --> 01:35:17,513
"ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೇವಲ ಶವ!"

1800
01:35:17,733 --> 01:35:21,013
"'ME' ಕೇವಲ ನಾನಲ್ಲ"

1801
01:35:21,038 --> 01:35:24,358
"ಇದು ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ!"

1802
01:35:24,383 --> 01:35:27,623
"ಶಾಶ್ವತತೆಯವರೆಗೂ ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ"

1803
01:35:27,648 --> 01:35:30,888
"ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೇವಲ ಶವ!"

1804
01:35:30,913 --> 01:35:34,185
"'ME' ಕೇವಲ ನಾನಲ್ಲ"

1805
01:35:34,210 --> 01:35:37,490
"ಇದು ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ!"

1806
01:35:41,342 --> 01:35:44,462
"ನಾವು ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ"

1807
01:35:44,690 --> 01:35:47,943
"ನಾವು ದಣಿದಿರಬಹುದು"

1808
01:35:47,968 --> 01:35:54,513
"ಮತ್ತು ನೋವಿನ ಆಳವನ್ನು ಎದುರಿಸಿ, ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ"

1809
01:35:54,538 --> 01:36:00,578
"ನಾನು ಇರಲು ಬಯಸುವ ಜೈಲು ನೀನು
ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ!"

1810
01:36:01,105 --> 01:36:06,615
"ನಾನು ಮುದ್ದಿಸುವ ಗರಿ
ನೀವು ಗೌರವಿಸುತ್ತೀರಿ!"

1811
01:36:06,640 --> 01:36:10,280
"ಯಾವುದೇ ಶಾಶ್ವತತೆ ಇಲ್ಲ;"

1812
01:36:10,305 --> 01:36:13,665
"ಇಂದು ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆ"

1813
01:36:13,690 --> 01:36:16,890
"ನಾವು ಸಾಯುವವರೆಗೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ"

1814
01:36:16,915 --> 01:36:20,075
"ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಯ ಮೇಲೆ ಚಿಲ್!"

1815
01:36:20,100 --> 01:36:23,340
"ಶಾಶ್ವತತೆಯವರೆಗೂ, ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಇರುತ್ತದೆ"

1816
01:36:23,569 --> 01:36:26,889
"ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಕೇವಲ ಶವ"

1817
01:36:26,914 --> 01:36:30,074
"'ME' ಕೇವಲ ನಾನಲ್ಲ"

1818
01:36:30,099 --> 01:36:33,459
"ಇದು ನೀನು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ, ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಓಡಿ!"

1819
01:36:35,753 --> 01:36:37,913
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1820
01:36:38,608 --> 01:36:40,608
ನನ್ನದೇ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ!

1821
01:36:40,663 --> 01:36:45,623
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ.

1822
01:36:45,743 --> 01:36:46,903
ಖಂಡಿತಾ ಅವರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ

1823
01:36:48,334 --> 01:36:49,974
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1824
01:36:54,869 --> 01:36:57,269
ನಾನು ಕೇಸರಿ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲಿದ್ದೇನೆ
ನಾಳೆ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು.

1825
01:36:58,182 --> 01:36:59,062
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ನಡೆ ತಂದೆ.

1826
01:37:00,085 --> 01:37:02,845
ಲೋಕನಾಥ್, ಜಯರಾಮನ ಗೂಢಚಾರಿಕೆ ಸಾಕು

1827
01:37:02,893 --> 01:37:06,326
ನಾಳೆ ನೀನು ನನ್ನ ಗೂಢಚಾರನಾಗುವೆ
ಹೂಡಿಕೆದಾರರ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ.

1828
01:37:06,433 --> 01:37:08,396
ಕುಟುಂಬ ದಿನದ ಆಚರಣೆಗಳು
ನಾಳೆ ನಡೆಯಲಿದೆ

1829
01:37:08,427 --> 01:37:09,867
ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನಾವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು...

1830
01:37:09,953 --> 01:37:12,073
ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಮಾದರಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮಾಡಿ!

1831
01:37:17,071 --> 01:37:19,646
ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ಕರೆತರುವ ಮೊದಲ ಹೆಜ್ಜೆ
ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದೆ;

1832
01:37:19,671 --> 01:37:21,951
ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು
ಎಲ್ಲಾ 5 ವಿಭಾಗದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು.

1833
01:37:23,759 --> 01:37:25,959
ಉತ್ಪನ್ನವು ಅತ್ಯಗತ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕೆಲವೇ ಜನರಿಗೆ ಮಾತ್ರ;

1834
01:37:26,171 --> 01:37:28,068
ಆದರೆ ಕಂಪನಿಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತದೆ
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲು!

1835
01:37:28,093 --> 01:37:29,973
ಆದರೂ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

1836
01:37:30,176 --> 01:37:33,456
ಮೊದಲ ಕೆಲವು ಜನರು ತಿನ್ನುವೆ
ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ;

1837
01:37:33,589 --> 01:37:36,869
ಆದರೆ ಉಳಿದವರ ಮನವೊಲಿಸಬೇಕು
ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು.

1838
01:37:36,894 --> 01:37:39,614
ನಿಜವಾದ ಸವಾಲುಗಳೆಂದರೆ
ಉಳಿದ ಕೆಲವು

1839
01:37:39,732 --> 01:37:41,185
ಅವರು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ...

1840
01:37:41,210 --> 01:37:42,730
ನಾವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತೇವೆ

1841
01:37:42,949 --> 01:37:45,123
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅವರ ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ.

1842
01:37:45,148 --> 01:37:46,935
ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳಿಂದ ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಿಸಿ.

1843
01:37:46,960 --> 01:37:47,960
ಅವನು ಆಗ ಮಾತ್ರ ಖರೀದಿಸುತ್ತಾನೆ.

1844
01:37:47,985 --> 01:37:49,705
ಅದೇ ತಂತ್ರವನ್ನು ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೂ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತೇವೆ.

1845
01:37:49,955 --> 01:37:53,155
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಈ ರೀತಿ ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1846
01:37:53,180 --> 01:37:56,100
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಮೆಚ್ಚಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

1847
01:37:56,125 --> 01:37:57,805
ಅವರಲ್ಲಿ ಕನಿಷ್ಠ 5% ಜನರು ದಂಗೆ ಏಳುತ್ತಾರೆ.

1848
01:37:57,830 --> 01:38:00,430
ಅವರಿಗೂ ಮನವರಿಕೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ದೂರವಿಡಲಿಲ್ಲ.

1849
01:38:01,254 --> 01:38:03,934
ಸರಿ ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಒಂದು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾಳೆ ಹೊಸ ಆರಂಭ!

1850
01:38:03,959 --> 01:38:07,896
"ಎಲ್ಲ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ದುಡಿಯುವ ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ"

1851
01:38:07,921 --> 01:38:11,241
"ಹಾಡಿ, ಜಗತ್ತು ನಮ್ಮದು"

1852
01:38:11,405 --> 01:38:15,365
"ಅಸಮಾನತೆ ಇಲ್ಲದ ಸಮಾಜಕ್ಕಾಗಿ"

1853
01:38:15,390 --> 01:38:18,576
"ಪರಿಹಾರದೊಂದಿಗೆ ಬನ್ನಿ"

1854
01:38:18,601 --> 01:38:24,641
"ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸೋಣ
ಅರಿನಾರ್ ಅಣ್ಣಾ"

1855
01:38:24,863 --> 01:38:26,783
ಅಣ್ಣ, ಸೂಪರ್
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1856
01:38:27,767 --> 01:38:30,247
ಇಲ್ಲಿ ಹಾಜರಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ನಾನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ...

1857
01:38:30,272 --> 01:38:32,712
ಅದ್ಧೂರಿ ಆಚರಣೆಗೆ...
ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,

1858
01:38:32,737 --> 01:38:34,657
ಕೇಸರಿ ಕುಟುಂಬದ ದಿನದ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ!

1859
01:38:34,863 --> 01:38:36,684
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ...

1860
01:38:36,709 --> 01:38:41,506
ನಾನು ನಮ್ಮ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ತಂಡದ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದು

1861
01:38:41,531 --> 01:38:45,724
ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ನಡೆಸಲು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ!

1862
01:38:45,749 --> 01:38:47,229
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1863
01:38:48,269 --> 01:38:52,669
ಜನರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೇಸರಿ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ,

1864
01:38:52,694 --> 01:38:54,974
AV ಮೂಲಕ.

1865
01:38:54,999 --> 01:38:56,879
ನೋಡೋಣ.

1866
01:39:12,064 --> 01:39:14,704
ಕೇಸರಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಕಾರಣ;

1867
01:39:14,931 --> 01:39:17,731
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದಾಗಿ!

1868
01:39:17,756 --> 01:39:19,956
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ನಂತರ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ...

1869
01:39:19,981 --> 01:39:22,301
ನಾವು ಉತ್ತಮರು!

1870
01:39:25,736 --> 01:39:27,016
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1871
01:39:27,181 --> 01:39:28,221
ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

1872
01:39:28,246 --> 01:39:30,646
ನಾನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವಾಗ
ಬೇರೆಡೆ ನಮ್ಮ ಸಭೆಗಾಗಿ!

1873
01:39:33,653 --> 01:39:34,653
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್...

1874
01:39:35,333 --> 01:39:37,133
- ಅಧಿ?
- ಇಲ್ಲ...

1875
01:39:38,640 --> 01:39:39,440
ಅಧಿಬನ್...

1876
01:39:40,295 --> 01:39:43,615
ಅಧಿಬನ್ ಮಾಧವ್, ನ್ಯೂ ಫೆಡೋರಾ
ಎಂಡಿ ಅವರ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ

1877
01:39:44,013 --> 01:39:47,333
ನೀವು ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಗೂಢಚಾರರನ್ನು ನೆಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ...
ನಮ್ಮನ್ನು ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸಲು.

1878
01:39:49,206 --> 01:39:53,166
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಗೂಢಚಾರನಾದೆ!

1879
01:39:53,717 --> 01:39:56,837
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಡಳಿತವಾಗಿದೆ
ಈಗ ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿ!

1880
01:39:56,948 --> 01:39:58,388
ನಿಮ್ಮ ಹೂಡಿಕೆದಾರರು ಸೇರಿದಂತೆ.

1881
01:39:58,413 --> 01:40:00,973
ಕೆಲವು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು
ನನ್ನ ಹಾನಿಗಳೆಂದರೆ...

1882
01:40:01,270 --> 01:40:04,110
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಲು ಆಗಿತ್ತು
ಹಾಲಿನ ಉತ್ಪನ್ನಕ್ಕೆ.

1883
01:40:04,683 --> 01:40:06,724
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

1884
01:40:06,749 --> 01:40:09,909
ನಾನು ಅದಕ್ಕೆ ಪರವಾನಗಿ ಮತ್ತು ಪೇಟೆಂಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ;

1885
01:40:10,023 --> 01:40:11,863
ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡುವುದೊಂದೇ ನಮ್ಮ ಖರ್ಚಾಗಿತ್ತು.

1886
01:40:12,262 --> 01:40:14,502
ನಿನಗೆ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ...

1887
01:40:14,534 --> 01:40:16,254
ನೀವು ಹೊಂದಿರುವ 800 ಮಿಲಿಯನ್
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದೆ.

1888
01:40:17,054 --> 01:40:17,974
ಆದ್ದರಿಂದ ಜಯರಾಮ್,

1889
01:40:18,062 --> 01:40:25,662
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಸೋಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇದೀಗ ಇರುವ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ!

1890
01:40:26,309 --> 01:40:27,949
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

1891
01:40:30,854 --> 01:40:34,574
ಜಯರಾಮ್, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ವಿಷಯ
ಈಗ ಮಾಡು ಅವರ ಜೊತೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸುವುದು.

1892
01:40:35,055 --> 01:40:37,975
ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳು ನೀವೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ಹೊರಗೆ ಬಫೆ.

1893
01:40:38,015 --> 01:40:39,055
ಅಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯಬಹುದು.

1894
01:40:39,166 --> 01:40:41,166
ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ ಗೆಳೆಯ.

1895
01:40:41,276 --> 01:40:43,596
ಮುಂದಿನ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಿ,
ತ್ವರಿತ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1896
01:40:44,016 --> 01:40:46,616
ನೀವು ಸಹಿ ಮಾಡುವಾಗ ನೀವು ನಗುವುದನ್ನು ನೋಡೋಣ...

1897
01:40:46,840 --> 01:40:49,160
ನಿನಗಿಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

1898
01:40:55,351 --> 01:40:56,431
- ಅರಿವು
- ಸರ್

1899
01:40:56,615 --> 01:40:58,775
ನೀವು ನಮ್ಮ ಸಭಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದೇ?

1900
01:40:58,885 --> 01:40:59,765
ಏನು ವಿಷಯ?

1901
01:40:59,847 --> 01:41:02,247
- ಇದು ಕಸ್ತೂರಿ ಬಗ್ಗೆ...
- ನಿಮಗೆ ಪುರಾವೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1902
01:41:02,638 --> 01:41:03,398
ಹೌದು...

1903
01:41:03,730 --> 01:41:06,497
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1904
01:41:06,522 --> 01:41:07,322
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು!

1905
01:41:07,383 --> 01:41:09,023
ಅಪ್ಪಾ, ಒಳ್ಳೆಯ ಚಿಹ್ನೆ!

1906
01:41:09,160 --> 01:41:10,200
ಸಜ್ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ.

1907
01:41:10,462 --> 01:41:12,302
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಎಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೋಡಿದ್ದೇವೆ;

1908
01:41:12,327 --> 01:41:14,727
ನಿಮ್ಮ ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಒಂದು ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಲು!

1909
01:41:14,934 --> 01:41:18,694
ಇದು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಹೇಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾವು ಈಗ ನೋಡಬಹುದೇ?

1910
01:41:22,006 --> 01:41:24,526
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

1911
01:41:27,839 --> 01:41:30,159
ನನ್ನ ಮಗ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ನಿಂದ ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದ್ದಾನೆ...

1912
01:41:30,184 --> 01:41:31,464
ಕೇಸರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಿಂದ ಉಂಟಾಗುತ್ತದೆ.

1913
01:41:31,553 --> 01:41:35,353
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಕೂಡ...
ಅದನ್ನು ನಂಬಲಿಲ್ಲ.

1914
01:41:35,526 --> 01:41:37,310
ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ...
ನಾನೇ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1915
01:41:37,335 --> 01:41:39,575
- ಸರ್, ಇದು ಕರುಣಾಜನಕವಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು ಅರಿವು.

1916
01:41:40,294 --> 01:41:41,654
ಈ ವಿಡಿಯೋ ಸಾಕು,

1917
01:41:41,679 --> 01:41:43,159
ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು.

1918
01:41:43,826 --> 01:41:46,226
ನೀವು ಈ ದುಃಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ;

1919
01:41:46,550 --> 01:41:48,350
ಅವರೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1920
01:41:49,687 --> 01:41:51,487
- ಯಾರಿಗಾಗಿ?
- ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರರು.

1921
01:41:51,749 --> 01:41:52,443
ಏನು?

1922
01:41:52,468 --> 01:41:54,628
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

1923
01:41:54,864 --> 01:41:56,304
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

1924
01:41:57,926 --> 01:41:59,406
ಎಚ್ಚರ, ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1925
01:41:59,431 --> 01:42:02,671
ನನ್ನ ಮಗನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನ ನಡೆಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ...

1926
01:42:03,006 --> 01:42:06,286
ಅವರ ಸಾವಿಗೆ ನನಗೆ ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು!

1927
01:42:06,311 --> 01:42:07,911
ನಾನು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ.

1928
01:42:09,888 --> 01:42:12,368
ಎಂದು ವಾದಿಸಿ ಕೇಸ್ ಗೆದ್ದರು...

1929
01:42:12,456 --> 01:42:15,856
ಅಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು.

1930
01:42:16,020 --> 01:42:18,460
ಇಲ್ಲಿದೆ ದೃಢ ಪುರಾವೆ!

1931
01:42:19,474 --> 01:42:22,175
ನಾನು ಅದೇ ವಿಷವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

1932
01:42:22,740 --> 01:42:25,460
ನನ್ನ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು!

1933
01:42:25,485 --> 01:42:27,365
ಇಡೀ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು!

1934
01:42:28,464 --> 01:42:29,904
ಇಲ್ಲಿ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ಓದಿ;

1935
01:42:30,271 --> 01:42:32,471
ಕನಿಷ್ಠ ನಮ್ಮ ಸಲುವಾಗಿ.

1936
01:42:34,133 --> 01:42:38,213
ಒಬ್ಬ ಬಾಸ್ ನನ್ನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದಿರಬಹುದು;

1937
01:42:38,462 --> 01:42:42,622
ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರು ...

1938
01:42:43,062 --> 01:42:50,022
ಆದರೆ ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ನಂಬುತ್ತೇನೆ,
ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ!

1939
01:42:52,130 --> 01:42:53,810
ಅವರು ಮಾಡಬೇಕು!

1940
01:42:57,655 --> 01:42:58,855
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1941
01:42:59,424 --> 01:43:01,744
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯವೆಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ;

1942
01:43:02,172 --> 01:43:04,532
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಈ ಜನರಿಗೆ.

1943
01:43:05,096 --> 01:43:07,136
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ಮರೆಮಾಡಿದೆ;

1944
01:43:07,231 --> 01:43:08,671
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು!

1945
01:43:08,696 --> 01:43:09,696
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸಾರ್.

1946
01:43:16,316 --> 01:43:18,516
ನೀವು ಇನ್ನೂ "ನಾವು ಉತ್ತಮರು?"

1947
01:43:22,852 --> 01:43:25,732
ಹಾಗೆ ಹೇಳಲು ನಿನಗೆ ಪುಣ್ಯವಿದೆಯೇ?

1948
01:43:26,327 --> 01:43:28,767
ಅವರು ನಮಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಸದ್ಗುಣಗಳನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ!
ಅದು ವಾಸ್ತವ.

1949
01:43:29,246 --> 01:43:32,526
ನಾವು ನೋಡಿದೆವು... ನಿಮ್ಮ
ನಿಮಗಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಚಪ್ಪಾಳೆ.

1950
01:43:32,551 --> 01:43:33,871
ನೀವು ಹೇಳುವಲ್ಲಿ ಸತ್ಯವಂತರಾಗಬಹುದೇ ...

1951
01:43:33,896 --> 01:43:35,936
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ
ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ?

1952
01:43:37,090 --> 01:43:38,695
ಸತ್ಯವೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು

1953
01:43:39,015 --> 01:43:42,920
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಸಮಾಜದ ಮುಂದೆ.

1954
01:43:43,011 --> 01:43:44,291
ಆದರೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ;

1955
01:43:44,410 --> 01:43:48,010
ನಾವು ಬುದ್ದಿಹೀನವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳದೆ.

1956
01:43:48,050 --> 01:43:51,770
ನಮ್ಮ ಶ್ರಮ ದುರುಪಯೋಗವಾಗಬೇಕೇ;
ಅಮಾಯಕ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು?

1957
01:43:54,900 --> 01:43:57,445
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಪ್ರಮುಖ ಕಾರಣಗಳು
ಅವರ ನಷ್ಟಗಳಿಗೆ!

1958
01:43:57,470 --> 01:43:59,470
ನಾವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಸೂಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1959
01:43:59,597 --> 01:44:01,617
ಸಹಜವಾಗಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು!

1960
01:44:01,642 --> 01:44:05,122
ಅವರು ನಮ್ಮಿಂದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ
ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿಭಜನೆಯ ಮೂಲಕ.

1961
01:44:05,262 --> 01:44:06,782
ನಮ್ಮವರೇ ಆದ ಮೂರ್ತಿ...

1962
01:44:06,846 --> 01:44:08,286
ಅವರು ಉಸ್ತುವಾರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ಬಾಟಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳು ಮಾತ್ರ

1963
01:44:08,311 --> 01:44:10,664
ಈ ಬಾಟಲಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ ರವಿ

1964
01:44:10,689 --> 01:44:13,409
ಮೋಸೆಸ್ ಅವರು ಆಪರೇಷನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಈ ಯಂತ್ರಗಳು ಮಾತ್ರ.

1965
01:44:13,535 --> 01:44:15,415
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯವೆಂದರೆ ...

1966
01:44:15,440 --> 01:44:17,320
ಇದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಸಂಚಿತ ಕೆಲಸ ಎಂದು.

1967
01:44:17,391 --> 01:44:21,391
ನಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರ?

1968
01:44:21,695 --> 01:44:25,015
ಇದು ಕಾರ್ಮಿಕರ ವಿಭಜನೆಯಲ್ಲ,
ಇದು ಅಪರಾಧದ ವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ.

1969
01:44:26,843 --> 01:44:28,062
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ!

1970
01:44:28,087 --> 01:44:30,367
ಅವರು ಈ ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ನನ್ನ ಪತ್ನಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1971
01:44:30,469 --> 01:44:31,869
ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

1972
01:44:32,308 --> 01:44:33,719
ನೀವು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

1973
01:44:33,744 --> 01:44:34,744
ನಿನಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಇಲ್ಲವೇ?

1974
01:44:34,769 --> 01:44:37,769
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ,
ಅಂತಹ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1975
01:44:37,794 --> 01:44:40,954
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯು ನಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

1976
01:44:41,070 --> 01:44:42,110
ನಾನು ನಿನಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ

1977
01:44:42,135 --> 01:44:45,094
ಅದು ಕಸ್ತೂರಿಯವರ ವಿಡಿಯೋ ಅಲ್ಲ.
ಇದು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ವೀಡಿಯೊ ಆಗಿತ್ತು.

1978
01:44:45,119 --> 01:44:46,999
ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ?

1979
01:44:49,032 --> 01:44:50,512
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯಬೇಕಾಗಿತ್ತು?

1980
01:44:50,537 --> 01:44:52,156
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬಹುತೇಕ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1981
01:44:52,181 --> 01:44:53,581
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸಹೋದರ
- ಆದರೆ, ನೀವು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1982
01:44:53,848 --> 01:44:56,368
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ ...

1983
01:44:56,575 --> 01:44:58,415
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

1984
01:44:58,633 --> 01:44:59,953
ಇದು ನನ್ನ ಸಂಕಟದ ಕನಿಷ್ಠ.

1985
01:45:00,063 --> 01:45:01,943
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ನನ್ನ ಮಾತು ಅರ್ಥವಾಗಿಲ್ಲ...

1986
01:45:02,109 --> 01:45:03,211
ಅದು ನನಗೆ ಸಂಕಟವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

1987
01:45:03,303 --> 01:45:06,703
ನೀವು ಈಗ ಗಾಬರಿಯಾಗಲಿಲ್ಲ, ಊಹಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯವರು ವಿಡಿಯೋ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1988
01:45:06,907 --> 01:45:08,707
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ,
ನಮ್ಮ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

1989
01:45:09,093 --> 01:45:11,453
ಗೊತ್ತಾದಾಗ ಸಮಾಧಾನವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ
ಅವರು ಅದನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ;

1990
01:45:11,478 --> 01:45:13,038
ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

1991
01:45:13,063 --> 01:45:14,823
ನಾವು ಈಗ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ!

1992
01:45:15,262 --> 01:45:17,142
ನಾವು ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ

1993
01:45:17,167 --> 01:45:18,247
ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ...

1994
01:45:18,349 --> 01:45:19,492
ನಾವು ತಪ್ಪು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದರ್ಥ.

1995
01:45:19,517 --> 01:45:21,197
ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು.

1996
01:45:21,606 --> 01:45:24,211
ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗಿಂತ.

1997
01:45:24,236 --> 01:45:27,636
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಆಗ ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳು ಗ್ರಾಹಕರು.

1998
01:45:27,854 --> 01:45:29,374
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ನಿಷ್ಠರಾಗಿರೋಣ.

1999
01:45:29,807 --> 01:45:31,727
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತೀರಿ?

2000
01:45:31,752 --> 01:45:32,832
ನೀನು ಹೇಳು.

2001
01:45:32,983 --> 01:45:35,463
ನಾವು ನಡೆಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಕಾರ್ಮಿಕ ಮುಷ್ಕರ?

2002
01:45:35,583 --> 01:45:38,463
ದೂರು ದಾಖಲಿಸುವುದೇ?
ಅಥವಾ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುವುದೇ?

2003
01:45:38,824 --> 01:45:40,562
ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆ?

2004
01:45:40,587 --> 01:45:41,987
ಇಷ್ಟೇನಾ?

2005
01:45:42,742 --> 01:45:45,502
ನಾವು ಅಂತಹ ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಸರಳ ಪರಿಹಾರವಿದೆ.

2006
01:45:45,527 --> 01:45:46,847
ಅದು ಏನು?

2007
01:45:50,213 --> 01:45:52,133
ಕೇವಲ 2 ದಿನಗಳ ಕಾಲ...

2008
01:45:52,220 --> 01:45:54,260
ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸೋಣ.

2009
01:45:54,391 --> 01:45:55,911
ಬಾಸ್‌ನ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ!

2010
01:45:56,570 --> 01:45:58,703
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?
- ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

2011
01:45:58,728 --> 01:46:02,848
ನೀವು ಸಿದ್ಧಾಂತ ಮಾಡಿಲ್ಲವೇ
ಹಿಂದೆ ಸುಳ್ಳು ವರದಿಗಳು?

2012
01:46:02,979 --> 01:46:05,179
ಕಳೆದ ತಿಂಗಳ ತಪಾಸಣೆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ

2013
01:46:05,290 --> 01:46:07,250
ನೀವು ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಉಳಿಸಲು!

2014
01:46:07,275 --> 01:46:09,955
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ, ಆದರೆ ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ!

2015
01:46:09,980 --> 01:46:11,484
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವುದಿಲ್ಲ.

2016
01:46:11,524 --> 01:46:14,764
ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದರೂ... ಕೆಲವು
ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ಕಂಪನಿಗೆ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ.

2017
01:46:14,822 --> 01:46:16,622
ಅವರು ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ!

2018
01:46:16,918 --> 01:46:18,438
- ನೀವು, ಹುಡುಗರೇ?
- ಖಂಡಿತ!

2019
01:46:18,541 --> 01:46:20,000
ಈ ಹಿಂದೆಯೂ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಅನೈತಿಕ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ;

2020
01:46:20,025 --> 01:46:22,625
ನಾವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಉನ್ನತ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ?

2021
01:46:23,237 --> 01:46:26,637
ನೀವು ಏನನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತೀರೋ ಅದು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ವಿರುದ್ಧ ದಂಗೆಯೇಳಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ!

2022
01:46:26,662 --> 01:46:29,822
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

2023
01:46:29,949 --> 01:46:32,109
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ರಸ್ತೆಗಳಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ.

2024
01:46:32,134 --> 01:46:33,453
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

2025
01:46:33,478 --> 01:46:36,438
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಹತೆಯಿಂದ ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ;

2026
01:46:36,727 --> 01:46:38,887
ನಾನು ಇದನ್ನು ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

2027
01:46:38,912 --> 01:46:41,992
ನೀವು ಹೊಂದುವಿರಿ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಈ ಕೆಲಸಗಳು, ಹೇಗಾದರೂ?

2028
01:46:42,510 --> 01:46:43,870
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತೆ ಭಾಗ್ಯ;

2029
01:46:43,998 --> 01:46:45,798
ಕೇಸರಿಯಿಂದಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು.

2030
01:46:46,134 --> 01:46:47,894
ನಾನು ಈ ಕಂಪನಿಯ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತೇನೆ!

2031
01:46:48,335 --> 01:46:50,375
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು
ಕನಿಷ್ಠ 2 ತಿಂಗಳವರೆಗೆ.

2032
01:46:50,671 --> 01:46:54,271
ನಾನಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಸ್ತೂರಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಿ.

2033
01:46:54,350 --> 01:46:55,765
ಯಾವುದೇ ತರ್ಕದಿಂದ, ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು.

2034
01:46:55,790 --> 01:46:57,990
ನಂತರ, ಅದು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ...
ಮತ್ತು ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುವಿರಿ ...

2035
01:46:58,121 --> 01:46:59,961
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಗೆ!

2036
01:47:00,063 --> 01:47:01,743
ಯಾಕೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2037
01:47:01,831 --> 01:47:04,951
ಜನರಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
5 ವರ್ಷಗಳ ಅಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ!

2038
01:47:04,976 --> 01:47:06,296
ಎರಡು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

2039
01:47:06,321 --> 01:47:08,721
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಾವು 2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

2040
01:47:09,471 --> 01:47:11,591
ನಾನು ಸಡಿಲವಾದ ತುದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ?

2041
01:47:11,662 --> 01:47:13,982
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ!

2042
01:47:14,118 --> 01:47:18,297
ಅದರಿಂದ ಏನೂ ಆಗದಿದ್ದರೆ;
ನಂತರ ಕೆನಡಿಯಂತೆ ನನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ!

2043
01:47:18,322 --> 01:47:20,122
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ.

2044
01:47:20,147 --> 01:47:21,578
ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಥವಿದೆ...

2045
01:47:21,603 --> 01:47:23,403
ಇದು ಕೇವಲ ಎರಡು ದಿನಗಳ ವಿಷಯ.

2046
01:47:23,843 --> 01:47:25,429
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾವು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ;

2047
01:47:25,454 --> 01:47:28,054
ಒಮ್ಮೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡೋಣ,
ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳ ಹಿಂದೆ!

2048
01:47:28,079 --> 01:47:30,279
ಅರಿವು, ಕ್ಯೂಸಿ ಇಲಾಖೆ ಒಪ್ಪುತ್ತದೆ.

2049
01:47:30,383 --> 01:47:31,423
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2050
01:47:31,448 --> 01:47:33,203
ಇತರರು ಏನು ಹೇಳಬೇಕು?

2051
01:47:33,228 --> 01:47:36,468
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

2052
01:47:36,930 --> 01:47:39,370
ನಾವೂ ಕೂಡ...

2053
01:47:43,006 --> 01:47:45,366
- ನಾವು ನಾಳೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣವೇ?
- ಹೌದು ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

2054
01:47:45,601 --> 01:47:46,781
ಈಗ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಹೇಳು...

2055
01:47:46,806 --> 01:47:48,806
ನಾವು ಉತ್ತಮರು!

2056
01:47:48,831 --> 01:47:51,191
- ನಾವು ಉತ್ತಮರು!
- ನಾವು ಉತ್ತಮರು!

2057
01:47:55,478 --> 01:47:57,318
ಇದನ್ನು ಕೇವಲ 2 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ

2058
01:47:57,383 --> 01:47:59,583
ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಹುಮುಖವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು,
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಜೊತೆಗೆ.

2059
01:47:59,608 --> 01:48:00,488
ಅದ್ಭುತ!

2060
01:48:00,645 --> 01:48:05,485
ನಾನು ನಮ್ಮ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಅವರನ್ನು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ತಿರುಗಿಸುವ ಮೂಲಕ.

2061
01:48:05,650 --> 01:48:08,010
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
ಕಸ್ತೂರಿಯವರ ವಿಡಿಯೋ ಕೂಡ.

2062
01:48:08,141 --> 01:48:13,261
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ
ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸರಕುಗಳು.

2063
01:48:13,689 --> 01:48:16,249
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಸಣ್ಣ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.

2064
01:48:16,439 --> 01:48:18,759
ದೊಡ್ಡ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿ!

2065
01:48:19,111 --> 01:48:21,551
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲೇ ನಂಬದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

2066
01:48:21,708 --> 01:48:23,268
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ನಿನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ.

2067
01:48:23,607 --> 01:48:24,527
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

2068
01:48:31,519 --> 01:48:32,919
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ!

2069
01:48:33,775 --> 01:48:36,735
ಬೇರೂರಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು
ಅವರ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ...

2070
01:48:36,846 --> 01:48:39,366
ಈಗ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಬೇರೂರುತ್ತಿವೆ.

2071
01:48:39,647 --> 01:48:41,807
ನಾವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ!

2072
01:48:42,831 --> 01:48:43,591
ಕ್ಷಮಿಸಿ

2073
01:48:43,943 --> 01:48:46,223
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮಾರುಕಟ್ಟೆ ಮುಖ್ಯಸ್ಥ ಶ್ರೀ.ಆಧಿ;

2074
01:48:46,471 --> 01:48:47,471
ನನ್ನ ಗುರು!

2075
01:48:47,684 --> 01:48:50,364
ಅರಿವು ಅವರ ಕೆಲಸವು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

2076
01:48:50,967 --> 01:48:52,447
ಅವನು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವನು!

2077
01:48:53,046 --> 01:48:55,406
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಓಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು.

2078
01:48:55,559 --> 01:48:58,079
ಅರಿವು ಗೆದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ.

2079
01:48:58,389 --> 01:49:02,469
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕೇಸರಿ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2080
01:49:03,541 --> 01:49:06,341
ಈ ಹೋರಾಟ ಕೇವಲ ಅಲ್ಲ
ಕೇಸರಿ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು...

2081
01:49:06,487 --> 01:49:08,047
ಕೇಸರಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ;

2082
01:49:08,255 --> 01:49:13,935
ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಉಳಿದ 5 ಕಂಪನಿಗಳು.

2083
01:49:14,701 --> 01:49:15,581
ಐದು?

2084
01:49:15,999 --> 01:49:17,839
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೇವಲ 4 ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

2085
01:49:17,960 --> 01:49:19,520
ನೀವು ಹೊಸ ಫೆಡೋರಾವನ್ನು ನಮೂದಿಸಲು ಮರೆತಿದ್ದೀರಿ...

2086
01:49:19,653 --> 01:49:20,573
ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

2087
01:49:20,598 --> 01:49:22,318
ಈ ಯೋಜನೆ ಅವರನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.

2088
01:49:23,189 --> 01:49:25,429
ಹೊರಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಉತ್ಪನ್ನ
ಮೇ 1 ರ ನಂತರ

2089
01:49:25,454 --> 01:49:27,054
ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯಾಗಿರಬೇಕು!

2090
01:49:27,481 --> 01:49:29,201
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಮಗೆ ಗೆಲುವು!

2091
01:49:31,213 --> 01:49:33,853
ಮಹಾ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ,
ನಾನು ಈ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ನನ್ನದಾಗಿಸಿದ್ದೇನೆ ...

2092
01:49:34,207 --> 01:49:37,127
ಆದರೆ ಅವನು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ತನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಎಳೆದುಕೊಂಡನು.

2093
01:49:38,815 --> 01:49:42,575
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮುರಿದರು,
ನನ್ನ ಮುಂದೆ!

2094
01:49:43,526 --> 01:49:44,646
ಇದು ತಪ್ಪು.

2095
01:49:44,988 --> 01:49:48,948
ಅವನು ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು ...
ನಾವು ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಲಘುವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

2096
01:49:49,142 --> 01:49:52,222
ಕಾರ್ಮಿಕರಿಗೂ ಅರಿವಾಯಿತು
ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ!

2097
01:49:52,302 --> 01:49:54,902
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಲ್ಲೆ, ಮಾತ್ರ
ಅದು ಜಾರಿದಾಗ.

2098
01:49:55,570 --> 01:49:58,812
ಅದಿಲ್ಲದೇ ನಾವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ?

2099
01:49:58,837 --> 01:49:59,997
ಅವನನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ...

2100
01:50:00,070 --> 01:50:02,270
ಅವನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.

2101
01:50:03,247 --> 01:50:05,047
ನಾವು ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

2102
01:50:05,586 --> 01:50:08,306
ಅವರಂತಹ ಹುಡುಗರೇ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯದ ಶತ್ರುಗಳು!

2103
01:50:09,239 --> 01:50:13,999
ನಮ್ಮ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಎದುರಿಸಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಂಗವಾಗಿ!

2104
01:50:14,057 --> 01:50:17,657
ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಂಡವಾಳಶಾಹಿಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ...
ಈ ಮೂರ್ಖರಿಗೆ

2105
01:50:17,776 --> 01:50:22,256
ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆದ
ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು.

2106
01:50:23,765 --> 01:50:24,805
ಕೇಸರಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ...

2107
01:50:25,207 --> 01:50:29,567
ಅವರು ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಲು ಪಣತೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ 5 ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ.

2108
01:50:30,564 --> 01:50:33,844
ಇನ್ನೆರಡು ದಿನ ಅವನ ಜೊತೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

2109
01:50:34,039 --> 01:50:36,079
ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು ಆ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

2110
01:50:36,197 --> 01:50:37,237
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ ...

2111
01:50:37,430 --> 01:50:39,310
ನನ್ನ ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ, ಬಾಸ್ ಆಗಿ!

2112
01:50:53,170 --> 01:50:55,890
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ 10 ಚೀಲಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ?

2113
01:50:55,930 --> 01:50:58,250
5 ಚೀಲಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಮತ್ತು ಉಳಿದವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ!

2114
01:51:29,985 --> 01:51:31,084
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಅರಿವು,

2115
01:51:31,109 --> 01:51:35,029
ನಾವು ವಿಷದ ಮಟ್ಟವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಮಗಳ ಕೆಳಗೆ.

2116
01:51:35,054 --> 01:51:38,134
ನವಜಾತ ಶಿಶು ಕೂಡ ಇದನ್ನು ಸೇವಿಸಬಹುದು
ಭಯವಿಲ್ಲದೆ!

2117
01:51:45,300 --> 01:51:50,300
ಸರ್, ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು 3 ದಿನಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ
6 ರ ಬದಲಿಗೆ!

2118
01:52:02,250 --> 01:52:04,490
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ!

2119
01:52:27,157 --> 01:52:29,677
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ 10 ವರ್ಷಗಳಿಂದ...

2120
01:52:29,886 --> 01:52:34,166
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಷವನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಗದಿತ ಮಟ್ಟಕ್ಕಿಂತ;

2121
01:52:34,491 --> 01:52:36,009
ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಲಾಭವಾಗಬಹುದು;

2122
01:52:36,061 --> 01:52:38,189
ಆದರೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

2123
01:52:38,254 --> 01:52:40,534
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನೈತಿಕವಾಗಿ

2124
01:52:40,597 --> 01:52:42,277
ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಹೆಚ್ಚು... ತಪ್ಪೇ... ಉಫ್.

2125
01:52:42,917 --> 01:52:44,557
ಅರಿವು, ಇದೇನು?

2126
01:52:44,702 --> 01:52:46,102
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

2127
01:52:46,127 --> 01:52:47,607
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

2128
01:52:48,815 --> 01:52:51,895
ಅಲ್ಲೊಂದು ಸಿಸಿಟಿವಿ ಇದೆ.

2129
01:52:52,087 --> 01:52:54,567
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, MD ಯಾವುದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಬರಬಹುದು!

2130
01:52:54,654 --> 01:52:55,734
ದೇವರು ದೊಡ್ಡವನು!

2131
01:52:56,886 --> 01:52:59,326
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಮಿಷವೊಡ್ಡಿದ್ದೀರಿ?

2132
01:52:59,351 --> 01:53:04,111
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಂದ ನಾನು ಕಲಿತೆ
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯ;

2133
01:53:04,136 --> 01:53:04,856
ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ?

2134
01:53:04,881 --> 01:53:10,521
ಅವನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಮಂಡಳಿಯ ನಿರ್ದೇಶಕರಾದರು.

2135
01:53:10,813 --> 01:53:13,573
ಅವರನ್ನು ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೆ.
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ನನ್ನ ಪ್ರಸ್ತಾಪವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.

2136
01:53:13,598 --> 01:53:16,478
- ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ದೇಶಕರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು?
- ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ, ಸಹಜವಾಗಿ!

2137
01:53:16,627 --> 01:53:17,985
ನೀವು ಎಂಡಿ ಅವರ ಆಪ್ತರು

2138
01:53:18,010 --> 01:53:20,930
ಈ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯವನ್ನು ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

2139
01:53:21,445 --> 01:53:22,605
ಅರಿವು...

2140
01:53:23,438 --> 01:53:25,665
ನಾವು ಬ್ರೆಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ,
ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ

2141
01:53:25,690 --> 01:53:27,930
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಗೋಧಿ ಬಳಸಬೇಕು
ಸರಳ ಹಿಟ್ಟುಗಿಂತ.

2142
01:53:28,214 --> 01:53:30,134
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ.

2143
01:53:30,375 --> 01:53:31,735
ಅವರು ನಮ್ಮ ದಾಸ್ತಾನುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದರು;

2144
01:53:31,878 --> 01:53:35,638
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅವರ ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದೆ.

2145
01:53:35,937 --> 01:53:37,177
ಇಂದಿನ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಗಿಯಿತು!

2146
01:53:37,598 --> 01:53:39,158
ನಾಳೆಯೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ;

2147
01:53:39,183 --> 01:53:41,001
ನಾವು ನಿಮಗೆ ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬಹುದು.

2148
01:53:41,026 --> 01:53:42,106
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

2149
01:53:42,131 --> 01:53:44,051
ಹೌದು, ನಮಗೆ ಒಂದು ದಿನ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ

2150
01:53:44,911 --> 01:53:48,259
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಘದ ಮುಖಂಡರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಇತರ 5 ಕಂಪನಿಗಳು.

2151
01:53:48,334 --> 01:53:51,014
ಆದರೆ, ಅವರು ಆತಂಕದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

2152
01:53:51,239 --> 01:53:53,239
ನೀವು ಇದ್ದರೆ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಇದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ತಿಳಿಸಿ.

2153
01:53:53,479 --> 01:53:54,314
ಅವನೇ ಅರಿವು.

2154
01:53:54,339 --> 01:53:55,095
ನಾನು ಮಾಧವನ್

2155
01:53:55,423 --> 01:53:55,959
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್.

2156
01:53:55,984 --> 01:53:56,824
ಶುಭಾಶಯಗಳು! ನಾನು ಕಾರ್ತಿಕ್

2157
01:53:56,849 --> 01:53:57,929
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸರ್
- ಜೀವಾ

2158
01:53:58,061 --> 01:53:59,821
- ಹೆನ್ಸನ್ ಚಿಕನ್ ಕಂಪನಿ.
- ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2159
01:53:59,846 --> 01:54:02,766
ಹೊಸ ಫೆಡೋರಾ, ಮಿಶ್ರಣ ವಿಭಾಗ.
ನಾವು ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಗೆ 4 ಜನರು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

2160
01:54:05,223 --> 01:54:07,343
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿಯೂ, ಆದರೆ ...

2161
01:54:07,469 --> 01:54:08,446
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಸುಲಭ ಅಲ್ಲ.

2162
01:54:08,471 --> 01:54:10,391
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿ ತುಂಬಾ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿದೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2163
01:54:10,748 --> 01:54:12,948
- ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
- ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.

2164
01:54:13,262 --> 01:54:15,423
ಯಾವುದನ್ನೂ ಮಾಡುವಂತೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
ಈ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

2165
01:54:15,448 --> 01:54:16,009
ಹಾಗಾದರೆ?

2166
01:54:16,034 --> 01:54:17,354
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ;

2167
01:54:17,599 --> 01:54:19,149
ನಾಳೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಾಗ...

2168
01:54:19,224 --> 01:54:22,144
ಕೇವಲ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ
ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ!

2169
01:54:22,224 --> 01:54:24,824
- ಅವನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
- ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ?

2170
01:54:25,782 --> 01:54:27,024
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿದ್ದೀರಾ?

2171
01:54:27,049 --> 01:54:29,049
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಕಾಗುತ್ತದೆ?

2172
01:54:29,074 --> 01:54:30,954
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು!

2173
01:54:31,259 --> 01:54:33,517
ಯಾರಾದರೂ ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರೆ ನಾವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ?

2174
01:54:33,846 --> 01:54:35,766
"ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲ" ಎಂದು ಹೇಳಿ.

2175
01:54:35,791 --> 01:54:37,876
"ಏನಿಲ್ಲ?"

2176
01:54:38,252 --> 01:54:40,532
ಬ್ರೋ, ಇದು ಏನು?

2177
01:54:40,631 --> 01:54:42,511
ಇದು ಯಾವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಪೂರೈಸುತ್ತದೆ?

2178
01:54:42,614 --> 01:54:44,534
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಂಬಿಕೆ ಇಡಿ.

2179
01:54:44,785 --> 01:54:46,431
ಇದು ಕೇವಲ 2 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಫಲ ನೀಡುತ್ತದೆ.

2180
01:54:46,456 --> 01:54:49,096
ಅವರು ನಮಗೆ ಸರಳವಾದ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

2181
01:54:49,181 --> 01:54:52,704
ನನ್ನ ಅಧೀನ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ನಾನು
ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.

2182
01:54:52,729 --> 01:54:53,729
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ..

2183
01:54:54,084 --> 01:54:55,004
ನನಗೂ!

2184
01:54:55,029 --> 01:54:56,509
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ!

2185
01:54:59,311 --> 01:55:03,311
ನೀವು ರೇಡಿಯೋ ಮಿರ್ಚಿ:98.3 ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಿರಿ,
RJ ಶಾ ಜೊತೆ!

2186
01:55:03,359 --> 01:55:05,679
ನಾಳೆಯ ನಂತರದ ದಿನ ಮೇ 1,
ಕಾರ್ಮಿಕ ದಿನ

2187
01:55:05,704 --> 01:55:07,984
ಅದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಅತಿಥಿ ಇದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ

2188
01:55:08,055 --> 01:55:10,767
ಸಾಮಾಜಿಕ ಜಾಲತಾಣದ ತಾರೆ ಮೃಣಾಲಿನಿ!

2189
01:55:10,792 --> 01:55:14,392
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಏನೋ ಮುಖ್ಯ.

2190
01:55:14,707 --> 01:55:16,907
ಸರ್, ನಾನು ರೇಡಿಯೋ ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

2191
01:55:17,636 --> 01:55:21,306
ಅವನ ಹೆಸರು ಅರಿವು...

2192
01:55:21,390 --> 01:55:26,310
ಅವರು ಗಮನಾರ್ಹವಾದದ್ದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು
ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ

2193
01:55:26,460 --> 01:55:29,189
ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ!

2194
01:55:29,221 --> 01:55:34,341
ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ;
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಕೆಲಸಗಾರನಾಗಿ!

2195
01:55:34,422 --> 01:55:38,087
ನಾನು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳಲು!

2196
01:55:38,112 --> 01:55:40,232
ತಪ್ಪದೇ ನೋಡಿ, ನಾಳೆ ಸಂಜೆ 6 ಗಂಟೆಗೆ.

2197
01:55:40,373 --> 01:55:42,078
ರೇಡಿಯೋ ಮಿರ್ಚಿ 98.3 FM ಗೆ ಟ್ಯೂನ್ ಮಾಡಿ...

2198
01:55:42,103 --> 01:55:43,210
ಮೊದಲು ಇದು ಕೇವಲ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಆಗಿತ್ತು ...

2199
01:55:43,353 --> 01:55:44,798
ಆದರೆ ಈಗ...ನಾವು ನಮ್ಮದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪ್ರಚಾರಗಳು ಕೂಡ...

2200
01:55:44,823 --> 01:55:47,743
ನಾವು ನೈತಿಕ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ 6 ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ,

2201
01:55:47,768 --> 01:55:49,888
ಮತ್ತು ಮೇ 1 ರಂದು ಜನರಿಗೆ ತಲುಪಿ.

2202
01:55:50,069 --> 01:55:52,001
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಘೋಷಿಸುತ್ತೇವೆ!

2203
01:55:52,041 --> 01:55:53,881
ನಾವೀಗ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಾರರಲ್ಲವೇ?

2204
01:55:54,991 --> 01:55:56,311
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಇರುವುದು ಒಂದೇ ದಿನ

2205
01:55:56,336 --> 01:55:58,376
ಆದರೆ ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಸರಳ ಉಪಕಾರ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆವು

2206
01:55:58,462 --> 01:55:59,902
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

2207
01:55:59,927 --> 01:56:00,647
ಸರ್...

2208
01:56:00,901 --> 01:56:02,541
ನಾನು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೆಣಕಿದೆ
ನಮ್ಮ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ;

2209
01:56:02,612 --> 01:56:04,772
ಆದರೆ, ನೇರವಾಗಿ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಇತರ 5 ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಲೀಕರು!

2210
01:56:04,797 --> 01:56:07,037
ಮಾಲೀಕರು ಈಗ ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2211
01:56:07,197 --> 01:56:07,957
ಹೇಗೆ?

2212
01:56:08,124 --> 01:56:08,804
ಸರ್...

2213
01:56:08,942 --> 01:56:11,222
ಅದು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿ
ಮಾದರಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್.

2214
01:56:11,516 --> 01:56:13,380
ದಾಸ್ ಜೊತೆ ಕೈ ಜೋಡಿಸಬೇಕು...

2215
01:56:13,405 --> 01:56:15,205
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಅಡ್ಮಿಟ್ ಆಗಲು ಅವನೇ ಕಾರಣ.

2216
01:56:15,294 --> 01:56:16,414
ನನಗಾಗಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡು, ದಯವಿಟ್ಟು ಸಹೋದರ!

2217
01:56:16,439 --> 01:56:18,679
ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ!
ಕಾಶಿ ನೋಡಿ...

2218
01:56:18,814 --> 01:56:20,414
ಅದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ.

2219
01:56:20,687 --> 01:56:21,807
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ

2220
01:56:21,832 --> 01:56:23,752
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ...

2221
01:56:24,167 --> 01:56:24,927
ಬ್ರೋ...

2222
01:56:25,155 --> 01:56:28,795
- ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ!
- ಆಯುಧವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

2223
01:56:28,820 --> 01:56:30,066
ಇದು ಅವನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

2224
01:56:30,137 --> 01:56:32,137
ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಂಡನು,
ಅಷ್ಟೆ!

2225
01:56:32,324 --> 01:56:33,924
ಅವನು ಹೋಗಲಿ.

2226
01:56:33,949 --> 01:56:34,989
ಕಾಶಿ ಸಹೋದರ...

2227
01:56:35,370 --> 01:56:37,930
ನಾನು ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ
ನೀವು ಎಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ರತ್ನ!

2228
01:56:37,955 --> 01:56:38,955
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು.

2229
01:56:39,050 --> 01:56:41,784
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ!

2230
01:56:41,809 --> 01:56:44,489
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಅಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ;

2231
01:56:44,661 --> 01:56:46,461
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಅವರಿಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

2232
01:56:47,043 --> 01:56:48,883
ಇವುಗಳ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ
ಹೊಂಚೋಸ್ ಅಪರಾಧಗಳು;

2233
01:56:48,908 --> 01:56:50,668
ನೀವು ಕೆಲವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದೇ?

2234
01:56:51,781 --> 01:56:53,181
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇತ್ತು ...

2235
01:56:53,206 --> 01:56:56,686
ನಾನು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದೆ ...
ಬದಲಿಗೆ ಬಲವಾಗಿ!

2236
01:56:56,711 --> 01:56:57,951
ಅವರು ನನ್ನ ಬಳಿ ಓಡಿ ಬಂದರು.

2237
01:56:58,772 --> 01:56:59,772
ಎಲ್ಲರೂ?

2238
01:57:00,069 --> 01:57:01,949
ಇದು ಹೊಸ ಫೆಡೋರಾದ ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆಯೇ?

2239
01:57:01,974 --> 01:57:03,878
ಹೌದು, ಇದು ಗೂಬೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಡಾರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಒಳಗೊಂಡಿದೆ!

2240
01:57:03,969 --> 01:57:06,169
ಹೇ, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ...ಅವನು ಪ್ರತಿಷ್ಠಿತ ವ್ಯಕ್ತಿ!

2241
01:57:06,335 --> 01:57:09,455
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಆದರೆ...
ಅವನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ದೌರ್ಬಲ್ಯವಿದೆ!

2242
01:57:09,984 --> 01:57:12,304
ಅವರ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಫಿಲೋಮಿನಾ...

2243
01:57:12,615 --> 01:57:15,535
ಅವನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,
ಈಗ ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ.

2244
01:57:15,668 --> 01:57:17,488
ದಾಸ್ ಅದನ್ನು ಟೇಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2245
01:57:17,513 --> 01:57:18,699
ಕಾರು ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದು ಯಾಕೆ?

2246
01:57:18,724 --> 01:57:20,004
ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

2247
01:57:20,254 --> 01:57:21,334
- ನಿಲ್ಲಿ
- ಇಲ್ಲ...

2248
01:57:21,381 --> 01:57:23,781
ದಾಸ್ ಅವರ ಹುಡುಗರೂ ಸಹ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ!

2249
01:57:24,090 --> 01:57:25,480
ಸರ್, ಹಳೆಯ ಮತ್ತು ಯುವ ಸಂಯೋಜನೆ

2250
01:57:25,505 --> 01:57:26,261
ಸಂ

2251
01:57:26,286 --> 01:57:27,566
ಸಾರ್, ನೋಡಿ

2252
01:57:27,629 --> 01:57:29,669
ಇದು ನಿಜವಾದ ಪೋರ್ನ್‌ನಂತೆ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕವಾಗಿದೆ!

2253
01:57:30,975 --> 01:57:32,335
ಪಾಪ ಅಪ್ಪಾ...

2254
01:57:38,654 --> 01:57:41,134
ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಗಬಹುದಿತ್ತು...

2255
01:57:41,279 --> 01:57:43,319
ನೀವು ತುಂಬಾ ಯೋಗ್ಯರು.

2256
01:57:44,487 --> 01:57:45,647
ಈಗ ಯೋಜನೆ ಏನು?

2257
01:57:45,672 --> 01:57:46,552
ಮಾದರಿ 1...

2258
01:57:46,592 --> 01:57:47,992
ಅವರು ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

2259
01:57:48,017 --> 01:57:48,480
ಮಾದರಿ 2...

2260
01:57:48,505 --> 01:57:50,105
ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನಾವು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕೇಸರಿಯಲ್ಲಿ,

2261
01:57:50,250 --> 01:57:51,074
ಮತ್ತು ಆ ಮೂಲಕ ಅವರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ.

2262
01:57:51,147 --> 01:57:52,627
ಮಾದರಿ 3,...ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಬಟ್ಟೆ

2263
01:57:52,838 --> 01:57:54,598
ಮಾದರಿ 4... ಭಾವನೆಯ ಮೂಲಕ!

2264
01:58:04,993 --> 01:58:06,273
ನಾನು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ...

2265
01:58:06,496 --> 01:58:09,856
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಲ್ಲಿ
ವಿಷಕಾರಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳ ಕಾಕ್ಟೈಲ್ ಇದೆ

2266
01:58:09,881 --> 01:58:12,641
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಮೀರಿದೆ
ಸರ್ಕಾರದ ನಿಯಮಗಳು.

2267
01:58:12,799 --> 01:58:14,999
ಇದಕ್ಕೆ ಕಡಿವಾಣ ಹಾಕಬೇಕು
ತಕ್ಷಣದ ಪರಿಣಾಮದೊಂದಿಗೆ!

2268
01:58:15,024 --> 01:58:16,984
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ...

2269
01:58:17,133 --> 01:58:18,566
ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ನೀವು ಯಾರು?

2270
01:58:18,591 --> 01:58:21,391
ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ;

2271
01:58:21,596 --> 01:58:23,050
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ ...

2272
01:58:23,088 --> 01:58:25,048
ಅಂದರೆ, ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ!

2273
01:58:25,299 --> 01:58:27,299
ನಾನು ಆಘಾತಕಾರಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬಹುದೇ?

2274
01:58:27,324 --> 01:58:29,386
ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಇದೀಗ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ

2275
01:58:29,411 --> 01:58:31,011
ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ಕಂಪನಿಯಾದ ಕೇಸರಿಯಲ್ಲಿ!

2276
01:58:31,056 --> 01:58:33,936
ನಾವು ಉತ್ತಮ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ MD ಯ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ!

2277
01:58:33,961 --> 01:58:36,161
ನಾವು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

2278
01:58:36,895 --> 01:58:38,735
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ಒಂದು ಕಂಪನಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ ...

2279
01:58:38,910 --> 01:58:40,534
ನೀವು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಇಡೀ ಉದ್ಯಮ.

2280
01:58:40,638 --> 01:58:43,318
ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಳಬಹುದೇ?
ಆಘಾತಕಾರಿ ಸುದ್ದಿ?

2281
01:58:43,407 --> 01:58:46,967
ಈ ಬದಲಾವಣೆ ಈಗಾಗಲೇ ಆಗುತ್ತಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ.

2282
01:58:46,992 --> 01:58:48,855
ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸೂಚಕವಾಗಿ...

2283
01:58:49,242 --> 01:58:51,792
ಎಲ್ಲರೂ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಭುಜದ ಮೇಲೆ.

2284
01:58:51,817 --> 01:58:53,697
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?

2285
01:58:54,375 --> 01:58:56,695
ಹೌದು, ಇವರೆಲ್ಲರೂ...

2286
01:58:57,129 --> 01:58:58,609
ಏಕೆ ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ ...

2287
01:58:58,851 --> 01:58:59,956
ಮತ್ತು ಅವರು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!

2288
01:59:00,038 --> 01:59:01,198
ಅವರು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ.

2289
01:59:01,223 --> 01:59:03,463
- ನೀವು ಈ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಏಕೆ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ.

2290
01:59:03,488 --> 01:59:04,888
ಅವರು ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

2291
01:59:09,725 --> 01:59:11,089
ನೀವು ಹಣ ಮಾಡುವ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ;

2292
01:59:11,199 --> 01:59:13,519
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮಿಂದ ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ?

2293
01:59:13,544 --> 01:59:14,544
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಲೆಯನ್ನು ಹೆಸರಿಸಿ!

2294
01:59:14,569 --> 01:59:17,289
ನಿಮ್ಮ ಹಣದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ;

2295
01:59:17,886 --> 01:59:19,526
ನಾವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ!

2296
01:59:19,703 --> 01:59:21,103
ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳೇ ಬಾಸ್...

2297
01:59:21,655 --> 01:59:23,415
ನಾವು ಕೇವಲ ಕೆಲಸಗಾರರು...

2298
01:59:23,791 --> 01:59:25,391
ನಾವು ಕೇವಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ

2299
01:59:25,534 --> 01:59:26,894
ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು.

2300
01:59:27,455 --> 01:59:29,975
ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೆ;

2301
01:59:30,062 --> 01:59:31,782
ನಿಮ್ಮ ಲಾಭದಿಂದ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

2302
01:59:32,271 --> 01:59:34,151
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಇಡೀ ಜೀವನವು ಲಾಭದಾಯಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ!

2303
01:59:34,176 --> 01:59:37,296
ಜನರಿಗೆ ಗುಣಮಟ್ಟದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

2304
01:59:37,741 --> 01:59:40,021
ದಯವಿಟ್ಟು ಸಾರ್!

2305
01:59:47,340 --> 01:59:48,808
10 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

2306
01:59:48,862 --> 01:59:51,702
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತ ಚರ್ಚೆಯ ನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

2307
01:59:56,151 --> 01:59:58,711
ಸರ್, ಅವರು ಬೌಲ್ಡ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ!

2308
01:59:58,736 --> 02:00:00,216
ನಿನ್ನ ಕೈ ಕೊಡು...

2309
02:00:00,319 --> 02:00:02,559
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮೀರುಗೆ ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ!

2310
02:00:02,670 --> 02:00:04,230
ಆ ಸ್ವರವನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬಳಸಲು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?

2311
02:00:04,502 --> 02:00:05,582
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಜಿಲ್ಚ್!

2312
02:00:05,727 --> 02:00:07,447
ನಾವು ಹಲವಾರು ಜನರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಅವನಂತೆ.

2313
02:00:07,550 --> 02:00:09,310
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ...

2314
02:00:09,382 --> 02:00:11,662
ಅವನ ಉದ್ದೇಶಗಳು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಲ್ಲ.

2315
02:00:13,020 --> 02:00:16,260
ಅವರ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ತಾರ್ಕಿಕವಾಗಿವೆ
ಮತ್ತು ಸಮಂಜಸವಾದ;

2316
02:00:16,285 --> 02:00:19,885
ಜೊತೆಗೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ.

2317
02:00:19,910 --> 02:00:23,950
ನನ್ನ ಮಗಳ ಜೊತೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಮದುವೆ;

2318
02:00:24,365 --> 02:00:28,685
ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಭಯವಿದೆ
ಅವನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡುವ ಮೂಲಕ.

2319
02:00:28,981 --> 02:00:30,741
ನಾವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ ...

2320
02:00:31,103 --> 02:00:31,743
ಫಕ್!

2321
02:00:36,662 --> 02:00:38,542
ಅರಿವು, ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.

2322
02:00:39,156 --> 02:00:39,917
ಸರ್, ಏನದು?

2323
02:00:39,942 --> 02:00:41,222
ನಾವು ಅವನತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!

2324
02:00:41,935 --> 02:00:43,535
ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕೇಳಿದೆ.

2325
02:00:43,560 --> 02:00:45,360
ಅವರು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

2326
02:00:45,385 --> 02:00:47,305
ನೀವು ಉದಾತ್ತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

2327
02:00:47,717 --> 02:00:50,277
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಟಿಗೆ ಯೋಜಿಸಿದೆ;

2328
02:00:50,302 --> 02:00:51,441
ಇದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.

2329
02:00:51,466 --> 02:00:52,746
ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾ?

2330
02:00:54,101 --> 02:00:55,141
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

2331
02:00:55,442 --> 02:00:58,242
ನೀವು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ,
ಅಪರಾಧಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು!

2332
02:00:58,267 --> 02:01:03,827
ಅವರು ಅದರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅರ್ಥವನ್ನು ತಿರುಚಿದ್ದಾರೆ,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುವುದು.

2333
02:01:04,972 --> 02:01:06,732
ನಾನು ಈ ಗೊಂದಲದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2334
02:01:06,960 --> 02:01:07,800
ಒಳಗೆ ಬಾ...

2335
02:01:07,967 --> 02:01:09,287
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತಾಪದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.

2336
02:01:09,312 --> 02:01:10,072
ನೀನು ಮಾಡಿದ ನರಕ!

2337
02:01:10,097 --> 02:01:11,337
ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡು ಮೂರ್ಖ!

2338
02:01:11,446 --> 02:01:12,966
ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣರು ಎಂಬಂತೆ...

2339
02:01:13,430 --> 02:01:15,670
ನಾನೇಕೆ ಗೌರವಿಸಬೇಕು
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅನೈತಿಕ ಬಾ****ಗಳು?

2340
02:01:15,992 --> 02:01:18,032
ಅವನು ತನ್ನ ಕಾರ್ಖಾನೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದನು
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುವುದು;

2341
02:01:18,057 --> 02:01:20,417
ನೀವು, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಪ್ರಿಯಕರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ

2342
02:01:20,590 --> 02:01:21,950
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

2343
02:01:21,975 --> 02:01:24,316
ನಾನು ನಾಳೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನನಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಬೇಕು
ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಿಗಳು.

2344
02:01:24,341 --> 02:01:25,181
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ...

2345
02:01:25,338 --> 02:01:28,658
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಖಾಸಗಿ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರವೃತ್ತಿ

2346
02:01:28,894 --> 02:01:29,934
ಹೇ ಜಂಬೂ!

2347
02:01:30,653 --> 02:01:31,613
ಫಿಲೋಮಿನಾ?

2348
02:01:32,606 --> 02:01:35,566
ಯಾವಾಗ ನೀವು ಮರಿಗಳು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

2349
02:01:36,022 --> 02:01:38,422
ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ ಇರಬೇಕು
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯದು!

2350
02:01:38,679 --> 02:01:40,279
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

2351
02:01:40,806 --> 02:01:41,566
ಸಾರ್, ಹೋಗೋಣ!

2352
02:01:41,934 --> 02:01:43,334
ಅದ್ಭುತ ಅರಿವು!

2353
02:01:45,774 --> 02:01:46,534
ಇದು ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತದೆಯೇ?

2354
02:01:46,559 --> 02:01:47,639
ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ!

2355
02:01:47,785 --> 02:01:50,105
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು!

2356
02:01:50,526 --> 02:01:51,886
ಈಗ ಯೋಜನೆ ಏನು?

2357
02:01:51,911 --> 02:01:54,071
ನಾವು 2 ನೇ ದಿನದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

2358
02:01:54,246 --> 02:01:58,806
ನಾನು ಒಪ್ಪಂದದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಿವರಗಳು.

2359
02:01:58,831 --> 02:02:00,271
ಇದು ತುಂಬಾ ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ;

2360
02:02:00,296 --> 02:02:02,976
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

2361
02:02:03,001 --> 02:02:04,481
ನಾನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

2362
02:02:04,943 --> 02:02:05,753
ಸರಿಯೇ?

2363
02:02:05,832 --> 02:02:07,832
- ವಿದಾಯ ನೋಡಿ.
- ಲವ್ ಯು ಸರ್!

2364
02:02:15,502 --> 02:02:17,302
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಅಗೌರವಿಸಬಹುದು?

2365
02:02:17,574 --> 02:02:19,934
ನಾನು ಯಾಕೆ ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಇದ್ದೇನೆ ಗೊತ್ತಾ?

2366
02:02:20,199 --> 02:02:21,759
ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

2367
02:02:22,463 --> 02:02:24,383
ಅರಿವು ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಗೂಢಚಾರ.

2368
02:02:28,891 --> 02:02:30,931
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಾರರು ಅರಿವು ಜೊತೆಗಿದ್ದಾರೆ.

2369
02:02:31,238 --> 02:02:34,398
ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ನರಕವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ.

2370
02:02:34,639 --> 02:02:38,439
ಅವನ ಕಚ್ಚಾ ಲಿಂಗವನ್ನು ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

2371
02:02:38,639 --> 02:02:40,359
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ

2372
02:02:40,384 --> 02:02:42,664
ಅವರು ಇತರ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

2373
02:02:43,094 --> 02:02:45,014
ಕೇಸರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದದ್ದೇ ಅದು

2374
02:02:45,250 --> 02:02:46,530
ನಾನು ಅವನಿಗೂ ಹೇಳಿದೆ.

2375
02:02:46,746 --> 02:02:50,386
ಹೊರಬರಲು ಒಂದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ
ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯ

2376
02:02:50,559 --> 02:02:53,199
ಕೇಸರಿಯ ಎಂಡಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರು
ಅವನಿಗೆ ಕಂಪನಿ.

2377
02:02:53,224 --> 02:02:54,344
ಸಾರ್, ಒಪ್ಪಂದ?

2378
02:02:55,581 --> 02:02:56,381
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

2379
02:02:57,750 --> 02:02:59,590
ನಾನು ಕೇಸರಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಏಕೆ ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

2380
02:02:59,677 --> 02:03:02,357
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪಾಠ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ನನ್ನ ನಷ್ಟವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ!

2381
02:03:02,382 --> 02:03:06,620
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮುಖ ಷೇರುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಬರೆಯಿರಿ.

2382
02:03:06,645 --> 02:03:09,725
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

2383
02:03:10,019 --> 02:03:13,175
ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರಕ ಅಧಿಕಾರವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

2384
02:03:13,255 --> 02:03:14,895
ಅದರ ನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2385
02:03:15,021 --> 02:03:17,621
ಅವನು ಇದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

2386
02:03:17,895 --> 02:03:20,095
ಅರಿವು ಬೇಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಿಂತ;

2387
02:03:20,120 --> 02:03:22,824
ನಾವು ನಮ್ಮ ಘನತೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

2388
02:03:22,898 --> 02:03:27,018
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಾನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ವೀಡಿಯೊಗಳನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿ.

2389
02:03:29,555 --> 02:03:33,395
ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಷ್ಟ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ಬಾಸ್‌ನ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ

2390
02:03:36,016 --> 02:03:39,096
ನಾನು ಯೋಚಿಸಲು ನಿರಾಳವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಾಳೆಯಿಂದ ಎಂದಿನಂತೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು

2391
02:03:41,942 --> 02:03:43,394
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನಡುಗುತ್ತಿವೆ

2392
02:03:43,419 --> 02:03:45,379
ನಾನು ಕುರುಡನಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...

2393
02:03:45,783 --> 02:03:47,103
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

2394
02:03:47,798 --> 02:03:49,918
ನಿಮ್ಮ ಹಣದ ಮೌಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಿ.

2395
02:03:50,216 --> 02:03:52,878
ಇದರಿಂದ ನನ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಹಾಳಾಗಿದೆ...

2396
02:03:52,903 --> 02:03:54,223
ಅದನ್ನು ನಂಬಲರ್ಹವಾಗಿ ಹೇಳಿ!

2397
02:03:55,934 --> 02:03:57,534
- ಸರ್...
- ಟೆಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಿ ...

2398
02:03:57,590 --> 02:04:00,110
- ಅದು ಏನು?
- ಏನೋ ಭೀಕರವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ!

2399
02:04:02,022 --> 02:04:05,102
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಕೇಸರಿ.

2400
02:04:05,127 --> 02:04:09,127
ಡಾಕ್ಟರೇಟ್ ಮಾಡಿದ ವೀಡಿಯೊಗಳು ರೌಂಡ್ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ,
ದೊಡ್ಡ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲು.

2401
02:04:09,167 --> 02:04:11,207
ಅಂತಹ ತಂಡವನ್ನು ಇಂದು ಪೊಲೀಸರು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ.

2402
02:04:11,414 --> 02:04:13,334
ಇದು ಕಸ್ತೂರಿಯವರ ವೀಡಿಯೊದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

2403
02:04:14,799 --> 02:04:16,759
ನಿನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

2404
02:04:16,909 --> 02:04:18,709
ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.

2405
02:04:23,214 --> 02:04:25,214
ಆದ್ದರಿಂದ ನನ್ನ ಯುದ್ಧವು 4 ತಿಂಗಳು ಇರುತ್ತದೆ.

2406
02:04:25,766 --> 02:04:27,331
ಈ ವೀಡಿಯೊ ಒಂದರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅರಿವು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಿದೆ.

2407
02:04:27,356 --> 02:04:28,196
ನಿಖರವಾಗಿ.

2408
02:04:29,342 --> 02:04:31,942
ಇದು ಕಸ್ತೂರಿಯವರ ವೀಡಿಯೊದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

2409
02:04:32,176 --> 02:04:32,976
ಅರಿವು ಇದೆಯೇ?

2410
02:04:33,133 --> 02:04:33,659
ಹೇಳು.

2411
02:04:33,684 --> 02:04:35,804
- ಸಿಇಒ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದರು.
- ಏನು?

2412
02:04:43,175 --> 02:04:45,455
ನೀವು ಸುದ್ದಿ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

2413
02:04:45,734 --> 02:04:46,774
ಆಘಾತಕಾರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

2414
02:04:46,855 --> 02:04:49,015
ನಾನು ಆ ಕಂಪನಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ,
ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯದಿಂದ.

2415
02:04:49,262 --> 02:04:51,182
ಕೇಸರಿ ಸೇರಿದಂತೆ.

2416
02:04:51,919 --> 02:04:53,119
ಗ್ರಹಿಸಲು ಕಷ್ಟವೇ?

2417
02:04:53,455 --> 02:04:54,815
ನಿಮಗೆ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

2418
02:05:07,847 --> 02:05:11,247
ಅವರು ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ

2419
02:05:11,272 --> 02:05:13,152
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2420
02:05:13,177 --> 02:05:16,457
ಅವರು ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯನ್ನು ಹೆಣೆದಿದ್ದಾರೆ,
ಕಸ್ತೂರಿ ಎಂಬ ಗುಪ್ತನಾಮವನ್ನು ಬಳಸುವುದು.

2421
02:05:16,615 --> 02:05:18,566
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

2422
02:05:18,591 --> 02:05:19,791
ಮತ್ತು ಅದರಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆದರು.

2423
02:05:19,974 --> 02:05:22,014
ಮುಂದಿನ MD ಹೆಚ್ಚು ನಿರ್ದಯವಾಗಿದೆ.

2424
02:05:22,187 --> 02:05:23,787
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

2425
02:05:34,751 --> 02:05:35,791
ಬನ್ನಿ ಅರಿವು

2426
02:05:45,343 --> 02:05:47,063
ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

2427
02:05:47,774 --> 02:05:50,294
ನಿಮ್ಮ ಮಾಜಿ ಎಂಡಿ ನನ್ನನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರಬೇಕು.

2428
02:05:50,460 --> 02:05:52,660
ಇದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನನ್ನ ನಂಬಿಕಸ್ಥ ಅರಿವು!

2429
02:05:52,685 --> 02:05:53,685
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಅರಿವು.

2430
02:05:54,157 --> 02:05:55,157
ಅದು ಅವನಿಂದ ಮಾತ್ರ,

2431
02:05:55,212 --> 02:05:58,892
ನಾನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನೌಕರರು.

2432
02:05:58,917 --> 02:06:00,557
ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ;

2433
02:06:00,629 --> 02:06:03,509
ಆದರೂ, ನೀವು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿ ಆಡಲು ಬಯಸಿದರೆ
ನೀವು ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತೀರಿ.

2434
02:06:03,534 --> 02:06:04,374
ಬನ್ನಿ.

2435
02:06:06,007 --> 02:06:08,087
ನೀವು ವಿಶ್ವ ದರ್ಜೆಯ ಕಾನ್ ಕಲಾವಿದರು!

2436
02:06:08,389 --> 02:06:11,349
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ;
ಆದರೂ ನೀವು ನೋಯುತ್ತಿರುವಂತೆ ನಟಿಸಿದ್ದೀರಿ.

2437
02:06:11,636 --> 02:06:12,745
ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಸಿದ್ಧತೆಯಿಲ್ಲದ ರೇಖೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಿದರು; ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2438
02:06:12,770 --> 02:06:17,130
ನನ್ನ ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ನಿನಗೆ ನೋವಾಗಲಿಲ್ಲವೆಂದು;
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅಜ್ಞಾನದಿಂದ ನೋವಾಗಿದೆ.

2439
02:06:17,475 --> 02:06:18,652
ಆ ಸಾಲು ಈಗ ನನಗೆ ನೋವುಂಟು ಮಾಡಿದೆ!

2440
02:06:18,677 --> 02:06:19,917
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೇವೆ ...

2441
02:06:19,942 --> 02:06:21,742
ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾಕೆ ಈ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸಿದಿರಿ?

2442
02:06:22,372 --> 02:06:23,542
ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಸರ್

2443
02:06:24,054 --> 02:06:26,374
ಅರಿವು ಮೇಲೆ ನಿನಗೆ ಕೋಪ ಬರಬೇಕು ಅಂತ ಗೊತ್ತು...

2444
02:06:26,837 --> 02:06:29,777
ಕೆಲಸಗಾರರ ಮುಂದೆ ಅವರನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಸಿ.

2445
02:06:29,880 --> 02:06:33,200
ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ವಿರುದ್ಧ ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೇರೇಪಿಸಿದ್ದೀರಿ

2446
02:06:33,637 --> 02:06:36,197
ನಾನು ಎಂಡಿ ಬಳಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಚಾರ.

2447
02:06:36,785 --> 02:06:37,503
ಈಗ ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಬೇಡ;

2448
02:06:37,528 --> 02:06:38,761
ನಾನು ಮಾತನಾಡಿದ ನಂತರ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

2449
02:06:38,786 --> 02:06:40,746
ಇದು ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕ ಪ್ರತಿಫಲವೇ
ನಮಗೆ ನೀಡಲು ಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

2450
02:06:41,145 --> 02:06:42,305
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ದೇಶವೇ?

2451
02:06:42,330 --> 02:06:42,878
ಇಲ್ಲ ಅಣ್ಣ...

2452
02:06:42,903 --> 02:06:45,230
ಅರಿವು ತಪ್ಪಾಗಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು...
ಅದರ ಹಿಂದೆ ಒಂದು ತಂತ್ರವಿದೆ.

2453
02:06:45,255 --> 02:06:46,775
ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲ ಅವನು ಕಾರಣನಲ್ಲ.

2454
02:06:46,936 --> 02:06:47,816
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ.

2455
02:06:48,040 --> 02:06:50,120
ಅವರು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಿಮಿಷದಿಂದ ಸರಿ;

2456
02:06:50,145 --> 02:06:51,667
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

2457
02:06:51,850 --> 02:06:53,738
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಾಲ ನಮ್ಮನ್ನು ವಂಚಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

2458
02:06:53,763 --> 02:06:57,523
ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

2459
02:06:58,383 --> 02:07:00,903
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಬೇಕೇ?

2460
02:07:01,606 --> 02:07:04,566
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ... ದಯವಿಟ್ಟು.

2461
02:07:04,591 --> 02:07:06,111
ಅವನು ಮುಗ್ಧ.

2462
02:07:06,476 --> 02:07:08,036
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದೂರವಿರಿ.

2463
02:07:08,395 --> 02:07:10,035
ಇದು ಸಾಕು...

2464
02:07:10,060 --> 02:07:12,220
ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ ನೋಡೋಣ.

2465
02:07:12,245 --> 02:07:13,085
ಅರಿವು, ಬನ್ನಿ.

2466
02:07:15,607 --> 02:07:17,247
ಸರಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ.

2467
02:07:17,885 --> 02:07:19,045
ನೀನು ದೂರ ಇರು...

2468
02:07:19,255 --> 02:07:20,375
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ.

2469
02:07:21,902 --> 02:07:24,702
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

2470
02:07:26,990 --> 02:07:28,990
ನನಗೂ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ.

2471
02:07:29,320 --> 02:07:31,320
ಇದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಉಪಕ್ರಮವಾಗಿರುವುದರಿಂದ;

2472
02:07:31,850 --> 02:07:33,316
ಮತ್ತು ಇತರ ಕಾರ್ಮಿಕರ ಜೀವನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ,

2473
02:07:33,341 --> 02:07:35,316
ನಾನು ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದೆ.

2474
02:07:35,823 --> 02:07:38,463
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ನಿರ್ಗಮನ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

2475
02:07:39,108 --> 02:07:42,188
ಮತ್ತು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಯೋಜನೆಗಳು.

2476
02:07:42,717 --> 02:07:44,277
ಆಗ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿದರು.

2477
02:07:44,428 --> 02:07:47,308
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

2478
02:07:47,333 --> 02:07:48,956
ಕೆಲವರು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ.

2479
02:07:48,981 --> 02:07:50,901
ಆದರೆ ನಾನು ನನ್ನ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಮೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

2480
02:07:52,656 --> 02:07:54,216
ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಬ್ರೂಸ್...

2481
02:07:54,241 --> 02:07:57,041
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಕೆಲಸವಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿಯುವುದೇ?

2482
02:07:57,574 --> 02:08:00,440
- ಅವನ ಯೋಜನೆಗಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಕೂಡ ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ.

2483
02:08:00,620 --> 02:08:02,441
ನನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡೆ

2484
02:08:03,504 --> 02:08:08,104
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಆದರೆ
ನಾನು ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

2485
02:08:08,896 --> 02:08:10,410
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

2486
02:08:10,481 --> 02:08:11,683
ಆದಿ ನಿನಗೆ ಹೊಡೆಯಲು ಹೇಳಿದ.

2487
02:08:12,721 --> 02:08:14,401
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕನಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೇಶದ್ರೋಹಿ.

2488
02:08:14,550 --> 02:08:16,470
ಅವನನ್ನು ನಂಬಬೇಡ.

2489
02:08:18,774 --> 02:08:19,934
ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ?

2490
02:08:20,454 --> 02:08:21,934
ಡ್ಯಾಮ್ ಇಟ್, ಏಕೆ?

2491
02:08:21,959 --> 02:08:23,519
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಗೌರವಿಸಿದೆ!

2492
02:08:23,655 --> 02:08:26,335
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

2493
02:08:26,565 --> 02:08:30,005
ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದರೂ...

2494
02:08:30,660 --> 02:08:34,660
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳು?

2495
02:08:35,719 --> 02:08:36,599
ಕೆಲಸಗಾರ?

2496
02:08:36,822 --> 02:08:43,542
ನಾನು ಬಾಸ್ ಆಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದ್ದೇನೆ,
ನನ್ನ ಜನನದ ಮುಂಚೆಯೇ.

2497
02:08:47,884 --> 02:08:51,808
ಕೇಸರಿ ಹೊಸ ಎಂಡಿ ಮಂಡಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ;

2498
02:08:51,910 --> 02:08:53,816
ಮಗನನ್ನು ಸಿಇಒ ಆಗಿ ನೇಮಿಸಲು!

2499
02:08:53,919 --> 02:08:55,399
ಅವರ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ...

2500
02:08:55,895 --> 02:08:56,975
ಅಧಿಬನ್ ಮಾಧವ್...

2501
02:08:59,326 --> 02:09:01,246
ಅರಿವು, ಅದು ನಾನೇ!

2502
02:09:05,806 --> 02:09:09,206
ಬಾಸ್ ಆಗಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಹವಾಗಿದೆಯೇ
ನನ್ನನ್ನು ಹೀನಾಯವಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

2503
02:09:09,231 --> 02:09:11,511
ನನ್ನ ತರ್ಕವನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

2504
02:09:13,358 --> 02:09:14,198
ಅರಿವು...

2505
02:09:15,238 --> 02:09:17,038
ನೀವು ಲಾಲಾ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

2506
02:09:17,366 --> 02:09:18,966
ನಿಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಕೇವಲ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ!

2507
02:09:19,143 --> 02:09:22,143
ಇಲ್ಲಿ, ಬಾಸ್ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು!

2508
02:09:22,502 --> 02:09:24,262
ಅದು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್!

2509
02:09:24,368 --> 02:09:25,928
ಮತ್ತು ಅದು ಬೆಳವಣಿಗೆ!

2510
02:09:26,046 --> 02:09:28,326
ಮೇಲಾಧಾರ ಹಾನಿಯನ್ನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ!

2511
02:09:28,638 --> 02:09:30,278
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಅದು ವಿಷ.

2512
02:09:30,535 --> 02:09:32,455
ಇದನ್ನು ಬೆಳವಣಿಗೆ ಎನ್ನಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ?

2513
02:09:33,682 --> 02:09:36,202
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಿಷವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ?

2514
02:09:36,553 --> 02:09:38,633
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದೇ?

2515
02:09:38,798 --> 02:09:40,958
ನೀವು ಸಾವಯವ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸಿ...

2516
02:09:40,983 --> 02:09:42,623
ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಮದು ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ.

2517
02:09:42,648 --> 02:09:45,168
ಆದರೆ ನಾವು ವಿಷ ಸೇವಿಸಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ!

2518
02:09:45,347 --> 02:09:46,042
ಈಗಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನು?

2519
02:09:46,129 --> 02:09:48,129
"ಬಾಸ್ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯಬೇಕು
ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು!"

2520
02:09:48,247 --> 02:09:50,367
ಮೊದಲು ಬಡವರಿಗೆ ಸಿಗಲಿ
ಕನಿಷ್ಠ ಏನಾದರೂ!

2521
02:09:50,392 --> 02:09:51,632
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

2522
02:09:51,657 --> 02:09:52,217
ನೋಡು...

2523
02:09:52,280 --> 02:09:54,240
ನೀವು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರು ಎಂದು ನನಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ!

2524
02:09:54,431 --> 02:09:56,231
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುತ್ತೇನೆ!

2525
02:09:58,016 --> 02:09:59,176
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

2526
02:10:00,317 --> 02:10:01,837
ಕೇಳು...

2527
02:10:02,320 --> 02:10:03,560
ಮೇ 1 ರಂದು,

2528
02:10:03,772 --> 02:10:06,386
ನೀವು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುವ ದಿನ
ಕಾರ್ಮಿಕರ ಶಕ್ತಿ,

2529
02:10:06,423 --> 02:10:10,143
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಾಸ್ನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ!

2530
02:10:10,168 --> 02:10:14,568
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ಮೇಲಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ!

2531
02:10:14,662 --> 02:10:16,902
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಗೆಲ್ಲಬೇಕಾದರೆ;

2532
02:10:16,927 --> 02:10:19,167
ನಾನು ಕೇವಲ ಬಾಸ್ ಆಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

2533
02:10:19,374 --> 02:10:21,574
ನಾನು ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು!

2534
02:10:21,999 --> 02:10:24,359
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ತಮ್ಮ ದೇವರೆಂದು ಗೌರವಿಸಬೇಕು!

2535
02:10:24,820 --> 02:10:28,380
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು!

2536
02:10:28,702 --> 02:10:33,582
ಕೆಲವು ಸಮಯದಲ್ಲಿ;
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಹೇಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2537
02:10:33,895 --> 02:10:36,975
ನಾನು ಮೊದಲು ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

2538
02:10:37,000 --> 02:10:40,160
ನಾನೇ ಅವರಿಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

2539
02:10:40,413 --> 02:10:43,493
ನೀವು ವೀರೋಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ;

2540
02:10:43,751 --> 02:10:45,671
ನಾನು ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ

2541
02:10:45,696 --> 02:10:47,096
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೇವಲ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

2542
02:10:47,370 --> 02:10:52,250
ನಡುವೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಯಾನ!

2543
02:10:52,446 --> 02:10:55,086
ಇದು ಮೊದಲ ಸಮಸ್ಯೆ. ಬನ್ನಿ.

2544
02:10:56,358 --> 02:10:57,824
ಇದು ಆಹಾರ ತಪಾಸಣೆ ದಳ.

2545
02:10:57,903 --> 02:11:02,583
ಅವರು ಟಾಕ್ಸಿನ್ ಮುಕ್ತ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಕಳೆದ ಎರಡು ದಿನಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

2546
02:11:02,725 --> 02:11:07,765
ಇಂದಿನದಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ.

2547
02:11:25,005 --> 02:11:27,525
ಯಾವ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಸಹ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಅವರು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?

2548
02:11:28,141 --> 02:11:33,300
ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅವರು ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಕೊನೆಯ ಎರಡು ಮಾದರಿಗಳು ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿವೆ,

2549
02:11:33,325 --> 02:11:35,565
ಆದರೆ ಇಂದಿನ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕಲಬೆರಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2550
02:11:35,746 --> 02:11:37,146
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

2551
02:11:37,421 --> 02:11:39,355
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

2552
02:11:39,380 --> 02:11:41,100
ಅರಿವು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

2553
02:11:42,086 --> 02:11:44,246
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ!

2554
02:11:44,372 --> 02:11:45,972
ನಿನ್ನ ಕನಸುಗಳನ್ನು ನನಸು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

2555
02:11:47,257 --> 02:11:48,377
ನಾವೀಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

2556
02:11:48,402 --> 02:11:50,882
ಆದಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

2557
02:11:57,890 --> 02:11:59,277
ಅವನು ಕದಲುತ್ತಿಲ್ಲ.

2558
02:11:59,302 --> 02:12:01,792
ಅವನು ಗೋದಾಮಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ! ಗೆ
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ 2 ದಿನಗಳ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿ.

2559
02:12:02,027 --> 02:12:03,107
ಬೇಗ ಹೋಗು.

2560
02:12:04,916 --> 02:12:06,488
ನಿಮ್ಮ ಹುಡುಗರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ...

2561
02:12:06,513 --> 02:12:07,793
ಹೋಗು... ಹೋಗು!

2562
02:12:13,610 --> 02:12:15,010
ಓ ದೇವರೇ!

2563
02:12:15,050 --> 02:12:16,290
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

2564
02:12:17,410 --> 02:12:18,770
ಹೊರಡು... ಓಡಿ...

2565
02:12:22,440 --> 02:12:25,360
ನೀವು ನಮ್ಮ ಕಡೆಗೆ ಅವರ ನಿಷ್ಠೆಯನ್ನು ಮುರಿದಿದ್ದೀರಿ;

2566
02:12:25,477 --> 02:12:28,717
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದೆ.

2567
02:12:29,694 --> 02:12:30,894
ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು

2568
02:12:32,586 --> 02:12:33,666
ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು.

2569
02:12:40,804 --> 02:12:42,564
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ...

2570
02:12:42,924 --> 02:12:45,564
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

2571
02:12:52,637 --> 02:12:54,757
ಏನು ಆತುರ?

2572
02:12:54,930 --> 02:12:57,250
ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಜೀವವನ್ನಾದರೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿ,
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯೋಗಕ್ಕಾಗಿ.

2573
02:13:00,450 --> 02:13:02,010
ನನ್ನ ಕಾಲುಗಳು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿವೆ.

2574
02:13:06,089 --> 02:13:08,009
ಗೆಳೆಯರೇ... ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ...

2575
02:13:08,175 --> 02:13:08,935
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

2576
02:13:09,796 --> 02:13:11,796
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

2577
02:13:11,970 --> 02:13:13,732
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ...

2578
02:13:13,757 --> 02:13:15,197
ಅವನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ

2579
02:13:15,222 --> 02:13:16,582
ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ...

2580
02:13:24,211 --> 02:13:25,171
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

2581
02:13:25,898 --> 02:13:27,098
8 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೆಲಸಗಾರ...

2582
02:13:27,381 --> 02:13:29,261
ಆದರೆ 16 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಗ್ರಾಹಕ!

2583
02:13:29,932 --> 02:13:32,452
ನಾನು ಇಡೀ ದಿನಕ್ಕೆ ಶುದ್ಧ-ತಳಿ ಬಾಸ್!

2584
02:13:32,793 --> 02:13:34,793
ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?

2585
02:13:40,128 --> 02:13:42,248
ಆದಿ ಸರ್, ಏನಾಗಿದೆ ಗಾಯ?

2586
02:13:42,304 --> 02:13:43,504
ಸಾರ್, ಏನಾಯ್ತು?

2587
02:13:43,863 --> 02:13:46,703
ನಮ್ಮ ದುಷ್ಟ ಎಂಡಿಯನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕು.

2588
02:13:46,871 --> 02:13:49,364
ಅವನು ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದನು,
ನಾವು ಶ್ರಮಿಸಿದ್ದೇವೆ!

2589
02:13:49,389 --> 02:13:52,549
ನಾನು ಲ್ಯಾಬ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ,
ನಿಮ್ಮನ್ನೆಲ್ಲ ಜೈಲಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

2590
02:13:52,703 --> 02:13:55,183
ನಾನು ಇಡೀ ಗೋದಾಮಿನನ್ನೇ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

2591
02:13:55,277 --> 02:13:57,099
ಯಾರೂ ಮಾಡಲು ಧೈರ್ಯ ಮಾಡಬಾರದು
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ವಿಷಯಗಳು!

2592
02:13:57,124 --> 02:13:58,844
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು
ಈ ಸಾಕ್ಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ.

2593
02:13:58,869 --> 02:14:00,309
ನಾವು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು?

2594
02:14:00,334 --> 02:14:02,294
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬೇಕು

2595
02:14:02,319 --> 02:14:03,599
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ

2596
02:14:03,742 --> 02:14:05,262
ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

2597
02:14:05,718 --> 02:14:06,758
ಅವರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

2598
02:14:07,001 --> 02:14:10,401
ಸರ್, ನಾನು ಕೇಸರಿಯಿಂದ ಆದಿ
ಜಾಗತಿಕ ಉಪಭೋಗ್ಯ...

2599
02:14:14,901 --> 02:14:17,941
ಪೊಲೀಸರು 10 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಾರೆ,
ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಲು.

2600
02:14:19,622 --> 02:14:21,102
20ಕ್ಕೆ ಜಾಮೀನು ಸಿದ್ಧವಾಗಲಿದೆ.

2601
02:14:32,262 --> 02:14:33,919
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

2602
02:14:34,009 --> 02:14:35,369
ಏನು ವಿಷಯ?

2603
02:14:35,432 --> 02:14:36,872
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾವು ನಂತರ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತೇವೆ.

2604
02:14:37,005 --> 02:14:37,521
ಸ್ಟೆಲ್ಲಾ ಸರ್...

2605
02:14:37,546 --> 02:14:38,857
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಏನೂ ಇಲ್ಲ ...

2606
02:14:38,882 --> 02:14:40,722
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದರೂ,
ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನಿರು!

2607
02:14:40,747 --> 02:14:43,107
ಹಾಗಾದರೆ ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಏಕೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೀರಿ?

2608
02:14:43,248 --> 02:14:46,208
ಅವನಿಗೆ ಸಹ ಕೆಲಸಗಾರ ಬೇಕು
ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,

2609
02:14:46,233 --> 02:14:48,153
ಕಂಪನಿಯ ಸುಧಾರಣೆಗಾಗಿ.

2610
02:14:48,232 --> 02:14:49,497
ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ.

2611
02:14:49,522 --> 02:14:51,282
ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ಏಕೆ ಹಿಂಜರಿದಿರಿ?

2612
02:14:51,664 --> 02:14:52,784
ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,

2613
02:14:53,290 --> 02:14:54,210
ಆದರೆ...

2614
02:14:54,370 --> 02:14:56,410
ನಾನು CEO ಆಗಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ!

2615
02:14:56,435 --> 02:14:58,515
ಈಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವೇ?

2616
02:14:58,540 --> 02:15:00,140
ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು?

2617
02:15:00,198 --> 02:15:03,118
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಓದಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಚಿಂತನಶೀಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ;

2618
02:15:03,143 --> 02:15:05,463
ನೀವು ನಮಗೆ ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಿ!

2619
02:15:05,488 --> 02:15:07,168
ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು?

2620
02:15:07,193 --> 02:15:09,913
ನೀವು ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇಂದು 42 ಜನರು...

2621
02:15:10,054 --> 02:15:12,054
ನೀವು ಅರೆ-ದೇವರಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಅವರ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ!

2622
02:15:12,117 --> 02:15:14,077
ನೀವೇಕೆ ಸಿಇಒ ಆಗಬಾರದು?

2623
02:15:14,654 --> 02:15:17,494
ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿಯ ಪರವಾಗಿ...

2624
02:15:17,558 --> 02:15:20,767
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯಂತರವಿಲ್ಲ
ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಕಡೆಗೆ!

2625
02:15:20,792 --> 02:15:21,672
- ನಾನು ಸರಿಯೇ?
- ಸರಿ!

2626
02:15:22,040 --> 02:15:24,250
ಒಕ್ಕೂಟದ ನಾಯಕರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!

2627
02:15:24,275 --> 02:15:25,155
ಹೌದು ನಾವು!

2628
02:15:25,195 --> 02:15:26,115
ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ಷೇಮವೇ?

2629
02:15:26,155 --> 02:15:27,675
ಹೌದು, ನಾವು

2630
02:15:28,632 --> 02:15:32,392
ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಬೇಕು
ನನ್ನ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ.

2631
02:15:32,512 --> 02:15:34,752
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಾನು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ!

2632
02:15:34,870 --> 02:15:36,070
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಅರಿವು...

2633
02:15:36,095 --> 02:15:39,295
ಅವರು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು.

2634
02:15:40,414 --> 02:15:43,614
ಆದರೆ ಅವನ ಕನಸುಗಳು ಭಗ್ನವಾದವು,
ಅವನ ಮುಂದೆಯೇ.

2635
02:15:44,430 --> 02:15:46,470
ಅವನ ಕನಸುಗಳು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿರಬಹುದು;

2636
02:15:46,495 --> 02:15:48,815
ಆದರೆ ನಾನು ಈಗ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದು ಶಾಶ್ವತ!

2637
02:15:48,895 --> 02:15:50,175
ಇನ್ಮುಂದೆ...

2638
02:15:50,511 --> 02:15:52,551
ನಾವು ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಯಮಗಳು.

2639
02:15:52,854 --> 02:15:54,374
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಲಾಭ ಅಥವಾ ನಷ್ಟವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ;

2640
02:15:54,468 --> 02:15:55,309
ಕಂಪನಿಯು ಭರಿಸಲಿದೆ.

2641
02:15:55,383 --> 02:15:57,423
ಆಡಳಿತ ಮಂಡಳಿ ಮಾಡಬೇಕು
ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ.

2642
02:15:57,976 --> 02:15:59,536
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ!

2643
02:15:59,879 --> 02:16:02,309
ಅವರಿಗೂ ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2644
02:16:02,334 --> 02:16:03,418
ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

2645
02:16:03,560 --> 02:16:07,080
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾವು ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದ್ದೇವೆ ...

2646
02:16:07,782 --> 02:16:08,543
ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ...

2647
02:16:08,568 --> 02:16:10,648
ನಾನು ಕೆಲಸಗಾರರನ್ನೂ ಸಂಚು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

2648
02:16:10,775 --> 02:16:13,095
ಕಾರ್ಮಿಕರ ನೋವನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಹತ್ತಿರದಿಂದ.

2649
02:16:13,229 --> 02:16:15,192
ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಂಬಳ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ ...

2650
02:16:15,491 --> 02:16:19,451
ನಾವು ಅವರ ಸಂಬಳವನ್ನು ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚಿಸಬೇಕು.

2651
02:16:19,476 --> 02:16:20,668
ಇಂದಿನಿಂದ ಆರಂಭ.

2652
02:16:20,693 --> 02:16:22,413
ಅವರು "ಹಣ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ

2653
02:16:22,438 --> 02:16:23,718
ಈ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಾಯಿಗಳು...

2654
02:16:24,162 --> 02:16:26,842
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾಲ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುತ್ತವೆ.

2655
02:16:29,476 --> 02:16:32,396
ಶ್ರೀ.ಆಧಿ, ನಾವು ಅನುಮೋದಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳು.

2656
02:16:32,510 --> 02:16:35,470
ಕೇಸರಿಗಾಗಿ ನೀವು CEO ಆಗಿದ್ದೀರಿ
ಕಂಪನಿಗಳ ಗುಂಪು!

2657
02:16:37,370 --> 02:16:38,810
ಇದರ ಮೇಲೆ;

2658
02:16:40,181 --> 02:16:44,101
ಅರಿವು ಪೂರ್ಣ ಹೃದಯದಿಂದ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ.

2659
02:16:44,935 --> 02:16:47,535
ಅರಿವು, ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಿಗೆಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿ.

2660
02:16:47,560 --> 02:16:48,760
ಈ ಮೂರ್ಖರು...

2661
02:16:49,223 --> 02:16:54,903
ಇತರರು ಬದಲಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸಿ
ಅವರ ಜೀವನವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

2662
02:16:55,581 --> 02:16:56,621
ಆದರೆ ಅವರಿಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಸಂಗತಿಯೆಂದರೆ,

2663
02:16:56,825 --> 02:17:01,505
ಅವರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ
ಅವರ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಿಸಿ!

2664
02:17:02,149 --> 02:17:06,069
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಪೂರ್ಣವಾಗಿ!

2665
02:17:09,486 --> 02:17:12,006
ನಾನು ಯಾಕೆ ಸರಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ?

2666
02:17:12,363 --> 02:17:14,363
ಆದಿ ನಮ್ಮ CEO ಆಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2667
02:17:16,333 --> 02:17:21,293
ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಲಿಲ್ಲವೇ?
ಜಗತ್ತಿಗೆ ಮಾದರಿಗಳು?

2668
02:17:21,661 --> 02:17:23,160
ನಿಮಗೆ ಉಳಿದಿರುವುದು ಬೂದಿ ಮಾತ್ರ!

2669
02:17:23,185 --> 02:17:24,185
ಘೋಷಿಸಲು ಹೋಗಿ!

2670
02:17:26,961 --> 02:17:29,681
ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು

2671
02:17:29,767 --> 02:17:31,687
ಅರಿವು ಅವರ ಪ್ರಯತ್ನದಿಂದಾಗಿ...

2672
02:17:31,712 --> 02:17:34,942
ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಗುಣಮಟ್ಟದ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು...

2673
02:17:34,967 --> 02:17:36,426
ಈ ಕಂಪನಿಗಳಿಂದ!

2674
02:17:36,488 --> 02:17:37,728
ಕೇಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

2675
02:17:37,753 --> 02:17:40,353
ಅವನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದನೆಂದು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು.

2676
02:17:40,378 --> 02:17:42,058
ಜನರು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು ಹೇಗೆ...?

2677
02:17:42,083 --> 02:17:43,363
- ನಾವು ವಿವರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ
- ಏನಾಯಿತು?

2678
02:17:43,488 --> 02:17:47,368
ಆದ್ದರಿಂದ ಟ್ಯೂನ್ ಆಗಿರಿ ಹುಡುಗರೇ!

2679
02:17:48,038 --> 02:17:49,863
ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಅರಿವು
ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ

2680
02:17:49,927 --> 02:17:52,727
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಮಾತುಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

2681
02:17:52,878 --> 02:17:53,998
ಮಾತನಾಡಿ

2682
02:17:55,928 --> 02:17:58,008
ಇಷ್ಟೊತ್ತಿಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿರಬೇಕು

2683
02:17:58,134 --> 02:18:00,014
ಮೃಣಾಲಿನಿ ಹೇಳಿದ್ದು ನಿಜ

2684
02:18:00,126 --> 02:18:02,285
ನನ್ನ ಕಂಪನಿ ತಯಾರಿಸಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ವಿಷಕಾರಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.

2685
02:18:02,310 --> 02:18:05,350
ಮತ್ತು ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅವುಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿದರು.

2686
02:18:05,375 --> 02:18:07,175
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

2687
02:18:07,200 --> 02:18:09,360
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ...

2688
02:18:09,401 --> 02:18:12,761
ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸರಕುಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು,
ಬಾಸ್ ಮೂಗಿನ ಕೆಳಗೆ.

2689
02:18:12,948 --> 02:18:14,395
ನಾನು ಆ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

2690
02:18:14,420 --> 02:18:18,060
ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ,
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು!

2691
02:18:19,166 --> 02:18:21,886
ಆದರೆ ಈಗ ಆ ಮಾದರಿಗಳು ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ.

2692
02:18:22,631 --> 02:18:24,151
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದರು.

2693
02:18:25,840 --> 02:18:27,320
ಅರಿವು, ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ?

2694
02:18:27,345 --> 02:18:30,265
ಅವರು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಈಗ ಗ್ರಾಹಕರು.

2695
02:18:30,290 --> 02:18:33,770
ಆದರೆ ನಾನು ತೋರಿಸಲಿರುವ ಮಾದರಿ
ಉತ್ಪನ್ನವಲ್ಲ!

2696
02:18:33,886 --> 02:18:38,246
ಕಾರ್ಮಿಕರು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಇನ್ನೂ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ!

2697
02:18:42,807 --> 02:18:44,127
ಅರಿವು!

2698
02:18:46,121 --> 02:18:48,401
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ

2699
02:18:48,584 --> 02:18:50,584
ಆದರೆ ಕಳೆದ 2 ದಿನಗಳಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದೆ.

2700
02:18:50,943 --> 02:18:53,143
ನಾನು ಇಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ, ...

2701
02:18:53,168 --> 02:18:56,027
ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೋ ಎಂಬ ಆತಂಕ ಕಾಡುತ್ತಿತ್ತು
ಹಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ.

2702
02:18:56,052 --> 02:18:58,532
ನಾನು ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲಿಲ್ಲ

2703
02:18:58,751 --> 02:19:01,471
ಆದರೆ ನಾನು ಅದರ ಪ್ರಕಾರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ!

2704
02:19:01,632 --> 02:19:04,312
ನಾನು ನೈತಿಕವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

2705
02:19:04,337 --> 02:19:06,457
ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಇತ್ತು.

2706
02:19:06,482 --> 02:19:08,682
ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀನೇ ಕಾರಣ ಅರಿವು.

2707
02:19:09,717 --> 02:19:11,557
ನಾನು ಕೇವಲ 5 ಚೀಲಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬೆರೆಸಿದೆ

2708
02:19:11,582 --> 02:19:13,502
ಗೊತ್ತಿದ್ದೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ

2709
02:19:13,621 --> 02:19:16,301
ಆದರೆ ನಾನು ಕಳೆದ 2 ದಿನಗಳಿಂದ ನನ್ನ ತಪಸ್ಸು ಪಾವತಿಸಿದೆ.

2710
02:19:16,647 --> 02:19:18,067
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪು ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ

2711
02:19:18,130 --> 02:19:19,890
ನನ್ನ ಹೃದಯ ಅದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಿಲ್ಲ.

2712
02:19:20,734 --> 02:19:22,894
ನಾನು ಆ ಮಕ್ಕಳ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

2713
02:19:23,070 --> 02:19:25,030
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಮಗುವಿಗೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

2714
02:19:25,205 --> 02:19:28,165
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನನ್ನ ಕೈಗಳು ನಡುಗಿದವು ...

2715
02:19:28,806 --> 02:19:30,766
ನಾನು ಆರನೇ ಚೀಲವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ.

2716
02:19:31,598 --> 02:19:33,278
ಹಾಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದೆ.

2717
02:19:34,152 --> 02:19:37,790
ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು 3 ದಿನಗಳು ಹೆಚ್ಚಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಇಂದಿನ ಬ್ಯಾಚ್‌ನಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

2718
02:19:37,825 --> 02:19:39,545
ಇದು ಮುದ್ರಣ ದೋಷವಲ್ಲವೇ?

2719
02:19:39,609 --> 02:19:43,049
ಈ ಜನರೆಲ್ಲರೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಅವರ ಹಳೆಯ ವಿಧಾನಗಳಿಗೆ.

2720
02:19:43,074 --> 02:19:46,554
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮುದ್ರಣದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ಮುಂಚಿನ ಮುಕ್ತಾಯ ದಿನಾಂಕಗಳು,...

2721
02:19:46,624 --> 02:19:48,144
ಅದು ಹಾನಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

2722
02:19:48,169 --> 02:19:51,329
ಒಂದು ವಾರದವರೆಗೆ ಮಾರಾಟವಾಗುವ ಉತ್ಪನ್ನ,
3 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

2723
02:19:51,354 --> 02:19:52,874
ಯಾರಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಏನು?

2724
02:19:52,899 --> 02:19:55,339
ಯಾರು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಾರೆ?
ಇಂತಹ ಬೃಹತ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ...

2725
02:19:55,364 --> 02:19:57,004
ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

2726
02:19:57,029 --> 02:19:59,309
ಕರ್ತವ್ಯನಿರತ ಕಾರ್ಮಿಕರು
ಅವರ ಕೆಲಸದ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ...

2727
02:19:59,464 --> 02:20:02,544
ಈಗ ಗ್ರಾಹಕರಿಗೆ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ!

2728
02:20:02,678 --> 02:20:04,598
ನಾನು ಈ ಉತ್ಪನ್ನಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದೆ

2729
02:20:04,626 --> 02:20:06,223
ಇದನ್ನು ನಿಯಮಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

2730
02:20:06,248 --> 02:20:07,305
ನೀವು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

2731
02:20:07,330 --> 02:20:08,810
ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಕೂಡ

2732
02:20:08,896 --> 02:20:10,816
ಕೆನಡಿ ಕೂಡ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ!

2733
02:20:11,136 --> 02:20:12,816
ಈ ಜನರು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ

2734
02:20:12,934 --> 02:20:16,894
ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸದಸ್ಯ
ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೈತಿಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದರು.

2735
02:20:17,606 --> 02:20:18,966
ಯಾರೋ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು

2736
02:20:18,991 --> 02:20:23,071
ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇತರರಿಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ,
ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಲು.

2737
02:20:23,330 --> 02:20:25,450
ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಬದಲಾವಣೆ
ಒಳಗಿನಿಂದ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ,...

2738
02:20:25,475 --> 02:20:27,235
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತರಲು ಸಾಕು
ಕ್ರಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ!

2739
02:20:27,260 --> 02:20:28,876
ಅದಕ್ಕೆ ಇಂದು ನನ್ನ ತಂಡವೇ ಸಾಕ್ಷಿ.

2740
02:20:28,901 --> 02:20:31,680
ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಮೂಲಕ, ನಾನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಮಾದರಿಯಾಗಿ!

2741
02:20:31,705 --> 02:20:34,225
ಆದರೆ ಅವರ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಮೂಲಕ,
ಅವರು ತಮ್ಮ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯ ಮಾದರಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು!

2742
02:20:34,389 --> 02:20:36,229
ಕಾರ್ಮಿಕರು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರು
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿಕೊಂಡರೆ

2743
02:20:36,254 --> 02:20:37,399
ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು

2744
02:20:37,424 --> 02:20:38,144
ಸೂಪರ್, ಬ್ರದರ್

2745
02:20:38,169 --> 02:20:40,049
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!

2746
02:20:40,074 --> 02:20:41,423
ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವವರಿದ್ದಾರೆ.

2747
02:20:41,476 --> 02:20:42,516
ನಮಸ್ಕಾರ...ಹೇಳಿ ಸರ್

2748
02:20:42,541 --> 02:20:44,621
ನಾನು ವಿನೋದ್, ಅರಿವು ಅವರ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ.

2749
02:20:44,665 --> 02:20:45,625
ಹೇಳು ಅಣ್ಣ.

2750
02:20:45,712 --> 02:20:47,992
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಎಂದುಕೊಂಡೆವು
ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುವುದು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ

2751
02:20:48,017 --> 02:20:50,217
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಇದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಪ್ರಯತ್ನವಾಗಿತ್ತು.

2752
02:20:50,242 --> 02:20:52,602
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ ಅನಾಮಧೇಯರಾಗಿದ್ದೀರಿ?

2753
02:20:52,695 --> 02:20:54,641
ಇದು ಕೇಸರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

2754
02:20:54,666 --> 02:20:57,226
ಅದು ನಿಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆಯಾದರೆ ಏನು?

2755
02:20:57,319 --> 02:20:58,423
ನೀವು ಯಾಕೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ?

2756
02:20:58,497 --> 02:21:01,217
ನಾವು ಉದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು CEO ಆಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

2757
02:21:01,407 --> 02:21:06,243
ಅವನು ಹೇಗೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಬಾಸ್ ಆದ ನಂತರ.

2758
02:21:06,336 --> 02:21:07,416
ಅದನ್ನು ಆಗಲು ನಾವು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

2759
02:21:07,441 --> 02:21:08,841
ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿದ್ದರು.

2760
02:21:08,866 --> 02:21:11,026
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪದಚ್ಯುತಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಬಡ್ತಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ!

2761
02:21:11,151 --> 02:21:13,511
ನೀವು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಮೊಂಡುತನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

2762
02:21:13,536 --> 02:21:14,936
ಆದಿ ಕೇಳುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ.

2763
02:21:14,961 --> 02:21:16,141
ಯಾರು ಕೊಡುತ್ತಾರೆ?

2764
02:21:16,166 --> 02:21:17,235
ನಾವೇನೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

2765
02:21:17,260 --> 02:21:18,820
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

2766
02:21:19,170 --> 02:21:20,890
ನಾವು ಜೋರಾಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ ಆದಿ?

2767
02:21:20,915 --> 02:21:22,315
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

2768
02:21:22,416 --> 02:21:26,176
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದೆವು,
ಅವರು ನಮ್ಮ ಸಂಬಳವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದಾಗ.

2769
02:21:26,201 --> 02:21:27,040
ನಿಜ.

2770
02:21:27,065 --> 02:21:30,465
ಆದರೆ ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗಗಳಿಗೆ ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ!

2771
02:21:31,280 --> 02:21:33,520
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಮಾರಾಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

2772
02:21:33,784 --> 02:21:34,704
ಅದ್ಭುತ ಸಹೋದರ!

2773
02:21:34,783 --> 02:21:38,503
ನಮ್ಮ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ

2774
02:21:38,584 --> 02:21:41,224
ಆದರೆ ಅವರ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು.

2775
02:21:41,249 --> 02:21:45,209
ನಾವು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಬಹುದು a
ಇಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಜನರು

2776
02:21:45,382 --> 02:21:49,302
ಏಕೆಂದರೆ ಸಾವಿರ ಕಾರ್ಮಿಕರು ರೂಪಾಂತರಗೊಂಡರು!

2777
02:21:49,327 --> 02:21:50,927
ಕೇಳುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರು,...

2778
02:21:50,952 --> 02:21:52,992
ನೀವು ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಕೇವಲ ಗ್ರಾಹಕ ಅಲ್ಲ.

2779
02:21:53,017 --> 02:21:56,097
ಆದರೆ ಮೂಲತಃ ಕೆಲಸಗಾರ, ರಿಂದ
ಜೀವನದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳು!

2780
02:21:56,176 --> 02:21:57,776
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾವು ಕೋಟಿಗಟ್ಟಲೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು!

2781
02:21:57,801 --> 02:21:59,921
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದ್ದಾರೆ

2782
02:21:59,977 --> 02:22:02,417
ಆದರೆ ಇದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ?

2783
02:22:02,442 --> 02:22:03,442
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು.

2784
02:22:03,855 --> 02:22:06,215
ರಾಜಕಾರಣಿ ನಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ

2785
02:22:06,428 --> 02:22:09,028
ಆದರೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಾಪಾರಸ್ಥನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ
ರಾಜಕಾರಣಿಯ ಭವಿಷ್ಯ!

2786
02:22:09,100 --> 02:22:13,220
ನಾವು ಜನ ಜವಾಬ್ದಾರರು
ಅವರ ತಪ್ಪುಗಳು.

2787
02:22:13,273 --> 02:22:15,907
ಕೆಲಸವು ಶ್ರಮವಲ್ಲದೆ ಬೇರೇನೂ ಅಲ್ಲ
ಹಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ.

2788
02:22:16,001 --> 02:22:18,761
ಆದರೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ನೀಡುತ್ತೇವೆ

2789
02:22:18,809 --> 02:22:20,089
ಇದನ್ನು ನಿಷ್ಠೆ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ!

2790
02:22:20,630 --> 02:22:22,547
ಅದುವೇ ಮೂಲ ಕಾರಣ
ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ.

2791
02:22:22,572 --> 02:22:24,235
ಕೆಲಸದ ನೆಪದಲ್ಲಿ ಶೋಷಣೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇವೆ...

2792
02:22:24,260 --> 02:22:27,740
ಆ ಹಾಳಾದ ನಿಷ್ಠೆಯಿಂದಾಗಿ!

2793
02:22:28,111 --> 02:22:30,431
ಕೆಟ್ಟ ಬಾಸ್‌ಗೆ ತೋರಿದ ನಿಷ್ಠೆ,...

2794
02:22:30,456 --> 02:22:33,416
ಒಂದು ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಾಗಿದೆ
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಗ್ರಾಹಕ.

2795
02:22:34,150 --> 02:22:36,633
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವನ್ನೂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಬಹುದು
ಉತ್ತಮ ಬಾಸ್ಗಾಗಿ

2796
02:22:36,658 --> 02:22:40,498
ಆದರೆ ಒಂದು *****e ಗೆ ಅಲ್ಲ!

2797
02:22:40,671 --> 02:22:42,311
ಹಾಗಾದರೆ ಪರಿಹಾರವೇನು?

2798
02:22:42,336 --> 02:22:44,856
ನಾವು ಒಡೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ
ನಿಷ್ಠೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ!

2799
02:22:44,881 --> 02:22:46,601
ಕ್ರಾಂತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

2800
02:22:46,735 --> 02:22:48,555
ಇದಕ್ಕೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಸಣ್ಣ ವಿರೋಧ.

2801
02:22:48,580 --> 02:22:50,900
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಕಲಿಸಿದರು!

2802
02:22:51,071 --> 02:22:52,991
ನನ್ನ ಕಂಪನಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಯೋಗಗಳು

2803
02:22:53,016 --> 02:22:56,056
ದಂಗೆಯ ಸಣ್ಣ ಸನ್ನೆಗಳು
ಇತರ ಕಂಪನಿಗಳಲ್ಲಿ...

2804
02:22:56,283 --> 02:22:57,586
ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ!

2805
02:22:57,611 --> 02:23:02,371
ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಆಘಾತವನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ
ಅವರ ನಿಷ್ಠೆ ಛಿದ್ರಗೊಂಡಾಗ!

2806
02:23:02,830 --> 02:23:04,790
ನೀವು ದೊಡ್ಡದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ;

2807
02:23:04,869 --> 02:23:06,711
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿರೋಧವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.

2808
02:23:06,736 --> 02:23:08,976
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

2809
02:23:09,001 --> 02:23:09,977
ಗಾಸಿಪ್?

2810
02:23:10,002 --> 02:23:11,362
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಗಾಸಿಪ್?

2811
02:23:11,528 --> 02:23:13,768
ನೀವು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಉತ್ತಮವಾದದ್ದನ್ನು ಹೇಳಿ!

2812
02:23:13,839 --> 02:23:15,639
ನಾವು ಗಾಸಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

2813
02:23:15,664 --> 02:23:16,864
ಹೌದು.

2814
02:23:16,889 --> 02:23:19,209
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 10% ಜನ ಸಹಜವಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

2815
02:23:19,234 --> 02:23:21,834
ಉಳಿದ ಜನರು,
ಒಳ್ಳೆಯವನಂತೆ ನಟಿಸಿ.

2816
02:23:21,859 --> 02:23:24,939
ಪರಿಣಾಮಗಳ ಭಯ.

2817
02:23:25,127 --> 02:23:26,847
ಗಾಸಿಪ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ.

2818
02:23:26,895 --> 02:23:29,535
ನಾವು ಮಾತನಾಡುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಷಯಗಳು.

2819
02:23:29,560 --> 02:23:31,440
ಯಾವಾಗ ಈ ಬಹುಮಹಡಿ
ಕಟ್ಟಡ ಕುಸಿದು,...

2820
02:23:31,465 --> 02:23:34,110
ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ಕೆಲಸಗಾರ ಮುಂದೆ ಬಂದರೆ,
ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು...

2821
02:23:34,135 --> 02:23:35,615
ಖಂಡನೀಯವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

2822
02:23:35,839 --> 02:23:39,199
ಜನರು ಸಿ-ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,
ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜನನ ಸಾಧ್ಯವಿರುವಾಗ.

2823
02:23:39,388 --> 02:23:41,297
ಕನಿಷ್ಠ ಒಬ್ಬ ದಾದಿಯಾಗಬಹುದು
ಸತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ.

2824
02:23:41,322 --> 02:23:42,842
ನಿಷ್ಠೆ, ನನ್ನ ಕಾಲು!

2825
02:23:43,097 --> 02:23:44,457
ನಾವು ಕೂಡ ಅವರಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ...

2826
02:23:44,523 --> 02:23:47,904
ಸಿಸಿಟಿವಿಗಳ ಮೂಲಕ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

2827
02:23:48,894 --> 02:23:52,734
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಸಹ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬೇಕು,
ಗಾಸಿಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ.

2828
02:23:53,310 --> 02:23:55,578
ತಿಳಿದರೆ ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

2829
02:23:55,603 --> 02:23:57,283
ಹಾಗೆಯೇ ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

2830
02:23:58,347 --> 02:24:02,258
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ,
ಕೇವಲ ಗಾಸಿಪ್.

2831
02:24:02,335 --> 02:24:03,133
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ

2832
02:24:03,158 --> 02:24:06,678
ನೀವು ಗಾಸಿಪ್ ಬಗ್ಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ

2833
02:24:07,031 --> 02:24:08,591
ನಮ್ಮ ಯಜಮಾನರಿಗೂ ಅದೇ ಭಯ ಇರಬೇಕು.

2834
02:24:08,616 --> 02:24:11,136
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಾವು ಜನರನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೇವೆ!

2835
02:24:11,257 --> 02:24:13,937
ಆದರೆ ಇಂದಿನಿಂದ,
ನಾವು ವಿಸ್ಲ್ಬ್ಲೋವರ್ ಆಗೋಣ!

2836
02:24:14,048 --> 02:24:15,448
ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯೋಣ.

2837
02:24:15,473 --> 02:24:18,233
ಆದರೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕತೆ
ಹೊಡೆತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

2838
02:24:18,258 --> 02:24:21,658
ಎಂದು ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳೋಣ
ಜನರು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ!

2839
02:24:21,975 --> 02:24:24,175
ಆ ಬೇಡಿಕೆಗೆ ಅವರು ಪೂರೈಕೆ ಮಾಡಲಿ!

2840
02:24:24,564 --> 02:24:25,758
ವ್ಯಾಪಾರ ವೃದ್ಧಿಯಾಗಲಿದೆ.

2841
02:24:25,870 --> 02:24:27,470
ಆದ್ದರಿಂದ ಲಾಭವೂ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ!

2842
02:24:27,495 --> 02:24:28,975
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಂಚಸ್ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

2843
02:24:29,048 --> 02:24:30,688
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ

2844
02:24:30,904 --> 02:24:33,664
ನೀವು ಭಾವಿಸಿದರೆ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ತರಲು

2845
02:24:33,879 --> 02:24:37,279
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯೊಳಗೆ ನಿಮ್ಮ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ!

2846
02:24:40,292 --> 02:24:43,774
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ,
ಇದು ಭಯವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕುತ್ತದೆ.

2847
02:24:43,838 --> 02:24:47,558
ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ತಂದುಕೊಡಿ
ನಮ್ಮ ಪೋಷಕರ ನಡುವೆ!

2848
02:24:49,391 --> 02:24:52,471
ಕೆಲವೇ ಕೆಲವು ಅಪರಾಧಿಗಳು ಇದ್ದರೂ
ಅವರು ಒಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ!

2849
02:24:52,496 --> 02:24:54,096
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ.

2850
02:24:54,121 --> 02:24:57,601
ಆದರೆ ಅನೇಕ ಪರಹಿತಚಿಂತಕರು ಇದ್ದರೂ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚದುರಿಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.

2851
02:24:58,126 --> 02:25:01,646
ನಮ್ಮ ಒಗ್ಗಟ್ಟಿನ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸೋಣ!

2852
02:25:03,883 --> 02:25:08,610
ಇದರ ನಂತರವೂ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳಬೇಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಭಯದ ಒಳಗೆ.

2853
02:25:09,210 --> 02:25:10,594
ನೀವು ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದರೆ

2854
02:25:10,619 --> 02:25:14,339
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡಿದರೂ ಸಹ!

2855
02:25:14,570 --> 02:25:15,586
ಅವರು ಹುಡುಕಲಿ...

2856
02:25:15,611 --> 02:25:18,131
ಇಂದಿನ ಬೆಳಕಿನಲ್ಲಿ ಕತ್ತಲೆಗಾಗಿ!

2857
02:25:20,646 --> 02:25:23,446
ಎಷ್ಟು ಅಂತ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಿರಿ

2858
02:25:23,797 --> 02:25:26,397
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

2859
02:25:26,863 --> 02:25:29,543
ಆದರೆ ನಾನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಒಂದು ಮಾತು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

2860
02:25:29,661 --> 02:25:31,391
ನಾನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸಗಾರ.

2861
02:25:31,416 --> 02:25:33,136
ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ನನಗೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು,

2862
02:25:33,775 --> 02:25:36,135
ಆದರೆ ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

2863
02:25:37,398 --> 02:25:39,878
ನೀವು ಸ್ವಿಚ್ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಆ ದೀಪಗಳು!

2864
02:25:42,568 --> 02:25:44,488
ಅತ್ಯಂತ ಅಪ್ರತಿಮ ಪದ ...

2865
02:25:44,513 --> 02:25:45,833
"ಡೀಡ್" ಆಗಿದೆ!

2866
02:25:47,213 --> 02:25:48,573
ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

2867
02:26:16,399 --> 02:26:18,439
ಬ್ರೋ, ಇದು ಕಸ್ತೂರಿ.

2868
02:26:29,927 --> 02:26:31,287
ಅರಿವು ಇಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

2869
02:26:32,055 --> 02:26:33,943
ಆ ಮಿನಾಲಿನಿ..

2870
02:26:33,968 --> 02:26:36,048
ಅಮ್ಮಾ, ಅವಳ ಹೆಸರು ಮೃಣಾಲಿನಿ

2871
02:26:36,073 --> 02:26:38,233
ನಾನು ಅವಳ ಹೆಸರನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

2872
02:26:38,600 --> 02:26:40,836
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
ನೀನು ಯಾಕೆ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ?

2873
02:26:40,861 --> 02:26:42,861
ನೀನು ನಮ್ಮ ತಾರಸಿಗೂ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ.

2874
02:26:43,406 --> 02:26:44,789
ಸುಮ್ಮನೆ ಏಕೆ ಮಲಗಿರುವೆ?

2875
02:26:44,814 --> 02:26:46,894
ಅಪ್ಪಾ, ಮೊದಲು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

2876
02:26:47,824 --> 02:26:49,344
ನೀವು ಉದ್ವಿಗ್ನರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

2877
02:26:49,369 --> 02:26:51,449
ನನ್ನ ಪಾಲಿನ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

2878
02:26:51,687 --> 02:26:53,887
ನಾನು ಈಗ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

2879
02:27:25,943 --> 02:27:28,063
"ಎದ್ದೇಳು, ಕೆಲಸಗಾರರೇ!"

2880
02:27:34,087 --> 02:27:38,127
"ಎದ್ದೇಳು, ಕೆಲಸಗಾರರೇ!"

2881
02:27:38,229 --> 02:27:42,349
ಅವರು ಜ್ಞಾಪನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ದೀಪಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ!

2882
02:27:43,592 --> 02:27:44,752
ಹೌದು

2883
02:27:50,158 --> 02:27:52,078
"ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ!"

2884
02:27:53,974 --> 02:27:55,534
"ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳಬೇಡ"

2885
02:27:57,730 --> 02:27:59,210
"ಎಂದಿಗೂ ಆಗಬೇಡ..."

2886
02:28:01,590 --> 02:28:03,990
"...ಧ್ವನಿರಹಿತ!"

2887
02:28:06,871 --> 02:28:10,664
"ಈಗ ಎದ್ದೇಳು, ಕೆಲಸಗಾರರೇ!"

2888
02:28:10,689 --> 02:28:13,449
"ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಆಗಿರುತ್ತದೆ!"

2889
02:28:14,464 --> 02:28:18,384
"ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವಿಷಯವಲ್ಲ"

2890
02:28:18,409 --> 02:28:21,409
"ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ,
ವಿಜಯದ ಮೂಲಕ!"

2891
02:28:21,482 --> 02:28:25,122
"ಕಠಿಣ ಪರಿಶ್ರಮದ ಫೈರ್ಬಾಲ್"

2892
02:28:25,342 --> 02:28:29,180
"ನೀವು ಜಗತ್ತು!"

2893
02:28:29,205 --> 02:28:35,914
"ಹರಿಯುವ ತಂಗಾಳಿ
ನಿಮ್ಮ ಆಜ್ಞೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!"

2894
02:28:36,118 --> 02:28:37,438
"ಹೋರಾಟ!"

2895
02:28:37,570 --> 02:28:39,410
"ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಡಿ!"

2896
02:28:39,435 --> 02:28:41,275
"ಎಂದಿಗೂ ಉರಿಯಬೇಡಿ!"

2897
02:28:41,370 --> 02:28:43,770
"ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳಬೇಡ!"

2898
02:28:43,795 --> 02:28:45,075
"ಹೋರಾಟ!"

2899
02:28:45,099 --> 02:28:47,019
"ಎಂದಿಗೂ ಗುಣವಾಗಬೇಡ"

2900
02:28:47,044 --> 02:28:48,964
"ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ"

2901
02:28:48,989 --> 02:28:51,669
"ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!"

2902
02:28:51,694 --> 02:28:53,014
"ಹೋರಾಟ!"

2903
02:28:55,440 --> 02:28:56,760
"ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ!"

2904
02:28:56,785 --> 02:29:00,385
"ಈಗ ಎದ್ದೇಳು, ಕೆಲಸಗಾರರೇ!"

2905
02:29:00,644 --> 02:29:04,124
"ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ, ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಆಗಿರುತ್ತದೆ!"

2906
02:29:04,425 --> 02:29:08,145
"ಹೆಚ್ಚು ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವಿಷಯವಲ್ಲ"

2907
02:29:08,193 --> 02:29:11,273
"ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ,
ವಿಜಯದ ಮೂಲಕ!"

2908
02:29:13,567 --> 02:29:16,687
ನೀನು ನನಗೆ ಕಾರಣ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

2909
02:29:26,001 --> 02:29:28,001
"ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ!"

2910
02:29:29,960 --> 02:29:31,480
"ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ!"

2911
02:29:33,861 --> 02:29:35,301
"ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ!"

2912
02:29:37,640 --> 02:29:39,040
"ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ!"

2913
02:29:57,345 --> 02:30:00,905
"ಅಸಾಧ್ಯವಾದದ್ದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಭೂಮಿಯ ಮುಖದ ಮೇಲೆ!"

2914
02:30:01,291 --> 02:30:05,131
"ಎದ್ದೇಳು,
ಚಂಡಮಾರುತದಂತೆ!"

2915
02:30:05,156 --> 02:30:08,876
"ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ;
ನಾವು ಹೆದರುತ್ತಿದ್ದೆವು ಮತ್ತು ಅಧೀನರಾಗಿದ್ದೆವು!"

2916
02:30:08,901 --> 02:30:12,541
"ಎದ್ದೇಳು, ಮೇಲಕ್ಕೆ!"

2917
02:30:12,566 --> 02:30:16,286
"ಈ ಒಂದು ಜೀವನವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಿ"

2918
02:30:16,311 --> 02:30:20,391
"ಇತರರಿಗೆ ಅರ್ಥವನ್ನು ನೀಡಲು!"

2919
02:30:20,416 --> 02:30:23,856
"ಕಾರ್ಮಿಕರು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಬೇಕು"

2920
02:30:23,881 --> 02:30:28,881
"ಆಹಾರ ನೀಡುವ ಕೈ
ಎಂದಿಗೂ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಇರಬಾರದು!"

2921
02:30:28,906 --> 02:30:30,746
"ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲಬೇಡ"

2922
02:30:30,771 --> 02:30:32,571
"ಎಂದಿಗೂ ಉರಿಯಬೇಡಿ!"

2923
02:30:32,596 --> 02:30:35,196
"ಎಂದಿಗೂ ಬೀಳಬೇಡ"

2924
02:30:35,221 --> 02:30:36,461
"ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ!"

2925
02:30:36,486 --> 02:30:38,006
"ಎಂದಿಗೂ ಗುಣವಾಗಬೇಡ"

2926
02:30:38,353 --> 02:30:40,393
"ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ"

2927
02:30:40,418 --> 02:30:42,618
"ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ!"

2928
02:30:42,643 --> 02:30:43,683
"ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ!"

2929
02:30:43,785 --> 02:30:45,385
ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಯಾರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

2930
02:30:45,783 --> 02:30:47,503
ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ!

2931
02:30:47,567 --> 02:30:49,447
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು, ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸುವುದು;
ಒಳ್ಳೆಯತನವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ!

2932
02:30:49,473 --> 02:30:50,993
ಅವರು ಅದನ್ನು ಆಯ್ಕೆಯಿಂದ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ!

2933
02:30:51,018 --> 02:30:53,338
ಈ ಪ್ರಯತ್ನವು ಸ್ವತಃ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ!

2934
02:30:53,479 --> 02:30:55,279
ವಿವರಿಸಲು, ಸದ್ಗುಣಗಳು ಜಯಗಳಿಸಬಹುದು!